koexistovat чешский
сосуществовать
Перевод koexistovat перевод
Как перевести с чешского koexistovat?
koexistovat чешский » русский
Синонимы koexistovat синонимы
Как по-другому сказать koexistovat по-чешски?
koexistovat чешский » чешский
Спряжение koexistovat спряжение
Как изменяется koexistovat в чешском языке?
koexistovat · глагол
Настоящее время já koexistuji
Единственное число
первое лицо já koexistuji já koexistuju
второе лицо ty koexistuješ
третье лицо on/ona/ono koexistuje
Множественное число
первое лицо my koexistujeme
второе лицо vy koexistujete
третье лицо oni/ony/ona koexistují oni/ony/ona koexistujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy koexistujete
Будущее время já budu koexistovat
Единственное число
первое лицо já budu koexistovat
второе лицо ty budeš koexistovat
третье лицо on/ona/ono bude koexistovat
Множественное число
первое лицо my budeme koexistovat
второе лицо vy budete koexistovat
третье лицо oni/ony/ona budou koexistovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete koexistovat
Прошедшее время já jsem koexistoval
Мужской род, одушевлённый já jsem koexistoval
Единственное число
первое лицо já jsem koexistoval · koexistoval jsem
второе лицо ty jsi koexistoval · koexistoval jsi tys koexistoval · koexistovals
третье лицо on koexistoval
Множественное число
первое лицо my jsme koexistovali · koexistovali jsme
второе лицо vy jste koexistovali · koexistovali jste
третье лицо oni koexistovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste koexistoval · koexistoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem koexistoval
Единственное число
первое лицо já jsem koexistoval · koexistoval jsem
второе лицо ty jsi koexistoval · koexistoval jsi tys koexistoval · koexistovals
третье лицо on koexistoval
Множественное число
первое лицо my jsme koexistovaly · koexistovaly jsme
второе лицо vy jste koexistovaly · koexistovaly jste
третье лицо ony koexistovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste koexistoval · koexistoval jste
Женский род já jsem koexistovala
Единственное число
первое лицо já jsem koexistovala · koexistovala jsem
второе лицо ty jsi koexistovala · koexistovala jsi tys koexistovala · koexistovalas
третье лицо ona koexistovala
Множественное число
первое лицо my jsme koexistovaly · koexistovaly jsme
второе лицо vy jste koexistovaly · koexistovaly jste
третье лицо ony koexistovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste koexistovala · koexistovala jste
Средний род já jsem koexistovalo
Единственное число
первое лицо já jsem koexistovalo · koexistovalo jsem
второе лицо ty jsi koexistovalo · koexistovalo jsi tys koexistovalo · koexistovalos
третье лицо ono koexistovalo
Множественное число
первое лицо my jsme koexistovala · koexistovala jsme
второе лицо vy jste koexistovala · koexistovala jste
третье лицо ona koexistovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste koexistovalo · koexistovalo jste
Условное наклонение já bych koexistoval
Мужской род, одушевлённый já bych koexistoval
Единственное число
первое лицо já bych koexistoval · koexistoval bych
второе лицо ty bys koexistoval · koexistoval bys
третье лицо on by koexistoval · koexistoval by
Множественное число
первое лицо my bychom koexistovali · koexistovali bychom
второе лицо vy byste koexistovali · koexistovali byste
третье лицо oni by koexistovali · koexistovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste koexistoval · koexistoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych koexistoval
Единственное число
первое лицо já bych koexistoval · koexistoval bych
второе лицо ty bys koexistoval · koexistoval bys
третье лицо on by koexistoval · koexistoval by
Множественное число
первое лицо my bychom koexistovaly · koexistovaly bychom
второе лицо vy byste koexistovaly · koexistovaly byste
третье лицо ony by koexistovaly · koexistovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste koexistoval · koexistoval byste
Женский род já bych koexistovala
Единственное число
первое лицо já bych koexistovala · koexistovala bych
второе лицо ty bys koexistovala · koexistovala bys
третье лицо ona by koexistovala · koexistovala by
Множественное число
первое лицо my bychom koexistovaly · koexistovaly bychom
второе лицо vy byste koexistovaly · koexistovaly byste
третье лицо ony by koexistovaly · koexistovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste koexistovala · koexistovala byste
Средний род já bych koexistovalo
Единственное число
первое лицо já bych koexistovalo · koexistovalo bych
второе лицо ty bys koexistovalo · koexistovalo bys
третье лицо ono by koexistovalo · koexistovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom koexistovala · koexistovala bychom
второе лицо vy byste koexistovala · koexistovala byste
третье лицо ona by koexistovala · koexistovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste koexistovalo · koexistovalo byste
Повелительное наклонение koexistuj!
ty koexistuj!
my koexistujme!
vy koexistujte!
Примеры koexistovat примеры
Как в чешском употребляется koexistovat?
Субтитры из фильмов
Nikdy nemůžeme koexistovat s těmi křupany.
Мы не сможем ужиться с этими паяцами!
Ano, budeme v téhle nemocnici v poklidu koexistovat, dokud se nerozhodneš odstěhovat zpátky do New Yorku.
Да, мы должны мирно сосуществовать в этой больнице, пока ты не решишь переехать обратно в Нью-Йорк.
Budeme v poklidu koexistovat.
Мы мирно сосуществуем.
Roky výzkumu a hledání, hledání správných schopností, které by dokázaly koexistovat v jednom těle, aniž by ho roztrhaly na kusy.
Годы поисков, усовершенствований и нахождений тех сил, которые смогут ужиться в одном теле, не разорвав его на части.
V galaxii je určitě dost místa, aby spolu mohly koexistovat konfederační i republikové planety.
Без сомнения, в галактике достаточно пространства, чтобы Конфедерация и Республика могли мирно сосущестовать.
Je to politováníhodné, ale některé země budou muset být zničeny, zatímco jiné ponecháme koexistovat s námi.
К сожалению, некоторые страны придется ликвидировать, когда другим будет позволено сосуществовать вместе с нами.
Že nemůžeme koexistovat.
Он сказал, что мы не сможем сосуществовать в мире.
Všichni upíři chtějí s lidmi společně koexistovat.
Все вампиры хотят мирно сосуществовать с людьми.
Nevím, proč si myslíš, že nemůžeme koexistovat.
Я не понимаю, почему ты думаешь, что мы не можем ужиться. Это сложно объяснить.
Naši lidé mohou koexistovat.
Мы можем существовать с другими.
Možná bychom se měli naučit, jak koexistovat.
Может, стоит попытаться наити способ сосуществовать.
Proč koexistovat, když můžeš vládnout?
Почему сосуществование, когда вы можете править?
Lidé z celého světa se shromáždili, v naději vytvoření lepší budoucnosti, ve které by lidé a EVOs mohli v míru koexistovat.
Собрались люди со всего света в надежде построить лучшее будущее, в котором люди и эво могли бы сосуществовать в мире.
Chceme koexistovat.
Мы хотим сосуществовать.
Из журналистики
S diktaturou ani jakoukoliv jinou nedemokracií nebudou lidská práva koexistovat dlouho.
Права человека не могут долго сосуществовать с диктатурой или с любой другой не-демократией.
Pečlivá studie 47 států, v nichž muslimové představují většinu, nicméně ukazuje, že islám a demokracie mohou koexistovat a také se tak děje.
Тщательное исследование 47 государств, в которых большинство населения составляют мусульмане, показывает однако, что Ислам и демократия могут сосуществовать и сосуществуют.
Jeho prastará biblická minulost dnes může hladce koexistovat s jeho ultramoderní přítomností.
Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим.
Máme jen jednu planetu a musíme se na ní naučit koexistovat.
Планета у нас только одна, и нам нужно научиться сосуществовать на ней.