fox чешский
Примеры fox примеры
Как в чешском употребляется fox?
Субтитры из фильмов
Jo, byli jsme ve Flying Fox, a bylo to něco!
Да, были в баре.
Charlie a Fox zajistí podporu v zadní části lesa.
Третья и четвертая роты будут следить за лесом.
To pan Fox rád uslyší.
Мистер Фокс будет рад это слышать.
Pane Anane, tady Robert Fox, zvláštní velvyslanec Spojené federace planet.
Мистер Анан, говорит Роберт Фокс. Специальный посол Объединенной федерации планет.
Velvyslanec Fox?
Посол Фокс?
Jsem Robert Fox.
Я - Роберт Фокс.
Ten tlučhuba Fox šel dolů před několika minutama.
Этот задавака Фокс спустился пару минут назад.
Velvyslanec Fox hlásí, že probíhá vyjednávání s Vendikarem.
Посол Фокс сообщает, переговоры с Вендикаром начались.
Doktor Fox?
Доктор Фокс?
Doktor Fox říká, že.
Доктор Фокс говорит, что.
Kde je Fox?
Где Фокс?
Billy Fox. 173 a třičtvrtě libry.
Билли Фокс, вес 78 килограммов 800 граммов.
Vítězem technickým K. O a stále neporažený. Billy Fox.
Победителем в техническом нокауте становится непобедимый Билли Фокс.
Tady delta fox 30.
Говорит Дельта Фокс 30. Наблюдатель Дюма слушает.
Из журналистики
Fox řekl, že je ochoten prolomit stará mexická tabu, ale Bushova administrativa ho v tom nikdy nevzala za slovo.
Фокс говорил, что готов покончить со старыми мексиканскими табу, но Администрация Буша никогда ему в этом не помогала.
To je nešťastné, protože Fox nebude po ruce navěky.
Это не очень хорошо, потому что Фокс не вечен.
Většina mexických komentátorů se domnívá, že by pro Calderóna mělo být relativně snadné dosáhnout zlepšení oproti předchozímu volebnímu období, kdy si prezident Vicente Fox přivodil nezdar z velké části sám.
Большинство мексиканских комментаторов полагают, что Кальдерону будет сравнительно легко показать лучшие результаты по сравнению с предшественником, Висенте Фоксом, чье правление не было успешным в основном по его собственной вине.
Není třeba dodávat, že Calderón byl vzrušený, zejména proto, že už od důrazu, který jeho předchůdce Vicente Fox kladl na otázku přistěhovalectví, začínal ustupovat.
Само собой разумеется, что Кальдерон был взволнован, особенно потому что он начал отступать от акцента на проблеме иммиграции, сделанного его предшественником Висентом Фоксом.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
S demokratickou transformací a ekonomikou připravenou růst na základě vnitřních investic do Mexika a s rozmachem exportu do USA za zády prezident Fox přejímá moc v okamžiku obrovských nadějí.
С переходом к демократии и экономическому росту на основе притока инвестиций в Мексику и экспортного бума в США, Президент Фокс принимает власть во время больших перспектив.
Fox svému slibu dostál i výběrem svých ministrů.
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.
Po příchodu demokracie si všichni - Zedillo, Fox, autor těchto řádků i mnozí další - mysleli, že tytéž instituce zůstanou funkční i přes radikálně odlišný kontext.
Когда пришла демократия, Зедилло, Фокс, автор этой статьи и многие другие думали, что те же самые институты останутся функциональными, несмотря на то, что окружающая ситуация радикально изменилась.
Národní policejní sbor, který se snažili vybudovat poslední tři mexičtí prezidenti - Ernesto Zedillo, Vicente Fox a Calderón -, není stále ani zdaleka připraven nahradit při protidrogových operacích armádu.
Национальные полицейские силы, которые пытались создать последние три президента, Эрнесто Зедилло, Висенте Фокс и Кальдерон, еще далеки от того, чтобы заменить армию в задачах по наркоконтролю.
Navzdory všudypřítomným snahám Fox News prezident Barack Obama vévodí, uchvacuje a oslňuje publikum amerických voličů - spotřebitelů, pracujících, investorů, všech do jednoho.
Несмотря на повсеместные попытки Фокс Ньюс, президент Барак Обама доминирует, очаровывает, захватывает и приводит в восторг аудиторию американских избирателей - потребителей, рабочих, инвесторов, всех без исключения.
Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.
По этим стандартам, правые Соединенных Штатов - партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия - больше не консерваторы.
Nic však radikalismus nové pravice neilustruje lépe než nedávný útok komentátora stanice Fox News Glenna Becka na finančníka a filantropa George Sorose.
Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса.
Fox a jeho tým si mysleli, že mechanismy, které fungovaly v autoritářském období, lze jednoduše přenést do demokratické éry a ony budou hladce fungovat dál.
Фокс и его команда думали, что механизмы, которые работали во время авторитарного периода, можно просто перенести в демократическую эру, и они будут функционировать без помех.