letadlo чешский
самолёт
Значение letadlo значение
Что в чешском языке означает letadlo?
letadlo
Перевод letadlo перевод
Как перевести с чешского letadlo?
letadlo чешский » русский
Синонимы letadlo синонимы
Как по-другому сказать letadlo по-чешски?
letadlo чешский » чешский
Склонение letadlo склонение
Как склоняется letadlo в чешском языке?
letadlo · существительное
Единственное число letadlo средний род
Именительный kdo? co? letadlo средний род
Родительный koho? čeho? bez letadla
Дательный komu? čemu? k letadlu
Винительный koho? co? pro letadlo
Звательный letadlo!
Предложный o kom? o čem? o letadle
Творительный kým? čím? s letadlem
Множественное число letadla средний род
Именительный kdo? co? letadla средний род
Родительный koho? čeho? bez letadel
Дательный komu? čemu? k letadlům
Винительный koho? co? pro letadla
Звательный letadla!
Предложный o kom? o čem? o letadlech
Творительный kým? čím? s letadly
Примеры letadlo примеры
Как в чешском употребляется letadlo?
Простые фразы
Moje letadlo odlétá za hodinu.
Мой самолет вылетает через час.
Letadlo přiletělo přesně v devět.
Самолёт прибыл ровно в девять.
Letadlo odletělo přesně v deset.
Самолёт вылетел ровно в десять.
Jak staré je toto letadlo?
Сколько лет этому самолёту?
Má osobní letadlo.
У него есть личный самолёт.
Letadlo Toma má zpoždění.
Самолёт Тома задерживается.
Субтитры из фильмов
Nasedl jsem na letadlo.
Я сел в самолёт.
Na jedno naše letadlo jich mají tucet. A tanky, co převálcujou všechno.
И танки, которые пройдут где угодно.
Měl letadlo?
Нет. - У него был аэроплан?
Horáci, zamluv rychle letadlo.
Хорас, немедленно закажи самолет.
Najmi na víkend letadlo, budeme včas zpět.
Ты должен быть на представлении в понедельник. Зафрахтуй самолет на уикенд, вернемся вовремя.
Jestli chceš, aby tahle show trvala dvě noci, tak mi hned sežeň letadlo.
Я не буду подвергать риску свое положение! Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет.
Jaké letadlo? - Nějaké s křídly.
Какой самолет?
To musí být jeho letadlo. Pojďme.
Вот, наверное, его самолет.
No, skočil jsem na nejrychlejší letadlo, jak jen to šlo.
Я прилетел на самом быстром самолете, какой смог найти.
Když si dáš říct, můžeš chytit první zpáteční letadlo do Londýna pronto.
Джерри, послушай совета: улетай в Лондон первым же самолетом.
V 17.40 letí letadlo do Moskvy.
Самолет в Москву вылетает в 17:40.
Umíš řídit letadlo?
Умеешь управлять самолётом?
Naše letadlo spadlo.
А потом мы разбились.
Líp než letadlo! To je gól!
Лучше самолета.
Из журналистики
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.
Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда.
Místo aby si tím vysloužil respekt rozhořčené egyptské veřejnosti, se však v opozičním tisku objevily zprávy, že jeho letadlo muselo od Izraelců získat záruku bezpečného průletu a povolení k přistání, což se setkalo s halasným posměchem.
Но вместо того, чтобы заработать себе уважение оскорбленного египетского народа, откровения в оппозиционной прессе о том, что его самолету пришлось запрашивать у Израиля разрешение на пролет и безопасную посадку, привели лишь к насмешкам.
Dosud je pod sankcemi OSN kvůli roli, již před deseti lety sehrála při pumovém atentátu na letadlo společnosti PanAm nad skotským Lockerbie.
Она все еще находится под санкциями ООН за свою роль в организации взрыва пассажирского самолета Пэн Эм над городом Локаби в Шотландии десять лет назад.
Mám pro tebe, Diego, jednu radu: teď, když tě propustili z nemocnice, sbal si kufry a chytni si nejbližší letadlo.
У меня есть для тебя совет, Диего: сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт.
V roce 1973 pak obránci Dimony sestřelili zbloudilé libyjské civilní letadlo mířící k reaktoru - při neštěstí tehdy zahynulo 108 lidí.
В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек.
Evropské hospodářství, podobně jako zmatečně pilotované letadlo, se nechová podle pokynů.
Наподобие самолета, которым управляет пилот в замешательстве, европейская экономика не повела себя в соответствии с инструкциями.
Cítí v kostech, že systém tu je proto, aby je polapil, třebaže ho představuje komerční dopravní letadlo z cizí země.
Они в глубине души убеждены, что система за ними охотится, даже если эта система представлена самолётом из другой страны, совершающим коммерческий рейс.
Výzkumné programy vedené obranným průmyslem nám už ostatně změnily životy, neboť nám daly proudové letadlo, internet a satelitní navigaci.
На самом деле, научно-исследовательские программы, проводимые по заказу оборонной промышленности, уже изменили нашу жизнь, дав нам реактивный двигатель, Интернет и спутниковую навигацию.
Vyhodím svými prsy tohle letadlo do povětří?
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
TOKIO - Globální ekonomika je jako proudové letadlo, u něhož musí fungovat všechny motory, aby mohlo odstartovat a vyhnout se mračnům a bouřkám.
ТОКИО - Мировая экономика - как реактивный самолет, которому нужно, чтобы все его двигатели были действующими для взлета и держали его подальше от облаков и штормов.