koncentrace чешский
концентрация
Значение koncentrace значение
Что в чешском языке означает koncentrace?
koncentrace
Перевод koncentrace перевод
Как перевести с чешского koncentrace?
koncentrace чешский » русский
Синонимы koncentrace синонимы
Как по-другому сказать koncentrace по-чешски?
Склонение koncentrace склонение
Как склоняется koncentrace в чешском языке?
koncentrace · существительное
Единственное число koncentrace женский род
Именительный kdo? co? koncentrace женский род
Родительный koho? čeho? bez koncentrace
Дательный komu? čemu? ke koncentraci
Винительный koho? co? pro koncentraci
Звательный koncentrace!
Предложный o kom? o čem? o koncentraci
Творительный kým? čím? s koncentrací
Множественное число koncentrace женский род
Именительный kdo? co? koncentrace женский род
Родительный koho? čeho? bez koncentrací
Дательный komu? čemu? ke koncentracím
Винительный koho? co? pro koncentrace
Звательный koncentrace!
Предложный o kom? o čem? o koncentracích
Творительный kým? čím? s koncentracemi
Примеры koncentrace примеры
Как в чешском употребляется koncentrace?
Субтитры из фильмов
Rozhodl jsem se, že nejlepší přístup je koncentrace na jednu ztracenou ženu. Začneme s.
Я решил, что лучший способ распутать это дело - заниматься одной пропавшей женщиной за раз, начиная с.
Silná koncentrace částic.
Сильная концентрация частиц.
Podle senzorů je koncentrace kosmickýho záření. 3,51 jedna Rittrovy stupnice.
Наши сенсоры показывают уровень излучения около 3,51 по шкале Риттера.
Není tam žádná vysoká koncentrace energie.
Ваш вулканский друг все еще жив, капитан.
Čím víc jsme dole, tím víc se zvyšuje koncentrace zlata.
Чем глубже мы спускаемся, тем больше концентрация золота.
Inertní dusík. Vysoká koncentrace krystalů kysličníku uhličitého. Metan.
Инертный азот высокая концентрация кристалов диоксида-карбона, метан.
Koncentrace je to nejdůležitější.
Внимание.
V tomhle baru sedí na pár metrech největší koncentrace bohatství!
На площадке этого бара, сосредоточено все богатство мира.
Koncentrace CO2 v horních vrstvách beze změn.
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах.
Vyžaduje to značnou část mé koncentrace.
Это требует очень большой концентрации моих способностей. Ммм..
Koncentrace elektronů 7.95.
Концентрация электронов - 7.95.
Jeskyně, do které jsme se ukryli, obsahovala vysoké koncentrace kelbonitu a fistria.
Доктор, пещера, в которой мы спрятались состоит из камня, содержащего в большом количестве келбонит и фистриум.
Konjunkce naznačuje stav intenzifikace, koncentrace.
Сближение предполагает состояние усиления и концентрации.
Poručíku, koncentrace protonů?
Лейтенант, количество протонов.
Из журналистики
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Kdyby šlo o pouhý projev nové a užší koncentrace na životaschopné dlouhodobé strategie, dalo by se to považovat za blahodárný vývoj.
Если бы это был просто знак нового, более жесткого акцента на жизнеспособные долгосрочные стратегии, он мог бы рассматриваться как благоприятное развитие.
Rostoucí koncentrace oxidu uhličitého a dalších skleníkových plynů vede k mimořádnějším bouřím, hurikánům s vysokou intenzitou, zvyšování hladiny moří, tání ledovců a ledových příkrovů, suchům, záplavám a dalším podnebným změnám.
Увеличение концентрации углекислого газа и других парниковых газов приводит к более сильным бурям, ураганам более высокой мощности, повышению уровня океана, таянию ледников и ледниковых щитов, засухам, наводнениям и другим климатическим изменениям.
Proměňuje se i chemické složení půdy a moří; v důsledku vyšší koncentrace oxidu uhličitého například stoupá kyselost oceánů, což ohrožuje korálové útesy.
Изменяется даже химический состав почвы и океана: в результате повышения уровня углекислого газа увеличивается кислотность океана, что представляет угрозу для коралловых рифов.
Nerovnost mezi regiony bude navíc i nadále zhorsovat koncentrace přímých zahraničních investic podél čínského pobřeží.
В этом процессе концентрация прямых иностранных инвестиций в районах, расположенных вдоль побережья, еще больше усилит неравенство между регионами.
Vyslovuje znepokojení z koncentrace sdělovacích prostředků v Rusku, ale v otázce koncentrace sdělovacích prostředků v Itálii zachovává mlčení.
И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
Vyslovuje znepokojení z koncentrace sdělovacích prostředků v Rusku, ale v otázce koncentrace sdělovacích prostředků v Itálii zachovává mlčení.
И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
Odbourání zhruba pouhé poloviny všech emisí by ve střednědobém měřítku snížilo koncentrace skleníkových plynů.
Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
Taková koncentrace je velmi efektivní, ale také přispívá k větším systémovým rizikům, protože pokud se zhroutí vůdčí centra, může zkolabovat celý systém.
Такая концентрация является достаточно рациональной, но, в то же время, она способствует возникновению большего системного риска, т.к. в случае краха ведущих центров может произойти крах всей системы.
Budou-li všechny ostatní podmínky stejné, pak vyšší koncentrace oteplí planetu.
При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
V důsledku obou tendencí existuje vysoká koncentrace úvěrů ve prospěch několika velkých dlužníků.
В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.
Kde přesně však existuje největší koncentrace chudých lidí?
Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
Několik plynů, mimo jiné oxid uhličitý, metan a oxid dusný, ohřívá planetu, jak se jejich koncentrace v atmosféře zvyšuje.
Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
Deindustrializace a koncentrace růstu do neformálních činností v oblasti služeb je naproti tomu receptem na nezdar, jak dokládá smutná zkušenost většiny rozvojových zemí v posledních desetiletích.
И, наоборот, деиндустриализация и сосредоточение роста в неформальной сфере услуг является проверенным путем к провалу, как показал печальный опыт большинства развивающихся стран за последние несколько десятилетий.