komet чешский
Примеры komet примеры
Как в чешском употребляется komet?
Субтитры из фильмов
Blízké ledové světy se vypařily a utvořily chvosty, jako u komet, rozháněné hvězdnými větry.
Близлежащие ледяные миры испаряются и формируют длинные, как у комет хвосты, отбрасываемые звездным ветром.
Nyní jsme schopni vypočítat přesné dráhy komet a dospěli jsme k závěru, kam dopadnou.
Закончен расчёт точной траектории кометы. Теперь известно, где они упадут.
Menší ze dvou komet, Beiderman, dopadne první, někde podél atlantického pobřeží, pravděpodobně do vod u pobřeží Cape Hatteras, za necelých 12 hodin, v 16:35 východního času.
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16:35.
Mohli bychom se skrýt mezi úlomky komet.
Мы могли бы спрятаться среди осколков кометы.
Ale vede přímo středem roje komet!
Но этот курс пролегает прямо через кометный рой.
Polární záře a opravdové duhy z komet budou tak jižně, že je bude možné spatřit i na Havaji.
Северное Сияние протянется до Гавай из настоящей радуги комет.
Milióny komet byly rozesety do všech směrů a ostřelovaly planety.
Миллионы комет хаотично носились во всех направлениях и врезались в планеты.
Existuje tolik způsobů k zániku komet.
Кометы гибнут различными способами.
Oort spočítal podíl u nových komet, které se objevily a dospěl k závěru, že jich musí být několik světelných let rozsáhlé kulovité hejno, obklopující Slunce.
Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.
Oortův úsudek se stále drží, dokonce i po všech objevech, které jsme v oblasti komet a sluneční soustavy během těch četných dekád od té doby udělali.
Вывод Оорта все еще актуален, даже после всех открытий о кометах и Солнечной системе за многие десятилетия.
Oortův oblak je tak obrovský, že to jedné z jeho komet zabere kolem milionu let, než by dokončila jediný oblet kolem Slunce.
Облако Оорта столь огромно, что некоторым кометам требуется миллион лет для одного облета вокруг Солнца.
Tady venku, daleko na okraji sluneční soustavy, i malý škubanec od gravitace procházející hvězdy může osvobodit některé z těchto komet z jejich gravitačního područí Slunce.
На окраинах Солнечной системы даже небольшой толчок гравитации пролетающей звезды может высвободить из гравитационной зависимости от Солнца.
Během 40 000 generací lidí, se muselo objevit zhruba 100 000 jasných komet.
За 40 тысяч поколений человечества было примерно 100 тысяч появлений яркой кометы.
Objevením přírodních zákonů, jimiž se řídí příchody a odchody komet, odpojil pohyby na nebesích, od jejich starodávného spojení s našimi obavami.
Найдя естественные законы, управляющие появлением и исчезанием комет, он отделил движения небес от их древней связи с нашими страхами.