hlukové emise

Грамматика hlukové emise грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает hlukové emise в чешском языке?

hlukový + emise · прилагательное + существительное

++

Примеры hlukové emise примеры

Как в чешском употребляется hlukové emise?

Субтитры из фильмов

Emise z energetických buňek mohli ovlivnit vaše smyslové vnímání. A tak skoro zajisté způsobily halucinace.
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию.
Emise z mozku lámou krátkovlnné laserové světlo, procházející krystalem v mozku.
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
Energetické emise?
Эмиссия энергии?
Komandére, zvýšená emise tachyonových částic z federačních lodí.
Коммандер, отмечено повышение тахионного излучения от флота Федерации.
Zobrazit tachyonové emise.
Наложите на карту сканирования результаты по тахионному излучению.
Zahajuji gravitonové emise, teď.
Компенсирую гравитационное излучение. сейчас.
Emise jsou teď na deseti pulsech za sekundu.
Теперь излучение - 10 в секунду.
Jestli bude dekyonová emise správně modulovaná, vytvoří to rezonanci v mých pozitronových subprocesorech.
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях.
Vypadá to jako neutrinové emise bez viditelného zdroje.
Похоже на нейтринное излучение без видимого источника.
Zaznamenávám neutronové emise z nitra nulového prostoru.
Я считываю данные о утечке нейтрино со стороны нулевого пространства.
Vyšší thoronové emise v plazmovém poli.
Повысилась торонная эмиссия в плазмополе.
Thoronové emise?
Торонной эмиссией?
Thoronové emise stabilní.
Торонная эмиссия стабильна.
Thoronové emise jsou nestabilní.
Торонная эмиссия не стабильна.

Из журналистики

Dobře navržený fond by zpomalil nebo zastavil odlesňování, chránil biodiverzitu a snižoval emise oxidu uhličitého vznikající pálením vykácených lesů.
Хорошо организованный фонд мог бы замедлить или даже остановить вырубку лесов, сохранить биоразнообразие и сократить выделение двуокиси углерода во время сгорания вырубленных лесов.
Dobrou zprávou je, že existuje řada způsobů, jak prostřednictvím zdokonalených pobídek emise snížit - zčásti i odbouráním bezpočtu dotací na neefektivní činnosti.
Однако хорошо то, что существует много способов снижения выбросов парниковых газов за счет усовершенствования стимулов - отчасти путем устранения множества субсидий, не приносящих должного эффекта.
Celosvětové emise na hlavu ale ve skutečnosti dosáhly 4700 kilogramů čili více než dvojnásobku přijatelného limitu.
В действительности, выбросы на душу населения составили 4700 килограммов, или вдвое больше допустимого уровня.
Emise skleníkových plynů na osobu v USA, jež byly mezi velkými státy nejvyšší, už když Bush nastoupil do úřadu, vytrvale rostly.
В США уровень выбросов парниковых газов на душу населения, который и так уже был самым высоким, когда Буш пришёл к власти, продолжал расти.
Zpráva Bushovy administrativy uniklá v březnu na veřejnost ukázala, že se očekává, že americké emise v příští dekádě porostou bezmála stejně rychle jako v dekádě předchozí.
В марте этого года произошла утечка информации об одном отчёте администрации Буша, согласно которому уровень выбросов парниковых газов в США будет расти так же быстро в следующем десятилетии, как и в прошлом.
Podle Fatiha Birola, hlavního ekonoma Mezinárodní energetické agentury, by za 25 let čínské emise mohly být dvojnásobkem toho, co vypustí USA, Evropa a Japonsko dohromady.
По словам Фатиха Бироля, главного экономиста Международного энергетического агентства, через 25 лет уровень выбросов в Китае может превысить вдвое соответствующий уровень США, Европы и Японии, вместе взятых.
Jen těžko lze popírat spravedlnost rozdělení schopnosti atmosféry absorbovat naše emise skleníkových plynů rovným dílem mezi všechny obyvatele planety. Proč by někdo měl mít oproti ostatním větší nárok využívat atmosféru Země?
Почему у кого-то должно быть больше прав, чем у других на использование атмосферы Земли?
Kromě dalších problémů totiž kjótský protokol nezachází dostatečně daleko směrem k redistribuci práv na emise uhlíku ve prospěch rozvojových zemí.
Среди других проблем Киотский Протокол не достаточно продвинулся к перераспределению прав на выброс углерода на развивающиеся страны.
Rozvojové země si kladou otázku, proč by měly globálnímu oteplování věnovat pozornost ony, když bohaté země nejsou připraveny výrazně snížit vlastní emise.
Развивающиеся страны спрашивают, почему они должны обратить внимание на глобальное потепление, если богатые страны не готовы резко сократить свои собственные выбросы?
Vědecké důkazy naznačují, že uhlíkové emise mají na globální oteplování přibližně stejný dopad bez ohledu na to, odkud pocházejí.
Научные доказательства предполагают, что выбросы углерода в любом месте в мире оказывают приблизительно одинаковое воздействие на глобальное потепление.
Za prvé ratifikoval zbytek světa Kjótský protokol, aby kontroloval emise oxidu uhličitého.
Во-первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
Za druhé si významní američtí investoři, jako jsou manažeři penzijních fondů, uvědomují, že americké společnosti, které nebudou kontrolovat své emise, se mohou stát v budoucnu náchylnými k finančním ztrátám.
Во вторых, основные американские инвесторы, например, менеджеры пенсионных фондов, понимают, что американские компании, которые не могут контролировать свои выбросы, могут быть уязвимы к финансовым убыткам в будущем.
Čím větší budou navíc naše emise, tím výš se hladina zvedne.
Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется.
Klimatické změny vyvolává lidstvo, což je dobré v tom smyslu, že lidstvo je také může zastavit, pokud sníží emise skleníkových plynů.
Изменение климата вызвано человечеством, поэтому хорошая новость заключается в том, что человечество может его остановить, сократив выбросы парниковых газов.