kontinent чешский

континент, материк

Значение kontinent значение

Что в чешском языке означает kontinent?

kontinent

rozsáhlá část povrchu Země ohraničená mořem  Asie je rozlohou největší kontinent.

Перевод kontinent перевод

Как перевести с чешского kontinent?

kontinent чешский » русский

континент материк матери́к контине́нт

Синонимы kontinent синонимы

Как по-другому сказать kontinent по-чешски?

kontinent чешский » чешский

světadíl pevnina

Склонение kontinent склонение

Как склоняется kontinent в чешском языке?

kontinent · существительное

+
++

Примеры kontinent примеры

Как в чешском употребляется kontinent?

Субтитры из фильмов

Takhle to dopadá, když pošleme naše hochy na kontinent.
Они сходят с ума.
Zpráva o jeho nálezu se roznesla přes celý kontinent, do Bostonu, New Yorku, Savannah i přes oceán do Londýna, Paříže, Berlína.
Здесь, в 1848 году, один плотник, работая на лесопилке Джона Саттера, обнаружил нечто, чего никакне ожидал. Его восторженный вопль был слышен по всему континенту.
Ti muži se vydali zkrotit kontinent.
Те люди укротили континент, мистер Кхан.
Počítače vypočítaly dopad na Euroasijský kontinent.
Компьютер определил место удара где-то в Евразии.
Dnes, kapitola 3. Afrika černý kontinent.
Африка - темный континент.
Druhý kontinent hlásí zkázu po celé pevnině.
Со второго континента сообщают об опустошении всего материка.
Černý mor zpustošil kontinent.
Эпидемия Черной оспы опустошала континент.
Je to kontinent 14krát větší než Francie. Jeden jediný pár králíků ji málem zničil.
Этот огромный континент, в четырнадцать раз больше Франции, чуть не вымер только из-за одной пары кроликов, привезенных эмигрантами!
Obsadit temný kontinent, následovat svou vášeň.
Охотиться на черном континенте, следовать за вашей страстью.
Dámy a pánové, sešli jsme se, abychom vyprovodili velmi statečnou ženu, která se pokusí sama projet kontinent.
Дамы и господа! Мы провожаем в путь отважную женщину, которая попытается пересечь континент в одиночку.
Dokážeš si představit, že kdysi celý kontinent vypadal takhle?
Можешь поверить, что когда-то весь континент был таким?
To je předložka a kontinent.
А материк с предлогом.
Jednou jsem migroval na jižní kontinent se stádem volgů.
Однажды я мигрировал на южный континент со стадом волгов.
Severoamerický kontinent, Velitelství Hvězdné Flotily.
Северо-Американский континент, штаб Звёздного Флота.

Из журналистики

A navzdory absenci důkazů, že jakákoliv země nebo kontinent nemá žádné LGBT (a navzdory bezpočtu důkazů svědčících o opaku), přijímá tento předpoklad za svůj stále větší počet afrických vládců.
И, назло отсутствию доказательств, что любая страна или континент не имеет людей ЛГБТ (достаточно доказательств обратного) - предположение, которое признает растущее число африканских лидеров.
Svět potřebuje sjednocený kontinent, který je připraven k akci.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
A to je jen stěží racionální politika pro kontinent uprostřed zásadní transformace.
Это вряд ли можно назвать рациональной политикой для континента, который вступил в период глубокой трансформации.
V Evropě možná Řekové reptají nad podmínkami německé podpory nouzovému financování, ale v období po druhé světové válce zaznamenal celý kontinent obrovský pokrok při sbližování zemí.
В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран.
Dějiny budou moci vyprávět mnoho příběhů o tom, co to pro kontinent skutečně znamenalo.
Истории будет что рассказать о том, что это на самом деле означало для Континента.
Ačkoliv se kontinent nedokázal na této myšlence dohodnout, koncept systému včasného varování si zasluhuje pozornost.
Несмотря на неспособность континента договориться о принципе, идея о системе раннего обнаружения заслуживает внимания.
Skutečnost, že na nejchudší kontinent světa, kde je zemědělská produkce oproti Asii jen třetinová, zelená revoluce nikdy nepronikla, naznačuje, že tu je mnoho prostoru pro zlepšení.
То, что зелёная революция так и не пришла на беднейший континент мира, где производительность сельского хозяйства равна лишь одной трети уровня Азии, говорит о том, что ещё есть много к чему стремиться.
Mnozí Evropané, nejen Italové, jsou nervózní a nejistí ohledně toho, kam kontinent míří.
Многие европейцы, не только итальянцы, обеспокоены из-за неуверенности в том, куда идёт континент.
Na Portoriko se například vztahuje Jonesův zákon, který vyžaduje, aby se k veškeré námořní dopravě na kontinent a zpět používaly velmi drahé lodě a posádky z USA.
Например, на Пуэрто-Рико распространяется действие Закона Джонса, который требует обязательного применения очень дорогостоящих, построенных в США судов и их команд для всех транспортных перевозок на материк и обратно.
Vzhledem k tomu, jak snadno se mohou Portoričané stěhovat na kontinent, zvýšení daní pravděpodobně nepovede k vyšším příjmům.
Учитывая легкость, с которой пуэрториканцы могут переехать на материк, повышение налогов вряд ли увеличит доходы.
V poslední době však evropský kontinent dospěl do ideologické slepé uličky v otázce, jak tento problém řešit, neboť trvalá ekologická udržitelnost a růst bývají často vykreslovány jako dvě vzájemně se vylučující věci.
В последнее время, однако, этот континент пришел к идеологически тупиковой ситуации по вопросу решения этой проблемы, так как экологическая устойчивость и рост экономики часто описываются как взаимоисключающие действия.
Vzhledem k tomu, že africké země už dnes vynakládají na zdravotní služby miliardy dolarů a že kontinent má tolik dalších vzájemně si konkurujících potřeb, se investice do vakcín nemusí vždy jevit jako očividná volba.
Однако, учитывая, что африканские страны уже тратят миллиарды долларов на здравоохранение, а также то, что континент имеет множество других конкурирующих потребностей, инвестиции в вакцины не всегда кажутся очевидным выбором.
NEW YORK - Afrika se dramaticky mění - a stejně tak se mění i postoje ostatních k ní, přičemž se zdá, že se USA konečně odhodlaly dohnat ve svém zájmu o tento kontinent Čínu, Evropu a Indii.
НЬЮ-ЙОРК - Африка кардинально меняется - и поэтому отношение аутсайдеров к ней, где США, наконец, кажутся решимыми догнать Китай, Европу и Индию в их интересах на континенте.
Kontinent představuje špičku v oblasti mobilního bankovnictví.
Континент лидирует в мобильном банкинге.

Возможно, вы искали...