koukání чешский
Примеры koukání примеры
Как в чешском употребляется koukání?
Субтитры из фильмов
Pěkně ošoupaná z toho koukání.
Скоро я ее увижу. - Не надо, не сгибай ее.
Ale bez koukání.
Мы не будем подглядывать, хорошо?
Není tu nic zvláštního na koukání.
Тут не на что глазеть.
Je tu snad zákaz koukání? Ano.
А что, и посмотреть нельзя?
Taky jsem málem měl infarkt z koukání na tohle.
Возможно, меня ждет тоже самое.
Mohu mít jednu celou noc bez koukání na tohle?.
Всю ночь теперь глаза не сомкну, поглядывая на это.
Platí lidem za koukání na filmy?
Людям платят за просмотр кино?
Za koukání se nic neplatí.
Пойдёмте смотреть обезьян!
A z toho koukání jsem úplně zapomněla odnést tvý přítelkyni tu černou tašku. Volala sem?
Так смотрела, что забыла отнести черную сумку твоей подруге.
Co tu tak ženy dělají, kromě koukání na video?
Чем же они у вас занимаются кроме просмотра видео?
A tady máš něco na koukání, když tady není tvoje stará.
Ладно. - А это тебе. Посмотришь, когда жены нет.
Ano, asi by ti měli platit královskou mzdu za to povalování a koukání na televizi.
Линдси, они должны платить большие деньги за лежание и просмотр их телевизора на их диване? Что?
No, nevidím na koukání nic špatného.
Э.. Ну, я не вижу никакого вреда в том, чтобы смотреть.
Jo, já se vlastně nikdy moc nebyl na koukání na zápasy.
Да я никогда особенно не любил смотреть игры по телевизору.