as | jos | zas | Sas

jas чешский

яркость, блеск, сияние

Значение jas значение

Что в чешском языке означает jas?

jas

velká intenzita světla fyz. fotometrická veličina vyjadřující intenzitu světla dopadající na jednotkovou plochu

Перевод jas перевод

Как перевести с чешского jas?

Синонимы jas синонимы

Как по-другому сказать jas по-чешски?

Склонение jas склонение

Как склоняется jas в чешском языке?

jas · существительное

+
++

Примеры jas примеры

Как в чешском употребляется jas?

Субтитры из фильмов

Jas, no tak. Pojďme vybrat první kolo šatů.
Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала.
Jas, musíme se sejít s mámou na ochutnávání dortů.
Джас, нам надо встретиться с мамой для дегустации торта.
Jsoucno jen a jas je s námi, tmu a smrt zde nevidíte.
Ни в семьдесят. Есть только явь и свет. Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете.
Mužete nám vysvetlit JAS?
Будьте так добры, объясните нам, что такое АБЕ?
Zdůrazňují jeho jas a nedusí ho.
Старайтесь подчеркнуть его блеск,...а не запачкать его.
Jas se to dozvíme, když tě neprohlídnem?
Проверим и узнаем. - Ерунда.
Přenastavil jsi kontrast a jas na televizi?
Ты изменял яркость или контрастность на телевизоре?
Takový jas.
Слава богу.
Takový jas.
Свет!
Proč souputníci tak nečekaně mění jas?
Почему яркость небесных светил меняется столь неожиданным образом?
Stejným způsobem jako nám jas Slunce brání v tom, abychom viděli hvězdy.
Также, как солнце мешает нам видеть звезды.
Zbavte se ho, a na druhé straně najdete nadzemský jas, čistotu, povznesení.
Отпусти его. и ты ощутишь девственную чистоту. Правильность. Облегчение.
Tvé věčné léto však se nikdy nezmění, ty nikdy neztratíš nynější jas své krásy, tebou se nebude smrt chlubit, že jdeš s ní, v mých věčných verších tu přetrváš všechny časy.
Но их вечное лето не потускнеет, и они не потеряют своих светлых владений. И не заметят смерть, бродящую в их тени. Когда в вечном течении времени возрастут.
Myslím, že tenhle se mi líbí o trochu víc, ten jas.
Я бы выбрала эту, на тоненького. Ее яркость.