СОВЕРШЕННЫЙ ВИД oklamatzklamat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД klamat

klamat чешский

обманывать

Перевод klamat перевод

Как перевести с чешского klamat?

Синонимы klamat синонимы

Как по-другому сказать klamat по-чешски?

Спряжение klamat спряжение

Как изменяется klamat в чешском языке?

klamat · глагол

Примеры klamat примеры

Как в чешском употребляется klamat?

Субтитры из фильмов

Zdání může klamat.
Внешность бывает обманчива.
I když zdání může klamat.
Может, конечно, это только видимость.
Ale snaží se mě klamat.
Но они пытаются обмануть меня при помощи своих иллюзий.
Jako bys vždy byla součástí mého života. Pocity mohou klamat.
Впечатления обманчивы.
Těšilo mě klamat ho.
Я с радорстью обману его.
Ale já vás nechci klamat.
Но я не буду вводить вас в заблуждение.
Ale pokusí se mě klamat svými iluzemi.
Но они пытаются обмануть меня с помощью иллюзий.
Ve vaší zemi je v pořádku klamat a dávat drogy do kapsy? OK, OK.
А в вашей стране разрешается врать и подсовывать наркотики в чужие карманы?
Tyto: klamat, podvádět, krást a vyhrožovat. Chápu.
Сеять раздор, интриги, клевету и обман.
Nevěřím tomu, že by Caroline dokázala záměrně někoho klamat.
Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман.
Vzhled může klamat.
Внешность может быть обманчива.
Konec konců nenastávají chvíle, kdy máte pocit, že je ve vašem nejlepším zájmu nás klamat?
Ведь порой вам может быть выгодно ввести нас в заблуждение, не так ли?
Doktore, je ve vašem programu také schopnost lhát? Nebo třeba klamat?
Скажите мне, в вашей программе заложена способность лгать?
Umíte mnohem lépe klamat, než jste mi chtěl namluvit.
Вы более талантливы в искусстве лжи, чем пытались меня убедить.

Из журналистики

Arabové a muslimové ale musí přestat klamat sami sebe, že tím, co je drží zpátky, je izraelsko-palestinská rozepře.
Но арабы и мусульмане должны прекратить заниматься самообманом, считая, что их сдерживает израильско-палестинский конфликт.
Zvyky Bushovy administrativy klamat okolí zvrátily její agresivní sklony a zanechaly po sobě šklebící se vakuum.
Ставшая привычной ложь администрации Буша обезглавила агрессивные их наклонности, оставив после себя вакуум.
Avšak zdání může klamat, neboť odkazem Putinova prvního volebního období je fakt, že v boji se státním aparátem, jenž zdědil, prohrává.
Но видимость может быть обманчивой, поскольку наследие первого президентского срока Путина заключается в том, что он проигрывает схватку с унаследованным им госаппаратом.
Zdání však může klamat.
Но видимость бывает обманчива.
Francie nesmí klamat samu sebe: Německo se nechystá přejít na jadernou energii, aby snížilo svou závislost na ruské ropě a plynu.
Франция не должна себя обманывать: Германия не собирается в скором времени переходить на ядерную энергетику, чтобы избавиться от опоры на российскую нефть и газ.

Возможно, вы искали...