dojetí чешский
умиление
Значение dojetí значение
Что в чешском языке означает dojetí?
dojetí
dojetí
Перевод dojetí перевод
Как перевести с чешского dojetí?
Синонимы dojetí синонимы
Как по-другому сказать dojetí по-чешски?
Склонение dojetí склонение
Как склоняется dojetí в чешском языке?
dojetí · существительное
Единственное число dojetí средний род
Именительный kdo? co? dojetí средний род
Родительный koho? čeho? bez dojetí
Дательный komu? čemu? k dojetí
Винительный koho? co? pro dojetí
Звательный dojetí!
Предложный o kom? o čem? o dojetí
Творительный kým? čím? s dojetím
Множественное число dojetí средний род
Именительный kdo? co? dojetí средний род
Родительный koho? čeho? bez dojetí
Дательный komu? čemu? k dojetím
Винительный koho? co? pro dojetí
Звательный dojetí!
Предложный o kom? o čem? o dojetích
Творительный kým? čím? s dojetími
Примеры dojetí примеры
Как в чешском употребляется dojetí?
Субтитры из фильмов
Nedivme se jejich dojetí.
Понятно их волнение.
Ti si jenom myslí, že budou inteligentnější protože cítí dojetí tady v břiše.
Они только считают, что стали более интеллигентными, потому что чувствуют волнение в брюхе.
Jaké bylo naše dojetí, jaké nesmírné štěstí. když jsme cítili, že se naše nadšení a radost přenáší na publikum, které sedělo nepohnutě a téměř nedýchalo.
Великое волнение и еще безмерное счастье. Мы чувствовали, что наша радость передается публике, которая замирала, затаив дыхание.
Bylo by zajisté krásné, kdyby bývalo v tuto chvíli. v tomto nenadálém rozruchu, dojetí obměkčilo i srdce Rakušanů.
Было бы превосходно, если бы эта церемония также тронула сердца австрийцев.
Co, žádné slzy dojetí?
А где трогательное приветствие?
Národ v dojetí.
Страна в умилении.
Teď mám osminu nádrže k dojetí z Birminghamu do Blackpoolu.
У меня теперь одна восьмая бака от Бирмингема до Блэкпула.
Poslyš, Sunshine, hledáme nováčky do sboru; lidi, kteří budou stát za mnou a zírat se slzami dojetí, zatímco budu zpívat sóla.
Послушай, Саншайн, нам нужны участники хора люди,которые будут стоять за моей спиной и смотреть на меня влажными,вращающимися глазами,когда я пою соло.
Vysokonapětové baterie vytvoří dostatek elektřiny pro elektrický mód pro krátké dojetí. Velmi chytré.
Высоковольтного литий-ионного аккумулятора, обеспечивающего достаточную мощность для управления в полностью-электрическом режиме для коротких поездок - очень разумно.
Na dojetí tam stačí jedna nádrž.
Всего лишь бак бензина отсюда.
Spousta dojetí.
Куча пафоса.
A já jí s pocitem dojetí a úlevy jménem Francie nabízím naši náruč.
Я испытываю большое волнение и облегчение, протягивая ей свою руку от лица всей Франции.
Těžko se vyhnout dojetí z toho, jakou snahu vynaloží, aby nakrmili svá mláďata.
Невозможно не впечатлиться тем сколько сил они тратят, чтобы накормить птенцов.