množit чешский

увеличивать, размножать, приумножать

Перевод množit перевод

Как перевести с чешского množit?

Синонимы množit синонимы

Как по-другому сказать množit по-чешски?

množit чешский » чешский

znásobit zmnohonásobit rozhojnit násobit

Спряжение množit спряжение

Как изменяется množit в чешском языке?

množit · глагол

Примеры množit примеры

Как в чешском употребляется množit?

Субтитры из фильмов

Když mi ji neubude pro samou chuť ji množit.
Стремясь к его увеличенью, Не потерять бы вовсе.
Talosiané, kteří plánují množit lidské otroky, svádějí Pika ženou, kterou mají v zajetí.
Как талосианцы, планируя разводить общество людей-рабов, искушали капитана Пайка при помощи земной женщины, которую они держали в неволе.
A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.
И пока мои лошади разбивают себе копыта о камни, твои коровы становятся жирными и такими же бесстыдно плодовитыми, как и вы.
Jaký je nejlepší způsob splacení našeho dluhu, když ne nabídnutí tichých a zelených pastvin, kde se mohou pást a v klidu množit?
Лучшая благодарность - предложить им тихое зеленое пастбище, где они смогут спокойно питаться и приносить потомство.
Když mi jí neubude pro samou chuť ji množit, rád si dám poradit.
Если не придется добыть потерей чести эту честь.
Pouze my se můžeme množit.
Только мы можем давать потомство.
Bude se znovu a znovu množit.
Их будет становиться все больше.
Když je namočíte, začnou se množit.
Намочите - они размножатся.
Jak víte, že se nemohou množit?
Откуда вы знаете, что они не размножаются?
Na existenci a k dosáhnutí optima se život snaží množit a neustále měnit, někdy se vzdát svého života.
Чтобы выжить и достичь равновесия, жизнь стремится к размножению,. и постоянно изменяется, несмотря на то, что иногда заходит в тупик.
Teď se můžeme množit.
Мы теперь можем размножаться.
Umím množit nervovou tkáň.
Я могу наращивать нервы.
Dokážu ji množit a určovat její chování.
Я могу наращивать нервы. И я могу контролировать их реакцию.
Jeho prsty i manžety byly potřísněny krví a jak s hrůzou. pozoroval,. krvavé skvrny se začaly před jeho zraky množit. jako červy na páchnoucí mrtvole.
Его пальцы и манжеты до сих пор в запёкшейся крови. И её пятна расползлись, как личинки на зловонном трупе перед его остановившемся в ужасе взоре.

Из журналистики

Obává se brzkého porušování lidských práv, zejména práv žen, které by se podle ní mohlo množit.
Она беспокоится о начале нарушени прав человека, в частности прав женщин, которые, как она опасается, будут размножаться.
Domnělá normálnost přesvědčení o nevyhnutelnosti sekularizace má tendenci se množit a jevit se čím dál silněji jako nezvratná.
Предполагаемая нормальность уверенности в неизбежности секуляризации имеет тенденцию воспроизводить самое себя, также как и ее способность представлять ее все более необратимой.

Возможно, вы искали...