katarze чешский

катарсис

Перевод katarze перевод

Как перевести с чешского katarze?

katarze чешский » русский

катарсис ката́рсис

Синонимы katarze синонимы

Как по-другому сказать katarze по-чешски?

katarze чешский » чешский

abreakce psychické uvolnění očista odreagování

Склонение katarze склонение

Как склоняется katarze в чешском языке?

katarze · существительное

+
++

Примеры katarze примеры

Как в чешском употребляется katarze?

Субтитры из фильмов

Snad to byla taková katarze.
То был своего рода катарсис.
Jediné co cítím je katarze ubíjející mé tělo.
Я ощущаю какое-то очищение внутри себя.
Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.
Но даже если так случится, очищение не наступит.
Jeho katarze byla čistá a jeho echo ukazuje nestrukturální abnormality.
Катетеризация сердца - без патологий, ЭХО не показало структурных изменений.
Čím větší problémy, tím silnější katarze.
Чем больше проблема, тем мощнее катарсис, да?
Říká se tomu katarze.
Это называется катарсис.
Mnoho lidí pláče, tetování je jako katarze.
О, многие люди плачут. Татуирование как катарсис.
To je katarze.
Пусть чудовище выговорится.
Tomu se říká katarze.
Это называется катарсис.
Jako katarze.
У тебя будет возможность излить в это все свои переживания. Своего рода катарсис.

Из журналистики

Místo aby Srbům pomohl dosáhnout morální katarze tak, že provinilé vůdce potrestá za jejich zločiny, haagský tribunál jen stupňuje zaujatost proti Západu a pocit křivdy, který je v Srbsku beztak všudypřítomný.
Обвиняя виновных сербских лидеров за преступления, Гаагский трибунал не помогает сербам достичь морального катарсиса, а скорее только усиливает анти - западные предубеждения и чувство преследования, итак глубокое в Сербии.

Возможно, вы искали...