kurtizána чешский

проститутка, нищенка, любовница

Значение kurtizána значение

Что в чешском языке означает kurtizána?

kurtizána podstatné jméno · rod ženský

— prostitutka, zejména pro bohatší klientelu

Перевод kurtizána перевод

Как перевести с чешского kurtizána?

kurtizána чешский » русский

проститутка нищенка любовница куртизанка куртиза́нка зазноба

Синонимы kurtizána синонимы

Как по-другому сказать kurtizána по-чешски?

kurtizána чешский » чешский

konkubína žena volných mravů prostitutka prodejná žena milostnice

Склонение kurtizána склонение

Как склоняется kurtizána в чешском языке?

kurtizána · существительное

Единственное число kurtizána женский род

Именительный kdo? co? kurtizána женский род

Родительный koho? čeho? bez kurtizány

Дательный komu? čemu? ke kurtizáně

Винительный koho? co? pro kurtizánu

Звательный kurtizáno!

Предложный o kom? o čem? o kurtizáně

Творительный kým? čím? s kurtizánou

Множественное число kurtizány женский род

Именительный kdo? co? kurtizány женский род

Родительный koho? čeho? bez kurtizán

Дательный komu? čemu? ke kurtizánám

Винительный koho? co? pro kurtizány

Звательный kurtizány!

Предложный o kom? o čem? o kurtizánách

Творительный kým? čím? s kurtizánami

Примеры kurtizána примеры

Как в чешском употребляется kurtizána?

Субтитры из фильмов

To je určitě ta kurtizána.

Вроде бы она из продажных.

Kdo je to? Kamala, kurtizána.

Камала - куртизанка.

Je kurtizána, že?

Она куртизанка, да?

Když jsem chodila za králem jako hlavní kurtizána, byla válka. Královna, jako správná manželka, mu umyla nohy posvátnou vodou. Potom tu samou vodu pila každý den, co byl pryč.

Когда король, при котором я служила куртизанкой, отправился на войну, королева, будучи верной женой, омыла его ноги святой водой и пила эту воду каждый день, пока его не было.

Máš nadání být nejvyšší kurtizána, Mayo.

Ты станешь великой куртизанкой, Майя.

Ta kurtizána otěhotněla ve stejném čase, jako královna. Porodila syna pár dní před tím, jako královna dceru.

Его куртизанка забеременела одновременно с королевой, и родила сына за несколько дней до того, как королева родила дочь.

Kurtizána věděla, že její syn bude hrozbou pro trůn, a že se někdo pokusí její dítě zabít. Rozhodla se svého syna ochránit.

Куртизанка понимала, что ее сына будут считать угрозой для трона, и королева подослала евнуха, чтобы тотубил сына куртизанки.

Najednou dostala kurtizána nápad. Poprosila jednoho z hrnčířů, aby přepašoval její dítě ven v nepoužité nádobě.

Тогда куртизанка упросила одного из гончаров тайком вынести ее ребенка в пустом кувшине.

Potom zase tajně odešel a kurtizána věděla, že nebude trvat dlouho, a uvidí svoje dítě znova.

Потом его уводили из дворца. И куртизанка знала, что еще нескоро снова увидит свое дитя.

Další kurtizána, moje královno. Jméno?

Новая куртизанка, моя королева.

Když není kurtizána vkusně ozdobená, nerozveselí mého manžela.

Если куртизанка недостаточно изыскана, я не позволю ей развлекать моего мужа.

Jsem jeho kurtizána, to je vše.

Я ведь куртизанка, только и всего.

Kurtizána, prodávající mužům svou lásku.

Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам.

Ten chudý sitarista a ta kurtizána, musejí skrývat svou lásku před zlým maharadžou.

Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи.

Возможно, вы искали...