ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ mělký СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ mělčejší mělčí ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejmělčejší nejmělčí

mělký чешский

неглубокий, мелководный, мелкий

Значение mělký значение

Что в чешском языке означает mělký?

mělký přídavné jméno · tvrdé

— мелкий, неглубокий směrem dolů či dovnitř blízký k povrchu, mající malý svislý rozměr ⋄ V příliš mělkých vodách bylo manévrování velmi obtížné. ⋄ Poslyš, to říznutí, na které jsi obdržela neschopenku, je naštěstí dost mělké. Ty absentérko! — (skříň či podobný kus nábytku) mající malý rozměr kolmý k čelní stěně ⋄ Protože má náš nový byt výrazně méně čtverečních metrů, budeme potřebovat mělčí šatní skříně, než na jaké jsme bývali zvyklí. — поверхностный, пустой přen. nedostatečně vážný; který nejde pod povrch věcí; ulpívající svým přístupem na povrchu ⋄ Jejich hodnocení konfliktu a příčin, které k němu vedly, je bohužel naprosto mělké.

Перевод mělký перевод

Как перевести с чешского mělký?

mělký чешский » русский

неглубокий мелководный мелкий ме́лкий плоский неглубо́кий

Синонимы mělký синонимы

Как по-другому сказать mělký по-чешски?

mělký чешский » чешский

plytký nehluboký prázdný e a

Склонение mělký склонение

Как склоняется mělký в чешском языке?

mělký · прилагательное

Единственное число mělký

Мужской род, одушевлённый mělký

Именительный kdo? co? mělký

Родительный koho? čeho? bez mělkého

Дательный komu? čemu? k mělkému

Винительный koho? co? pro mělkého

Звательный mělký!

Предложный o kom? o čem? o mělkém

Творительный kým? čím? s mělkým

Мужской род, неодушевлённый mělký

Именительный kdo? co? mělký

Родительный koho? čeho? bez mělkého

Дательный komu? čemu? k mělkému

Винительный koho? co? pro mělký

Звательный mělký!

Предложный o kom? o čem? o mělkém

Творительный kým? čím? s mělkým

Женский род mělká

Именительный kdo? co? mělká

Родительный koho? čeho? bez mělké

Дательный komu? čemu? k mělké

Винительный koho? co? pro mělkou

Звательный mělká!

Предложный o kom? o čem? o mělké

Творительный kým? čím? s mělkou

Средний род mělké

Именительный kdo? co? mělké

Родительный koho? čeho? bez mělkého

Дательный komu? čemu? k mělkému

Винительный koho? co? pro mělké

Звательный mělké!

Предложный o kom? o čem? o mělkém

Творительный kým? čím? s mělkým

Множественное число mělcí

Мужской род, одушевлённый mělcí

Именительный kdo? co? mělcí

Родительный koho? čeho? bez mělkých

Дательный komu? čemu? k mělkým

Винительный koho? co? pro mělké

Звательный mělcí!

Предложный o kom? o čem? o mělkých

Творительный kým? čím? s mělkými

Мужской род, неодушевлённый mělké

Именительный kdo? co? mělké

Родительный koho? čeho? bez mělkých

Дательный komu? čemu? k mělkým

Винительный koho? co? pro mělké

Звательный mělké!

Предложный o kom? o čem? o mělkých

Творительный kým? čím? s mělkými

Женский род mělké

Именительный kdo? co? mělké

Родительный koho? čeho? bez mělkých

Дательный komu? čemu? k mělkým

Винительный koho? co? pro mělké

Звательный mělké!

Предложный o kom? o čem? o mělkých

Творительный kým? čím? s mělkými s mělkýma

Средний род mělká

Именительный kdo? co? mělká

Родительный koho? čeho? bez mělkých

Дательный komu? čemu? k mělkým

Винительный koho? co? pro mělká

Звательный mělká!

Предложный o kom? o čem? o mělkých

Творительный kým? čím? s mělkými s mělkýma

Примеры mělký примеры

Как в чешском употребляется mělký?

Субтитры из фильмов

Jistě je mělký.

Да он мелкий.

Není, je mělký. Můžeš ho.

Нет, не очень.

Pearl Harbor je příliš mělký na torpédový útok ze vzduchu.

У Перл Харбора слишком мелкая гавань,...для торпедной атаки с воздуха. К тому же мы окружены подводными сетевыми заграждениями.

Protože já nedokážu nenávidět mělkou osobu, já jsem ten opravdu mělký.

Из-за того, что я не могу ненавидеть этого пустого человека, я самый настоящий пустой человек.

O kousek dál je mělký potok, tam by to bylo pro děti lepší.

Знаете, там плавать лучше помельче вон там, подальше.

Je to jako žít s mrtvými těly v bažinách, a kopat si mělký hrob.

В деревнях мертвецов бросают в канаву, и засыпают помоями.

Je to tu moc mělký.

Здесь мелко.

Jestli jste špatně určil dech jako mělký místo hlasitý, tak je to křeč hrtanu místo průdušky, který můžete dostat z obyčejného panického záchvatu, který měla.

Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был.

Tenhle mělký řez je nepovedený začátek.

Видишь, этот мелкий надрез - неудачное начало.

Mělký průnik.

Неглубокое проникновение.

Dvojitý odraz vysvětluje ten mělký průnik. A taky to, že máme dvě zranění a jen jednu kulku.

Двойной рикошет объясняет и неглубокое проникновение, и тот факт, что у нас есть две раны, но всего-лишь одна пуля.

Nezasloužil si mělký hrob, že?

Он не заслужил неглубокую могилу, правда?

Neobtěžovali se vykopat ani mělký hrob.

Даже могилу не выкопали.

Joning svolil, že ho vezme na mělký ponor.

Поэтому Джонинг готов сопровождать его при нырянии на мелководье.

Возможно, вы искали...