erupce чешский
извержение
Значение erupce значение
Что в чешском языке означает erupce?
erupce
Перевод erupce перевод
Как перевести с чешского erupce?
Синонимы erupce синонимы
Как по-другому сказать erupce по-чешски?
Склонение erupce склонение
Как склоняется erupce в чешском языке?
erupce · существительное
Единственное число erupce женский род
Именительный kdo? co? erupce женский род
Родительный koho? čeho? bez erupce
Дательный komu? čemu? k erupci
Винительный koho? co? pro erupci
Звательный erupce!
Предложный o kom? o čem? o erupci
Творительный kým? čím? s erupcí
Множественное число erupce женский род
Именительный kdo? co? erupce женский род
Родительный koho? čeho? bez erupcí
Дательный komu? čemu? k erupcím
Винительный koho? co? pro erupce
Звательный erupce!
Предложный o kom? o čem? o erupcích
Творительный kým? čím? s erupcemi
Примеры erupce примеры
Как в чешском употребляется erupce?
Субтитры из фильмов
Někdy v příštích čtyřiadvaceti hodinách. Ale oni nepřežijí radiaci solární erupce.
Но они не смогут пережить солнечную радиацию!
Vzrůstá tam masivní solární erupce.
Крупная солнечная вспышка.
Erupce je očekávána někdy v příštích čtyřiadvaceti hodin.
Вспышка ожидается в любой момент в течение следующих 24 часов.
Během sopečné erupce v roce 1883.
В течении извержения вулкана в 1883 году.
Jo, poslouchej mě. Co nejrychleji zjisti, zda někde nebyly vulkanické erupce či hrozivá zemětřesení.
Джо, слушай - я хочу как можно быстрее узнать, были ли в последние время какие-либо извержения вулканов или сильные землетрясения.
Tarone, mohl by to být začátek erupce.
Тарон, может это начало извержения?
Erupce se blíží nebezpečnému vrcholu!
Извержение приближается к опасному пику.
Takže tohle je ještě předtím, než Zemi zasáhli sluneční erupce a byla evakuována.
Значит, это время еще до вспышек на солнце, когда Земля была эвакуирована.
Je to šokující erupce ohromné elektrické energie.
А потрясающий выброс сильнейшей электрической энергии.
Byla to zářivá erupce demokracie.
Это был блистательный всплеск демократии.
To musí být sluneční erupce.
Должно быть, вспышка на солнце.
Něco jako drsná biologická erupce, při níž jsou buňky v mém těle přemístěny, změněny, obnoveny a přeuspořádány.
В каком-то роде яростное биологическое извержение, при котором клетки тела заменяются, изменятся, обновляются и перестраиваются.
A všude kolem vulkanické erupce a spousta vodíku.
А вокруг вулканических источников, подобных этому, - обилие водорода.
Další dvě erupce.
Обнаружены еще два извержения.
Из журналистики
Budoucí katastrofy - bouře, cunami, sopečné erupce, lesní požáry, zemědělské či jiné ekologické krize, epidemie chorob či teroristické útoky - budou mít pravděpodobně za následek stejný typ problémů.
Будущие катастрофы - штормы, землетрясения, цунами, извержения вулканов, лесные пожары, сельскохозяйственные или другие экологические кризисы, эпидемии болезней или террористические нападения - вероятно, приведут к таким же проблемам.
BERLÍN - Erupce arabských revolt koncem roku 2010 a počátkem roku 2011 přivedla mocenské vztahy mezi zeměmi na Středním východě do stavu nestálosti, přičemž někteří na tom vydělali, zatímco jiní tratili.
БЕРЛИН - Вспышки восстаний в арабских государствах в конце 2010 г. и начале 2011 года привели расстановку сил между ближневосточными государствами в состояние постоянного движения, появлялись как победители, так и побежденные.
Podobně i některé sopečné erupce, zejména ty, při nichž se uvolňuje mnoho síry, mohou Zemi podstatně ochlazovat.
Также, некоторые извержения вулканов, в особенности те из них, которые сопровождаются выбросом большого количества серы, могут значительно охладить Землю.