maxima чешский
Значение maxima значение
Что в чешском языке означает maxima?
maxima
Синонимы maxima синонимы
Как по-другому сказать maxima по-чешски?
Склонение maxima склонение
Как склоняется maxima в чешском языке?
maxima · существительное
Единственное число maxima женский род
Именительный kdo? co? maxima женский род
Родительный koho? čeho? bez maximy
Дательный komu? čemu? k maximě
Винительный koho? co? pro maximu
Звательный maximo!
Предложный o kom? o čem? o maximě
Творительный kým? čím? s maximou
Множественное число maximy женский род
Именительный kdo? co? maximy женский род
Родительный koho? čeho? bez maxim
Дательный komu? čemu? k maximám
Винительный koho? co? pro maximy
Звательный maximy!
Предложный o kom? o čem? o maximách
Творительный kým? čím? s maximami
Maxima · имя
Единственное число Maxima женский род
Именительный kdo? co? Maxima женский род
Родительный koho? čeho? bez Maximy
Дательный komu? čemu? k Maximě
Винительный koho? co? pro Maximu
Звательный Maximo!
Предложный o kom? o čem? o Maximě
Творительный kým? čím? s Maximou
Множественное число Maximy женский род
Именительный kdo? co? Maximy женский род
Родительный koho? čeho? bez Maxim
Дательный komu? čemu? k Maximám
Винительный koho? co? pro Maximy
Звательный Maximy!
Предложный o kom? o čem? o Maximách
Творительный kým? čím? s Maximami
Примеры maxima примеры
Как в чешском употребляется maxima?
Субтитры из фильмов
Vedu pro Maxima usedlost.
Я помогаю Максиму в делах.
Tak já půjdu a zkusím najít Maxima, ano?
Тогда пойду поищу Максима, да?
Vy Maxima opravdu hodně milujete, že?
Вы очень сильно любите Максима, ведь так?
Nemůžu ani říct, jak jsem rád, že jste si Maxima vzala. To změní jeho život.
Я не могу передать вам, как я рад, что Максим женился на вас.
Franku, neviděl jste někde Maxima?
Фрэнк, ты не видел Максима?
To bude pro Maxima strašně těžké.
Это будет ударом, для бедного Максима.
Představuji vám. neobyčejného korintského hráče na lyru Maxima Pettuliona!
Представляю вам великого коринфского лирника, Максимуса Петтулиана!
Pravý důvod návštěvy, Sevcherie je, abys pro Maxima Pettuliona zařídil představení v aréně.
Настоящая причина для этого визита, Севчерия, это организовать появление Максимуса Петтулиана на арене.
Znáte Maxima Pettuliona? Ano.
Ты знаешь Максимуса Петтулиана?
Možná tě nezajímají naše společné zájmy, nebo moje. ale nezapomeň na Maxima.
Допустим, на твои и мои интересы, тебе наплевать. но не забывай о Максиме.
Tímto oznamuji zasnoubení Miss Anne Sernetové. a mého syna, Maxima.
Я хотел бы официально объявить о помолвке мадмуазель Анны Сернэ. с моим сыном, Максимом.
Jste opravdu barbaři, když neznáte Flavia Maxima.
Вы, очевидно, варвары. Раз не знаете Флавия Максимуса.
Všechny hodnoty jsou v normálu, žádná maxima.
Все показатели в норме.
Aelia Maxima!
Элиуса Максимуса!
Из журналистики
Nadto se stupňuje nápor v oblasti daní a suverénního dluhu, protože rozpětí úrokových sazeb u Španělska a Itálie se vrátilo na neudržitelná maxima.
Кроме того, налогово-бюджетный кризис и кризис суверенных долгов ухудшается за счет возвращения спредов процентных ставок для Испании и Италии к своим неустойчивым пиковым уровням.
LONDÝN - Americký dolar téměř denně překonává dvanáctiletá maxima, zatímco euro jako by se neúprosně propadalo pod úroveň dolarové parity.
ЛОНДОН - Доллар США бьет новые 12-летние максимумы практически ежедневно, в то время как евро, кажется, неумолимо погружается ниже паритета доллара.
Ekonomická nerovnost dosáhla maxima nevídaného od dob velké hospodářské krize.
Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии.
Omezení překládky kokainu z Jižní Ameriky do USA znamenalo jen malý výkyv v cenách drog na ulici, které v roce 2008 dosáhly vrcholu, ale v roce 2009 se stabilizovaly na úrovni mnohem nižší, než činila jejich historická maxima v 90. letech.
Сложности с доставкой кокаина из Южной Америки в США негативно повлияли только на уличные цены, которые подпрыгнули в 2008 году, но стабилизировались в 2009 году на уровнях намного ниже их исторических высот в 1990-х годах.
Finanční krize, která stále probíhá, byla v převážné míře důsledkem bubliny a následného krachu cen nemovitostí, které jí několik let předcházely (ceny nemovitostí dosáhly ve Spojených státech maxima v roce 2006).
Финансовый кризис, который продолжается до сих пор, был во многом спровоцирован бумом и крахом цен на жилье, которые предшествовали ему в течение нескольких лет (цены на жилье достигли своего пика в Соединенных Штатах в 2006 году).
Zdá se, že významný vliv na toto uvažování mají nedávno zaznamenaná maxima na akciových trzích, přestože dosažené úrovně jsou vzhledem k inflaci prakticky bez významu.
Похоже, что это мышление во многом зависит от недавних рекордных максимумов на фондовых рынках, даже если эти уровни практически бессмысленны, с учетом инфляции.
Ceny ropy pak stoupaly dál a v roce 2008 dosáhla hodnota ruské ropné produkce nového maxima, které bylo zhruba desetinásobkem hodnoty z roku 1999; ve stejném roce podniklo Rusko invazi do Gruzie.
Цены на нефть неуклонно растут, стоимость добычи нефти в России достигла нового пика, примерно в десять раз превысив уровень 1999 года, в 2008 году; в том же году Россия вторглась в Грузию.
Vlády by měly přestat slibovat všechno všem a začít se soustředit na vykonání maxima možného.
Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
A ačkoliv dnes ceny ropy ustoupily ze svého maxima, nesmí být tato debata zapomenuta, protože má hluboké politické důsledky a vládní představitelé by byli pošetilí, kdyby je ignorovali.
Несмотря на то, что цены на нефть сегодня отступили от своих пиковых значений, об этих дебатах забывать не стоит, поскольку в них содержатся глубокие политические выводы, которые правительственные чиновники могли бы попросту проигнорировать.
Obama se však také snaží zvrátit ostrý vzestup nerovnosti příjmů (která dnes dosahuje osmdesátiletého maxima).
Однако Обама также обеспокоен возможностью резкого роста неравенства доходов (которое сегодня на самом высоком уровне за последние 80 лет).
Nejvýmluvnější je, že Británie, která si ponechala kontrolu nad vlastní měnou, se těší nejnižším výnosům ve svých dějinách, zatímco riziková prémie u španělských dluhopisů dosáhla nového maxima.
Наиболее показательным является то, что Великобритания, которая сохранила контроль над своей валютой, платит самую низкую премию за всю свою историю, в то время как премия за риск испанских облигаций обновила новую высоту.
Před rokem 1980 se zaměstnanost ve výrobě během každé expanze zvýšila a vždy překonala předchozí maxima.
До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень.
Také Japonsko se dnes potýká s rodícími se riziky úrokových sazeb, neboť podíl veřejného dluhu drženého zahraničními osobami dosahuje nového maxima.
Япония также сейчас столкнулась с растущими рисками процентных ставок, по мере того как доля государственного долга, удерживаемого иностранцами, достигает нового максимума.
Ceny ropy, potravin a zlata vyskočily na historická maxima a dolar oslabil na historická minima.
Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.