kolo чешский

колесо, велосипед

Значение kolo значение

Что в чешском языке означает kolo?

kolo podstatné jméno · rod střední

— předmět tvaru kruhu nebo velmi krátkého válce, který se točí kolem vlastní osy ⋄ Auto má čtyři kola. — велосипед jednostopé vozidlo uváděné v pohyb šlapáním pedálů ⋄ V neděli jsem jezdil na kole. — sport. okruh závodní dráhy ⋄ Závodníkům zbývá kolo do cíle. — sport. část zápasu nebo utkání ⋄ Byl knokautován již v prvním kole. — sport. série zápasů jedné soutěže ⋄ Zítra začíná poslední kolo fotbalové ligy. — тур část jednání nebo voleb ⋄ Kandidát byl vybrán už v prvním kole volby. — tanec nebo hra v kruhu ⋄ Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.

Перевод kolo перевод

Как перевести с чешского kolo?

kolo чешский » русский

колесо велосипед круг велосипе́д ве́лик тур самокат реборда раунд ра́унд окружность колесо́

Kolo чешский » русский

Колесо

Синонимы kolo синонимы

Как по-другому сказать kolo по-чешски?

kolo чешский » чешский

bicykl jízdní kolo jizdní kolo kruh kotouč špulka čakra vůz velociped tříkolka sluneční kotouč obruč kružnice kolo jízdní halo etapa cívka

Склонение kolo склонение

Как склоняется kolo в чешском языке?

kolo · существительное

Единственное число kolo средний род

Именительный kdo? co? kolo средний род

Родительный koho? čeho? bez kola

Дательный komu? čemu? ke kolu

Винительный koho? co? pro kolo

Звательный kolo!

Предложный o kom? o čem? o kole

Творительный kým? čím? s kolem

Множественное число kola средний род

Именительный kdo? co? kola средний род

Родительный koho? čeho? bez kol

Дательный komu? čemu? ke kolům

Винительный koho? co? pro kola

Звательный kola!

Предложный o kom? o čem? o kolech

Творительный kým? čím? s koly

Примеры kolo примеры

Как в чешском употребляется kolo?

Простые фразы

Mám nové kolo.

У меня новый велосипед.

Potřebuji nové kolo.

Мне нужен новый велосипед.

Otec mi koupil nové kolo.

Отец купил мне новый велосипед.

Ukradli mi kolo.

Мой велосипед украли.

Chce jí koupit nové kolo příští týden.

Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.

Příští týden jí chce koupit nové kolo.

Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.

Dnes mívávají kluci své vlastní kolo.

С сегодняшнего дня у мальчиков есть свой собственный велосипед.

Umyje si kolo dnes odpoledne.

Сегодня после обеда вымой велосипед.

Vaše kolo je lepší, než moje.

Ваш велосипед лучше моего.

Tom neměl kolo.

У Тома не было велосипеда.

Субтитры из фильмов

Dáme si zápas na jedno kolo?

Хочешь вызвать меня на бой?

Jas, no tak. Pojďme vybrat první kolo šatů.

Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала.

Skočím na kolo.

Возьму велосипед.

Kdybych měla svoje kolo, trvalo by mi to deset minut.

Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут.

Pojďte, dáme si ještě jedno kolo.

Ну же, я научу вас одной игре.

Tohle kolo vynechám.

Ещё эту не прикончил.

Přichází závěrečné kolo.

Приготовиться к финальному кругу!

Rozhodne další kolo.

Еще один выстрел!

Jedno kolo počkám.

С меня хватит.

Pánové, chcete-li vést kolo, musíte si dámu vydražit!

Господа, тем, кто хочет повести кадриль с дамой придётся платить за неё!

Volte si partnerky pro virginské kolo!

Кадриль! Кавалеры выбирают дам!

Já jsem páté kolo u vozu.

Всё ясно. Карьера! - А я больше не нужен.

Mám rozbitý kolo.

Накрылось колесо.

Máš rozbitý kolo?

Что колесо говоришь?

Из журналистики

Bude-li si chtít Bush nebo jeho nástupce zajistit, že příští kolo rozhovorů zkrachuje, bude to mít velice snadné.

Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда.

Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.

Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.

Deflace zvýšila skutečné úrokové míry a omezila hospodářské aktivity, čímž vyvolala další kolo deflace, a tak dále.

Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее.

Řecko se bohužel stalo speciálním případem vyžadujícím soustředěnou a specifickou léčbu, která bude s největší pravděpodobností zahrnovat i další kolo odpouštění veřejného dluhu.

К сожалению, Греция стала особым случаем, который требует целенаправленного и специфического лечения, которое, скорее всего, включает в себя еще один этап прощения государственного долга.

Podobně jako první kolo rozhovorů přitom i tato konzultace proběhne mezi skupinou ekonomik, které mají ve vztahu k této otázce zvláštní důležitost.

Как и первый раунд переговоров, эта консультация будет проведена между группой экономических систем, которые имеют особое отношение к проблеме.

Kolo rozhovorů o globálním volném obchodu z Dauhá bylo opuštěno a Světová obchodní organizace dnes živoří u Ženevského jezera a její budoucnost je nejistá.

Дохийский раунд глобальных переговоров о свободной торговле был заброшен, и Всемирная торговая организация в настоящее время томится на берегу озера в Женеве, неуверенная в своем будущем.

Avšak současné kolo budování míru, do něhož se Amerika nedávno pustila, nejenže přichází příliš pozdě v politickém životě vysíleného prezidenta, který už prohrál doma i v zahraničí, ale také je špatně koncipované a nepřesvědčivé.

Но миротворческий раунд, начатый недавно Америкой, не только был предпринят слишком поздно в политической жизни уходящего в отставку президента, потерпевшего поражение дома и за рубежом; он также плохо продуман и неубедителен.

ATÉNY - Evropská unie a Mezinárodní měnový fond konají přípravy na první kolo obří sanace, a přece se debata točí kolem toho, zda se Řecko dokáže vyhnout svrchované platební neschopnosti.

АФИНЫ. Даже когда Европейский Союз и Международный валютный фонд заложили основу для оказания гигантской первоначальной помощи, продолжается спор по поводу того, сможет ли Греция избежать суверенного дефолта.

Kdyby ale zastavit globální oteplování bylo takto snadné, poutače pro příští kolo přímé akce bych maloval já - a všichni, koho znám.

Однако, если бы остановить глобальное потепление было так легко, то я - а также все мои знакомые - уже рисовал бы сейчас плакаты для следующего раунда прямого действия.

Nasralláh si sotva může dovolit zahájit další kolo bojů, které by všechno opět zničily.

И он едва ли может позволить себе начать новый раунд борьбы, которая снова бы все разрушила.

Nikdy se nejednalo o rozvojové kolo a zítřejší svět nebude vypadat jinak než ten včerejší.

На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.

Současné kolo dolarového cyklu v USA vstoupilo v posledních šesti měsících do třetí fáze.

В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.

Jak prokazuje poslední kolo rozšíření, EU velice účinně formuje styl vlády a chování uchazečů o členství.

Как доказывает последний этап расширения, ЕС очень эффективно воздействует на форму управления и поведение будущих членов.

Zatím poslední kolo rozšíření EU z loňského května s sebou přineslo miliony Romů z nových členských států střední a východní Evropy.

На последнем этапе расширения ЕС в мае прошедшего года добавились миллионы цыган из государств Центральной и Восточной Европы.

Возможно, вы искали...