klapání чешский
рукоплескание, одобрение, аплодисменты
Перевод klapání перевод
Как перевести с чешского klapání?
Синонимы klapání синонимы
Как по-другому сказать klapání по-чешски?
Примеры klapání примеры
Как в чешском употребляется klapání?
Субтитры из фильмов
Nebyly žádné rozpačité pozdravy na chodbách, žádné klapání vysokých podpatků po dřevěné podlaze.
Не было неловких приветствий в коридоре. Не было цоканья каблуков по паркету.
To tvoje klapání na lapťopu, asi se v počítačích celkem vyznáš, co?
Эй. Все эти крутые штуки, которые ты делаешь на своем лэптопе, ты типа компьютерный гений, не так ли?
Slyšíš klapání lodiček směřujících k tobě, Jamesi?
Ты слышишь стук шпилек, приближающихся к тебе, Джеймс?
Já žádné klapání neslyšel.
Никаких искр я не видел.
Já si myslel, že slyším klapání a pískání!
Кажется я слышал щелканье и плески!
Klikání, klapání, tihleti.
Щелкать, стучать, эту штучку.
Už žádný klapání kopyt, ani připínání. A už žádný koňský trus.
Никаких тебе копыт по башке, никакой возни с упряжью, никакого дерьма.
Cvakání a klapání.
Щелчки и треск.
A dneska se to stalo znovu, když jsem slyšela to klapání.
Сегодня, когда я услышала щелчки, это повторилось.
Myslím, že to klapání jsou zprávy.
По-моему, щелчки и есть послание.
To klapání slábne.
Щелчки стихают.
Klapání. Dron je na pozici.
Щёлканье.
Za ušima, kde vydávají klapání.
Под ушами, откуда рождается щёлканье.
Už jsme se přes PRISM napíchli k odposlouchávání klapání.
Мы уже внедрились в программу разведки и ищем щелчки.