evo чешский
Примеры evo примеры
Как в чешском употребляется evo?
Субтитры из фильмов
Evo, počkej.
Ева, подождите!
Pojďte dál, Evo.
Проходи, Ева.
Povězte nám o tom, Evo.
Расскажи нам о себе, Ева.
Evo, začněte od začátku.
Ева, начни с самого начала.
Dobrou noc, Evo.
До свидания, Ева.
Moc mě těšilo, Evo.
Был рад познакомиться, Ева.
A já nikdy nezapomenu na vás, Evo.
Я тоже никогда не забуду тебя, Ева.
To bylo velice pozorné, Evo.
Ты обо всем позаботилась, спасибо, Ева.
Evo? Neobjednala jste pro mě hovor s Billem na půlnoc kalifornského času?
Ева. это ты заказывала разговор с Калифорнией на полночь?
To bylo velmi pozorné, Evo.
Спасибо, что ты побеспокоилась.
Děkuji, Evo.
Спасибо, Ева.
Povězte mi, Evo. Jak se vám daří?
Скажи мне, Ева, как у тебя дела?
Vy jste si svoje odpracovala, Evo.
Ты внесла свою лепту, Ева.
Zítra jeho sloupek nemusíte číst, Evo.
Можешь не читать эту статью завтра.
Из журналистики
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Ево Моралес, лидер оппозиции и растениеводов, выращивающих плантации кокаиновых кустов, возможно, является честным, хотя и введенным в заблуждение, демократическим лидером, но не запятнала ли жажда власти его последователей?
Tak jako Chávez ve Venezuele, Kirchner v Argentině, Evo Morales v Bolívii a López Obrador v Mexiku, prezident García patří k nereformované levici, která vychází ze silné latinskoamerické populistické tradice.
Подобно Чавезу в Венесуэле, Кирчнеру в Аргентине, Эво Моралесу в Боливии и Лопезу Обрадору в Мексике, президент Гарсия принадлежит к неперестроенному левому крылу, берущему начало в великой латиноамериканской популистской традиции.
V první řadě je to Evo Morales, ajmarský indián kandidující pod vlajkou Hnutí k socialismu, jenž je někdy pokládán za reinkarnaci Che Guevary.
На первом месте находится Эво Моралес, представитель индейской народности Амайра, который выдвинулся с лозунгами Движения к социализму и которого иногда называют вторым пришествием Че Гевары.
Tuto varuje, že pokud by Evo zvítězil, mohl by upevnit latinskoamerickou osu zla tím, že by propojil levicovou Bolívii s Kubou Fidela Castra a Venezuelou Huga Cháveze.
Туто предостерегает, что в случае победы Эво, тот может консолидировать латиноамериканскую ось зла, соединив левых боливийцев с Кубой Фиделя Кастро и Венесуэлой Хьюго Чавеза.
Předákovi svazu pěstitelů koky Evo Moralesovi unikl prezidentský úřad jen o vlásek, když mu pomohlo varování velvyslance USA, že jeho zvolení bylo chápáno jako nepřátelské vůči Americe.
Эво Моралес - лидер федерации производителей коки - чуть было не победил на выборах, в чем ему значительно помог посол США в Боливии, предупредив, что его избрание будет воспринято как враждебное по отношению к Америке.
Před několika měsíci se stal Evo Morales první demokraticky zvolenou domorodou hlavou státu v Bolívii.
Несколько месяцев назад Эво Моралес стал первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства путем демократических выборов.