СОВЕРШЕННЫЙ ВИД dobýt НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dobývat

dobýt чешский

взять, завоевать, брать

Значение dobýt значение

Что в чешском языке означает dobýt?

dobýt sloveso · dokonavé · tranzitivní či intranzitivní

— násilně získat kontrolu (nad územím) — získat těžbou

Перевод dobýt перевод

Как перевести с чешского dobýt?

dobýt чешский » русский

взять завоевать брать снискать покорять покоря́ть покори́ть побежда́ть победи́ть откопать отвоевать отбить овладеть захватывать захватить захвати́ть захва́тывать заня́ть занима́ть завоёвывать завоева́ть выкопать взыскать

Синонимы dobýt синонимы

Как по-другому сказать dobýt по-чешски?

dobýt чешский » чешский

převzít zdolat získat zpět získat vybojovat napadnout zmocnit se zaopatřit zajmout vymoci vykopat ukořistit dosáhnout domoci se

Спряжение dobýt спряжение

Как изменяется dobýt в чешском языке?

dobýt · глагол

Будущее время já dobydu

Единственное число

первое лицо já dobydu já dobudu

второе лицо ty dobydeš ty dobudeš

третье лицо on/ona/ono dobyde on/ona/ono dobude

Множественное число

первое лицо my dobudeme my dobydeme

второе лицо vy dobydete vy dobudete

третье лицо oni/ony/ona dobudou oni/ony/ona dobydou

Обращение на «вы»

второе лицо vy dobydete vy dobudete

Прошедшее время já jsem dobyl

Мужской род, одушевлённый já jsem dobyl

Единственное число

первое лицо já jsem dobyl · dobyl jsem

второе лицо ty jsi dobyl · dobyl jsi tys dobyl · dobyls

третье лицо on dobyl

Множественное число

первое лицо my jsme dobyli · dobyli jsme

второе лицо vy jste dobyli · dobyli jste

третье лицо oni dobyli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dobyl · dobyl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem dobyl

Единственное число

первое лицо já jsem dobyl · dobyl jsem

второе лицо ty jsi dobyl · dobyl jsi tys dobyl · dobyls

третье лицо on dobyl

Множественное число

первое лицо my jsme dobyly · dobyly jsme

второе лицо vy jste dobyly · dobyly jste

третье лицо ony dobyly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dobyl · dobyl jste

Женский род já jsem dobyla

Единственное число

первое лицо já jsem dobyla · dobyla jsem

второе лицо ty jsi dobyla · dobyla jsi tys dobyla · dobylas

третье лицо ona dobyla

Множественное число

первое лицо my jsme dobyly · dobyly jsme

второе лицо vy jste dobyly · dobyly jste

третье лицо ony dobyly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dobyla · dobyla jste

Средний род já jsem dobylo

Единственное число

первое лицо já jsem dobylo · dobylo jsem

второе лицо ty jsi dobylo · dobylo jsi tys dobylo · dobylos

третье лицо ono dobylo

Множественное число

первое лицо my jsme dobyla · dobyla jsme

второе лицо vy jste dobyla · dobyla jste

третье лицо ona dobyla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dobylo · dobylo jste

Условное наклонение já bych dobyl

Мужской род, одушевлённый já bych dobyl

Единственное число

первое лицо já bych dobyl · dobyl bych

второе лицо ty bys dobyl · dobyl bys

третье лицо on by dobyl · dobyl by

Множественное число

первое лицо my bychom dobyli · dobyli bychom

второе лицо vy byste dobyli · dobyli byste

третье лицо oni by dobyli · dobyli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dobyl · dobyl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych dobyl

Единственное число

первое лицо já bych dobyl · dobyl bych

второе лицо ty bys dobyl · dobyl bys

третье лицо on by dobyl · dobyl by

Множественное число

первое лицо my bychom dobyly · dobyly bychom

второе лицо vy byste dobyly · dobyly byste

третье лицо ony by dobyly · dobyly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dobyl · dobyl byste

Женский род já bych dobyla

Единственное число

первое лицо já bych dobyla · dobyla bych

второе лицо ty bys dobyla · dobyla bys

третье лицо ona by dobyla · dobyla by

Множественное число

первое лицо my bychom dobyly · dobyly bychom

второе лицо vy byste dobyly · dobyly byste

третье лицо ony by dobyly · dobyly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dobyla · dobyla byste

Средний род já bych dobylo

Единственное число

первое лицо já bych dobylo · dobylo bych

второе лицо ty bys dobylo · dobylo bys

третье лицо ono by dobylo · dobylo by

Множественное число

первое лицо my bychom dobyla · dobyla bychom

второе лицо vy byste dobyla · dobyla byste

третье лицо ona by dobyla · dobyla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dobylo · dobylo byste

Повелительное наклонение dobuď!

ty dobuď!

my dobuďme!

vy dobuďte!

Примеры dobýt примеры

Как в чешском употребляется dobýt?

Субтитры из фильмов

Tuto pevnost lze dobýt a já ji dobudu.

Эта крепость должна быть взята, и будет взята мною.

Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.

Я только спрашиваю, Вы планируете вернуться.

Nenávidím slovo dobýt. Je to návrat.

Ненавижу это слово.

Dobýt!

Вперед, в атаку!

To co zbylo není s to ani udržet Ant Hill, natož dobýt.

Она не удержит холм, тем более, что ей его не взять.

Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Ant Hill.

Ведь вы даже не надеетесь взять холм.

Jestliže ho vůbec nějací vojáci na světě mohou dobýt. tak získáme Ant Hill.

Если его вообще можно взять, мы возьмем Муравьиный холм.

Věděl jsem že jsme měli dobýt Ant Hill, ale utíkali jsme zpět.

Я знал, что нам нужен холм, но мы вернулись.

Možná šlo o chybu v rozhodování na naší straně. Na druhou stranu, pokud by byli vaši muži statečnější, mohli ho dobýt.

Возможно, мы ошиблись, но с другой стороны, будь ваши люди храбрее, что тогда?

Dovolte mi uvolnit vaší mysl. Nechceme vaši planetu dobýt.

Это смешно. Это просто глупо.

Můžete dobýt zemi, pobít lidi, ale národ nezanikne.

Вы можете завоевать нашу землю, убить людей, но мы снова поднимемся против вас.

Tak tohle je ta žena, kterou musel Krassus dobýt osmi římskými legiemi!

Так вот она, женщина. которую Крассу удалось покорить лишь восемью легионами!

Ale tato jména a místa a zemi bylo potřeba dobýt.

Сегодня у этих земель есть имя, и они обозначены на карте.

Musíme dobýt zpět velký hyperboloid a také důl.

Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой.

Из журналистики

Nebylo by pro ně těžké přesvědčit obyčejné Rusy, nalomené už dnešní xenofobní propagandou, že Tbilisi, Sevastopol, Astana i Tallinn patří Rusku a že je třeba je dobýt silou.

Для них не составит труда убедить обычных россиян, которые уже сегодня подверглись ксенофобной пропаганде, что Тбилиси, Севастополь, Астана и Таллин принадлежат России и должны быть отняты силой.

Německu se nepodařilo položit na lopatky Francii a poté dobýt Rusko.

Германия не повергла Францию и не завоевала Россию.

Jak mohou německé firmy dobýt svět, když musejí bojovat s jednou rukou svázanou jejich vlastní vládou a dělnictvem?

Как немецкие фирмы (которым положено быть мировыми лидерами) могут преуспевать, если руки им связывает собственное правительство и рабочие?

Levice možná nebude schopna nalézt skutečné odpovědi na všechny své nesnáze, ale pomocí celého spektáklu pragmatických politik a rétoriky je schopná znovu dobýt své pozice.

Левые может и не нашли ответов на эти вопросы, но посредством лоскутного одеяла, сотканного из политических методов и риторики, они смогли вернуться в центр сцены.

Возможно, вы искали...