doložka чешский

условие, оговорка, клаузула

Значение doložka значение

Что в чешском языке означает doložka?

doložka

kratší text doplňující delší dokument

Перевод doložka перевод

Как перевести с чешского doložka?

doložka чешский » русский

условие оговорка клаузула дополнение

Синонимы doložka синонимы

Как по-другому сказать doložka по-чешски?

doložka чешский » чешский

klauzule paragraf článek stať omezující podmínka výhrada bod

Склонение doložka склонение

Как склоняется doložka в чешском языке?

doložka · существительное

+
++

Примеры doložka примеры

Как в чешском употребляется doložka?

Субтитры из фильмов

Standardní doložka o věčnosti, obávám se.
Боюсь, это стандартное условие вечного договора.
Standardní doložka o věčnosti.
Стандартный вечный договор.
Konkurenční doložka?
При условии не заниматься конкурирующей деятельностью?
Byl najatý na jen kampaň a je tam doložka vyšší moci.
Он нанят на период кампании.
Asi tu byla nějaká doložka ve smlouvě, která je k tomu vázala to udělat.
Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так.
Je tam doložka o reciprocitě.
Это двухстороннее соглашение.
Strana 238, doložka 137 říká, že když výkonný ředitel zemře, dočasný výkonný ředitel nebude jmenován, dokud rada nesvolá hlasování o zvolení, které nesmí být svoláno dříve než příští daňové čtvrtletí.
Страница 238, пункт 137 гласит, если генеральный директор умер, назначается временный директор до тех пор, пока совет не проведет выборы, которые можно провести не раньше следующего финансового квартала.
Ztratilo se také to, že Stan nikdy nepodepsal tu dohodu o odstupném, ve kterém byla obsažena doložka o důvěrnosti, na které záleží, kdyby se snažil dělat vlny.
Добавьте к потерям также и то, что Стэн так и не подписал документы на выходное пособие, в котором был пункт о конфиденциальности.
Strana sedm, devátá doložka.
Страница 7, пункт 9.
Co takhle doložka, která vás chrání od nucené trojky s kýmkoliv, kdo je v televizi.
Как на счёт запрета на секс втроем с ней и с тем, что идёт по кабельному?
Při pohledu do minulosti, zadané audity a prodeje majetku, je tam obrovská konkurenční doložka.
Проглядели полномочия на проверку и продажу активов на руки. это здоровенное соглашение, о неконкурентоспособности.
Pak jsem si uvědomil, že když se tě rada zbaví, tvoje výhradní doložka se anuluje a ty bys mohl jít s Emilinou technologií na veřejnost.
Но потом я понял. Если бы тебя исключили из совета директоров, твое обязательство не участвовать в конкуренции потеряло бы юридическую силу, и ты смог бы запустить на рынок технологию Эмили.
Ano. Přehrabáváním se v jeho smlouvách je jen maličká doložka o jeho účasti ve společnosti a ta je čistě poradní.
Он по уши занят контрактами, и его участие в делах компании можно охарактеризовать как совещательное.
Zaprvé, Hardmanova konkurenční doložka stále platí.
Во-первых, договор Хардмана о неконкурентности еще в силе.

Возможно, вы искали...