dokdy чешский

Значение dokdy значение

Что в чешском языке означает dokdy?

— do kterého okamžiku ⋄ Dokdy budete čekat?

— připojuje vedlejší větu vztažnou, přívlastkovou nebo příslovečnou časovou do kterého okamžiku ⋄ Nevím, dokdy se to rozhodne.

Как в чешском употребляется dokdy?

Za hříchy se platí. Ale dokdy?

Да, грехи искупаются, но как за всё расплатиться?

Tady dole je datum, dokdy musíte zaplatit. Proti této obsílce se nelze bránit u žádného soudu.

Указанная дата выплаты штрафа не подлежит обжалованию в суде.

Otázka je, dokdy můžou v zločinech pokračovat.

Вопрос лишь в том, насколько. долго эти двое еще смогут совершать свои преступления безнаказанно.

A dokdy?

До каких пор?

Dokdy se vám ohlásí?

Через какое время он вернётся?

A dokdy?

Я знаю.

Odpověď, na kterou čekám, je 10 dní, protože to je doba, dokdy sem potřubuju dostat hosty.

Ответ, который я ищу 10 дней. потому что к этому сроку я должна вернуть гостей обратно.

A dokdy ty peníze seženete?

И когда вы их достанете?

Kriste Morrie! Dokdy necháš Paula, aby s tebou zametal?

До каких пор ты будешь позволять Полу ставить тебе фиолетовые примочки.

Dokdy chceš žít u našich?

Это дом моих родителей.

Ale, bude to trvat dlouho? Řekněte dokdy, nebo mě pošlete někam jinam.

Но это долго, скажите мне когда или направьте меня в другое место.

Chtěla jsem dávat pozor na tvůj dům dokdy se vrátíš.

Я хотела присмотреть за твоим домом, пока ты не приедешь.

Dokdy máš čas s přiháškou?

Так когда тебе надо подать заявление?

Netrvalo dlouho dokdy jsme zjistili z kudy tvé zmutované schopnosti pocházejí.

Так что и к бабке не пришлось ходить, чтобы понять, откуда у тебя эти способности.