né чешский
Примеры né примеры
Как в чешском употребляется né?
Простые фразы
Né, opravdu? Kdy odešel?
Ой, правда? Когда он ушел?
Субтитры из фильмов
Né, odešel jsem, hned jak jsi mi napsala.
Я ушёл, как только ты мне написала.
Né vám, jemu.
Не Вам, а ему.
Jeden muž střílí proti druhému, aby se ho zbavil, né?
Парни не вынимают ружья, когда не хотят в кого-то попасть!
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Я упал из-за плохого седла, а не из-за того, что меня сшиб какой-то чертов рыцарь!
Použiji peníze, které mi zůstali na zabijení živých Normanů, né na vykoupení mrtvého.
Я лучше потрачу деньги на борьбу с живыми норманнами, чем на похороны мертвых.
Ne, pane tuším, že jeho hold patřil kráse, a né vyznání.
Нет, милорд. Думаю, здесь дело в красоте, а не в вере.
Né daleko od peněz, jak znám lvanhoea.
Насколько я знаю Айвенго, недалеко от денег.
Po telefonu né.
Что вам о ней известно? Не по телефону.
Bojím se, že jsme vězni a né cestovatelé.
Боюсь я очень несклонная путешественница.
Né,že zas zapomeneš!
Не смей опять забыть!
Myslím si, že tentokráte je špatný Váš úsudek, slečno Wrightová. A né ten můj.
Боюсь, вы судите неверно, Мисс Райт, не я.
Né, ta ne, ta druhá, co vypadá jak piraňa.
Нет, я имел в виду вон ту, с лицом, как у шлюхи.
Přece mám oči, né.
Вижу конечно, не слепой!
Řekl jsem ti, abys dal svou hlínu pryč z příkopu šéfa Keena, né?
Я же сказал тебе, убрать из канавы начальника Кинна свою грязь, не так ли?