konkurovat чешский
конкурировать
Перевод konkurovat перевод
Как перевести с чешского konkurovat?
konkurovat чешский » русский
Синонимы konkurovat синонимы
Как по-другому сказать konkurovat по-чешски?
Спряжение konkurovat спряжение
Как изменяется konkurovat в чешском языке?
konkurovat · глагол
Настоящее время já konkuruji
Единственное число
первое лицо já konkuruji já konkuruju
второе лицо ty konkuruješ
третье лицо on/ona/ono konkuruje
Множественное число
первое лицо my konkurujeme
второе лицо vy konkurujete
третье лицо oni/ony/ona konkurují oni/ony/ona konkurujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy konkurujete
Будущее время já budu konkurovat
Единственное число
первое лицо já budu konkurovat
второе лицо ty budeš konkurovat
третье лицо on/ona/ono bude konkurovat
Множественное число
первое лицо my budeme konkurovat
второе лицо vy budete konkurovat
третье лицо oni/ony/ona budou konkurovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete konkurovat
Прошедшее время já jsem konkuroval
Мужской род, одушевлённый já jsem konkuroval
Единственное число
первое лицо já jsem konkuroval · konkuroval jsem
второе лицо ty jsi konkuroval · konkuroval jsi tys konkuroval · konkurovals
третье лицо on konkuroval
Множественное число
первое лицо my jsme konkurovali · konkurovali jsme
второе лицо vy jste konkurovali · konkurovali jste
третье лицо oni konkurovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste konkuroval · konkuroval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem konkuroval
Единственное число
первое лицо já jsem konkuroval · konkuroval jsem
второе лицо ty jsi konkuroval · konkuroval jsi tys konkuroval · konkurovals
третье лицо on konkuroval
Множественное число
первое лицо my jsme konkurovaly · konkurovaly jsme
второе лицо vy jste konkurovaly · konkurovaly jste
третье лицо ony konkurovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste konkuroval · konkuroval jste
Женский род já jsem konkurovala
Единственное число
первое лицо já jsem konkurovala · konkurovala jsem
второе лицо ty jsi konkurovala · konkurovala jsi tys konkurovala · konkurovalas
третье лицо ona konkurovala
Множественное число
первое лицо my jsme konkurovaly · konkurovaly jsme
второе лицо vy jste konkurovaly · konkurovaly jste
третье лицо ony konkurovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste konkurovala · konkurovala jste
Средний род já jsem konkurovalo
Единственное число
первое лицо já jsem konkurovalo · konkurovalo jsem
второе лицо ty jsi konkurovalo · konkurovalo jsi tys konkurovalo · konkurovalos
третье лицо ono konkurovalo
Множественное число
первое лицо my jsme konkurovala · konkurovala jsme
второе лицо vy jste konkurovala · konkurovala jste
третье лицо ona konkurovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste konkurovalo · konkurovalo jste
Условное наклонение já bych konkuroval
Мужской род, одушевлённый já bych konkuroval
Единственное число
первое лицо já bych konkuroval · konkuroval bych
второе лицо ty bys konkuroval · konkuroval bys
третье лицо on by konkuroval · konkuroval by
Множественное число
первое лицо my bychom konkurovali · konkurovali bychom
второе лицо vy byste konkurovali · konkurovali byste
третье лицо oni by konkurovali · konkurovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste konkuroval · konkuroval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych konkuroval
Единственное число
первое лицо já bych konkuroval · konkuroval bych
второе лицо ty bys konkuroval · konkuroval bys
третье лицо on by konkuroval · konkuroval by
Множественное число
первое лицо my bychom konkurovaly · konkurovaly bychom
второе лицо vy byste konkurovaly · konkurovaly byste
третье лицо ony by konkurovaly · konkurovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste konkuroval · konkuroval byste
Женский род já bych konkurovala
Единственное число
первое лицо já bych konkurovala · konkurovala bych
второе лицо ty bys konkurovala · konkurovala bys
третье лицо ona by konkurovala · konkurovala by
Множественное число
первое лицо my bychom konkurovaly · konkurovaly bychom
второе лицо vy byste konkurovaly · konkurovaly byste
третье лицо ony by konkurovaly · konkurovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste konkurovala · konkurovala byste
Средний род já bych konkurovalo
Единственное число
первое лицо já bych konkurovalo · konkurovalo bych
второе лицо ty bys konkurovalo · konkurovalo bys
третье лицо ono by konkurovalo · konkurovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom konkurovala · konkurovala bychom
второе лицо vy byste konkurovala · konkurovala byste
третье лицо ona by konkurovala · konkurovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste konkurovalo · konkurovalo byste
Повелительное наклонение konkuruj!
ty konkuruj!
my konkurujme!
vy konkurujte!
Примеры konkurovat примеры
Как в чешском употребляется konkurovat?
Субтитры из фильмов
Nemůžu mu konkurovat.
Я ему не конкурент.
Konkurovat Plombujícímu Polákovi sice nemůže, ale je docela zdravej.
Какой грязный, отвратительный трюк.
Jak vám můžu konkurovat z toho svého zapadákova?
Как я со своими погаными восемью точками могу соперничать с тобой?
Můžeme dostat ty nový trasy do Pittsburghu a Bostonu a konkurovat velkým firmám.
Мы собираемся работать на новых направлениях, летать в Питтсбург и Бостон. Будем бороться с большими парнями.
Přímo z rukávu. Pokud vím, tomuhle chlapi konkurovat nemůžou.
Насколько я знаю мужчины и близко ничем подобным похвастать не могут, так?
Kdyby jim bylo dovoleno konkurovat ostatním, pak by se rodiče snažili své děti vylepšovat, aby s nimi udržely krok.
Если таким как они предоставят полную свободу действий, многие родители захотят генетически улучшить своих детей, чтобы они были не хуже.
Težko se dá konkurovat.
С такими вещами не поконкурируешь.
Obchod se spotřebiči tvého otce končí s prodejem. protože nemůže konkurovat Price Martu.
Магазин твоего папы прекращает работу. потому что не может конкурировать с Прайс Мартом.
Nikdy mu nebudeme schopni konkurovat Co se týče velikosti nebo chování na trhu.
Мы не можем конкурировать с ними на рынке.
Ale nejsou dost pěkný na to, abys mohla konkurovat paní Greerové.
Не так хороши как у будущей госпожи Грир, в принципе.
Nemůžem konkurovat bohatým.
Мы не можем конкурировать с богачами.
Cože? - Pokud chceme konkurovat velkým prodejcům, musíme poskytovat služby na stejné úrovni jako oni.
Если мы хотим состязаться с важными шишками, мы должны предоставлять сравнимые услуги.
Já vím, Lano, ale jedno plátno nemůže konkurovat multiplexu. A fakt je, že chci aby sis mohla vybrat vysokou podle svého přání.
Я знаю, Лана Но одна картинка не образует всего целого, а факт в том что я хочу, чтобы ты смогла поступить в любой колледж который захочешь.
Že bys mohl konkurovat tý sadistický mrše ze salonu.
Ты мог бы забрать всех клиентов у этой садистки в салоне.
Из журналистики
Zahraničním investorům se logika MMF pochopitelně líbí, neboť vládní korporace se tak dostávají do jasné nevýhody: tyto firmy, jejichž schopnost investovat je potlačena, nedokáží v pořizování akvizic konkurovat.
Конечно, иностранным инвесторам нравится эта логика МВФ: правительственные корпорации находятся в явно невыгодном положении: эти фирмы, поскольку их способность инвестировать ограничивается, не могут конкурировать с другими фирмами в приобретении активов.
Trvalo 15 let, než ostatní země začaly úspěšně konkurovat americkému Silicon Valley v oblasti polovodičů, ale méně než pět let v internetových technologiích.
Другим странам потребовалось 15 лет для успешной конкуренции с американской Силиконовой долиной в области полупроводников, но менее пяти лет для конкуренции в области интернет-технологий.
Před více než půlstoletím duchovní otec umělé inteligence Alan Turing prohlásil, že činnost mozku lze převést na matematiku a že jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.
Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.
Nemůžeme-li však konkurovat, můžeme spolupracovat?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
Který africký rolník, navzdory svým nízkým počátečním nákladům, tu může konkurovat?
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Tamní podniky nemohou konkurovat firmám, které na sousedních ostrovech vyplácejí mnohem nižší mzdy.
Компании в Пуэрто-Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах.
Čína ještě nemá globální kulturní průmysl na úrovni Hollywoodu, ani univerzity schopné konkurovat těm americkým.
В Китае пока нет культурной отрасли такого масштаба, как Голливуд, или университетов, которые могли бы быть конкурентоспособными по отношению к американским.
Neschopnost Číny globálně konkurovat USA neznamená, že by nemohla ohrozit USA ve východní Asii ani že je nemožná válka kvůli Tchaj-wanu.
Неспособность Китая конкурировать с США в глобальном масштабе не означает, что он не может бросить США вызов в Восточной Азии, или что война за Тайвань невозможна.
Je to totiž otevřená konkurence uvnitř jednotného trhu, co Evropanům umožňuje konkurovat i globálně.
Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе.
Jak by mohly rozvojové země konkurovat americkým subvencím a garancím?
Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки?
Potřebuje investice, aby se odklonila od závislosti na agendě prosazované dárci a od rolnického zemědělství a aby se naučila konkurovat na globální úrovni.
Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне.
Z ekonomického hlediska byl vstup do Evropy a nutnost konkurovat silnému hospodářství Německa a Francie skutečně riskantní, šlo ale o nezbytnou podmínku zajištění demokracie obou zemí.
В самом деле, с экономической точки зрения вступление в Европу и необходимость конкурировать с мощной экономикой Германии или Франции, были рискованными, но это было необходимым условием для укрепления их демократии.
Chtějí zjistit, jak mohou konkurovat čínským nebo indickým zaměstnancům, kteří mají stejné či lepší vzdělání.
Они хотят выяснить, как они могут конкурировать с китайскими или индийскими рабочими, которые получили такое же, или лучшее, образование.
Jednalo se jeden z oněch zřídkavých okamžiků, kdy i amatér má příležitost konkurovat profesionálům.
Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами.