ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ holý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ holejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejholejší

holý чешский

голый

Значение holý значение

Что в чешском языке означает holý?

holý přídavné jméno · tvrdé

— лысый bez porostu (vlasů, chlupů, stromů apod.) ⋄ Jeho holou hlavu bylo v davu dobře vidět. — bez pokrývky ⋄ Spali na holé zemi. — bez náležitých důvodů ⋄ holá lež

Перевод holý перевод

Как перевести с чешского holý?

holý чешский » русский

голый лысый обнаженный нагой оголённый обнажённый лысный безволосый

Синонимы holý синонимы

Как по-другому сказать holý по-чешски?

holý чешский » чешский

nahý obnažený bezvlasý ubohý tenký pustý odhalený bez srsti bez chlupů

Склонение holý склонение

Как склоняется holý в чешском языке?

Holý · фамилия

Мужчина pan Holý

Именительный kdo? co? pan Holý

Родительный koho? čeho? bez pana Holého

Дательный komu? čemu? k panu Holému

Винительный koho? co? pro pana Holého

Звательный pane Holý! Holý!

Предложный o kom? o čem? o panu Holém

Творительный kým? čím? s panem Holým

Женщина paní Holá

Именительный kdo? co? paní Holá

Родительный koho? čeho? bez paní Holé

Дательный komu? čemu? k paní Holé

Винительный koho? co? pro paní Holou

Звательный paní Holá!

Предложный o kom? o čem? o paní Holé

Творительный kým? čím? s paní Holou

holý · прилагательное

Единственное число holý

Мужской род, одушевлённый holý

Именительный kdo? co? holý

Родительный koho? čeho? bez holého

Дательный komu? čemu? k holému

Винительный koho? co? pro holého

Звательный holý!

Предложный o kom? o čem? o holém

Творительный kým? čím? s holým

Мужской род, неодушевлённый holý

Именительный kdo? co? holý

Родительный koho? čeho? bez holého

Дательный komu? čemu? k holému

Винительный koho? co? pro holý

Звательный holý!

Предложный o kom? o čem? o holém

Творительный kým? čím? s holým

Женский род holá

Именительный kdo? co? holá

Родительный koho? čeho? bez holé

Дательный komu? čemu? k holé

Винительный koho? co? pro holou

Звательный holá!

Предложный o kom? o čem? o holé

Творительный kým? čím? s holou

Средний род holé

Именительный kdo? co? holé

Родительный koho? čeho? bez holého

Дательный komu? čemu? k holému

Винительный koho? co? pro holé

Звательный holé!

Предложный o kom? o čem? o holém

Творительный kým? čím? s holým

Множественное число holí

Мужской род, одушевлённый holí

Именительный kdo? co? holí

Родительный koho? čeho? bez holých

Дательный komu? čemu? k holým

Винительный koho? co? pro holé

Звательный holí!

Предложный o kom? o čem? o holých

Творительный kým? čím? s holými

Мужской род, неодушевлённый holé

Именительный kdo? co? holé

Родительный koho? čeho? bez holých

Дательный komu? čemu? k holým

Винительный koho? co? pro holé

Звательный holé!

Предложный o kom? o čem? o holých

Творительный kým? čím? s holými

Женский род holé

Именительный kdo? co? holé

Родительный koho? čeho? bez holých

Дательный komu? čemu? k holým

Винительный koho? co? pro holé

Звательный holé!

Предложный o kom? o čem? o holých

Творительный kým? čím? s holými s holýma

Средний род holá

Именительный kdo? co? holá

Родительный koho? čeho? bez holých

Дательный komu? čemu? k holým

Винительный koho? co? pro holá

Звательный holá!

Предложный o kom? o čem? o holých

Творительный kým? čím? s holými s holýma

Примеры holý примеры

Как в чешском употребляется holý?

Субтитры из фильмов

Zeptáte-li se na můj názor, mladý muži, je to holý nesmysl.

Мое мнение, юноша, это полная чепуха.

Holý realismus. Problémy konfrontující průměrného muže.

Максимальная правдоподобность о сложностях противостоящих обычному человеку.

Jak vidíte, řeči o tom, jak je staromládenecký život úžasný a bezstarostný, jsou holý nesmysl.

Насколько мне известно, старая присказка о том, что холостяцкая жизнь такая. привольная и беспечная, совершенно неверна.

Stejně jako zbylé dva jsem mohl i Kikuie poslat do vyhnanství a zachránit mu alespoň holý život.

Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь.

Bude to dlouhá cesta na holý zadnici.

Дорога долгая, а у вас задница голая.

Je holý nerozum tvrdit: něco své matce dlužím.

Это безумие, говорить, что каждый обязан чем нибудь матери.

Hlavně, že jsem zachránil holý život.

Всё хорошо, удалось живую голову унести.

Jen holý věty.

Короткие слова.

Ale to je podle mne holý nesmysl.

Ну, знаешь ли, это я считаю полнейшим вздором.

Nejsilněji čtu vzpomínky na nedávný vražedný boj, ve kterém bojoval o holý život.

Свежо воспоминание о недавнем смертном бое, где оно сражалось за свою жизнь.

Já jsem měl holý ruce, ale dal jsem jí zabrat.

Было что-то вроде этого.

Holý tajemství.

Голые тайны.

Nezachráním si tím jen svou tvář, ale nejspíš i holý život.

Я спасу жизнь, не полетев с ним.

Jsme holý prdele uprostřed města!

Мы с голыми задницами в самом центре!

Из журналистики

Když pak na jižní Afriku dopadne takové sucho jako například letos, musí o holý život bojovat miliony zubožených rolnických rodin.

Когда в Южную Африку приходит засуха, как это происходит в этом году, десятки миллионов обедневших крестьянских семей сражаются за выживание.

Celé je to holý nesmysl, samozřejmě.

Полная бессмыслица, естественно.

Zvýšení úrokových sazeb přinese čerstvý doušek reality: úroková nákladnost vlastního bydlení si vyžádá větší díl rodinných rozpočtů, což je holý fakt, který se nakonec do našeho povědomí usadí.

Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: на оплату процентов за владение домом пойдет большая часть семейного бюджета, суровый факт, который, в конечном счете, укоренится в нашем сознании.

Возможно, вы искали...