Maur чешский

мавр

Перевод Maur перевод

Как перевести с чешского Maur?

мавр

Как в чешском употребляется Maur?

Maur tu není jen tak bezdůvodně.

Эти страхи необоснованы.

Tuhle scénu nemáte v režii vy, ale Maur.

Нагрузка не на тебе, а на мавре.

A Maur mluví rychle, vy se mu přizpůsobujete.

Мавр говорит свои реплики быстро. Но и твоя задача как можно быстрее сказать свои слова.

Žárlivý Maur.

Вылитый Мавр.

Tvůj přítel, ten Maur, se k nám také znovu přidá?

Э, твой друг, Мур, собирается присоединиться к нам снова?

Ne, Maur zabil svou ženu. Věřil, že mu byla nevěrná, když jen někam založila kapesník.

Он посчитал, что она неверна, хотя она просто потеряла носовой платок.

Nejsem Maur, jsem Francouz.

Я не мавр. Я француз.

Já jsem Maur.

Я мавр.

Tento titul byl ale původně darován jeho babičce, baronce Saint-Maur.

Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор.

Nikoho míň než feudálního pána Charlese de Saint-Maur, pane.

А именно Шарля де Сен-Мора, Ваше Величество.

Farmářův syn si může říkat Charles de Saint-Maur, pokud se tam opravdu narodil.

Сын крестьянина может назваться Шарлем из Сен-Мор если он там родился.

Maur, konvertoval už ve své vlasti.

Он мавр, крещёный на своей родине.

Jste Maur.

Ты же Маори?