nesmyslný чешский

нелепый, бессмысленный, абсурдный

Значение nesmyslný значение

Что в чешском языке означает nesmyslný?

nesmyslný přídavné jméno · tvrdé

— nedávající smysl (rozumný obsah, význam); nemající smysl — odporující zdravému rozumu

Перевод nesmyslný перевод

Как перевести с чешского nesmyslný?

nesmyslný чешский » русский

нелепый бессмысленный абсурдный смешной пусто́й несуразный несообразный неленый неле́пый заумный вздорный бестолковый бессодержа́тельный бессмы́сленный алогичный абсурд sumashestvie

Синонимы nesmyslný синонимы

Как по-другому сказать nesmyslný по-чешски?

nesmyslný чешский » чешский

absurdní směšný hloupý bezvýznamný špatný prázdný pošetilý nevhodný nerozumný nepochopitelný nejapný dementní bláznivý bezobsažný bezesmyslný

Примеры nesmyslný примеры

Как в чешском употребляется nesmyslný?

Субтитры из фильмов

Nesmyslný a bezvýznamný.

Без цели. И смысла.

Jen mi váš příběh přišel nesmyslný, já uvažuji a žiji jiným způsobem.

Вся эта история настолько далека от меня, от моего образа мыслей.

Co, ty-ty nesmyslný. nafoukaný, starý bručoun!

Ты. ты безмозглый. высокомерный, хвастливый старый пустозвон!

Nesmyslný?

Безмозглый?

Deformovaný, nesmyslný, absurdní!

Грязные игры. Да, я проиграл процесс.

Nesmyslný paradox.

Бессмысленный парадокс.

Přišel jsem vás požádat, abyste odvolal své chlapce a zrušil ten nesmyslný souboj.

Я пришел сюда, чтобы попросить тебя отозвать твоих парней с этой нелепой дуэли.

Je to příběh vypravovaný blbcem, hrůzostrašný, leč nesmyslný veskrz.

Жизнь -сказка в пересказе глупца. Она полна трескучих слов И ничего не значит.

Měl jsem naprosto nesmyslný sen.

Ничего. Глупый сон.

Ale, Milesi, nesmyslný vztah mezi mužem a ženou nevydrží.

Но, Майлс, выразительные отношения между мужчиной и женщиной не сохраняются. Это доказано наукой.

Borisi, já ti ukážu jak je tvůj postoj nesmyslný.

Борис, позвольте мне показать, как абсурдна ваша позиция.

Za tyhle nesmyslný žvásty, občane Cordo ti tu akorát podřízneme hrdlo.

Здесь, внизу, забудь про этот благочестивый вздор, гражданин Кордо. А не то тебе быстренько пережут горло.

Nesmyslný boj pro nic za nic.

Сора без причины. Спор, длящийся ради удовольствия.

Bíblbroxi, buď se všichni vzdáte a necháte se trochu zmlátit teda zase ne moc, protože zásadně vodmítáme nesmyslný násilí nebo. hmm. nebo vyhodíme do povětří celou tuhle planetu!

Библброкс, или Вы там все сдаетесь, и мы Вас тогда немножко поколотим, но совсем чуть-чуть, потому что мы против бессмысленного насилия, или. или. или. мы взорвем эту планету!

Из журналистики

Je tragické, že vyspělá demokratická země vytvořila natolik rozsáhlý a nesmyslný vězeňský systém narusující její pověst i její politické zřízení.

Это трагедия, когда великая демократическая держава имеет такую уродливую и обширную систему тюрем, разрушающую ее репутацию и ее государственное устройство.

Nesmyslný zásah v Iráku a mučení vězňů v Guantánamu, v Iráku a v Afghánistánu jen sledují logiku této teorie.

Бессмысленное вмешательство в Ираке и издевательства над заключенными в Гуантанамо, Ираке и Афганистане следуют за логикой этой теории.

Je-li virus se svým hostitelem ve styku po velmi dlouhou dobu, mutuje do podoby, která dobře roste, aniž by svého hostitele usmrtila, což by z evolučního hlediska byl nesmyslný výsledek.

Если вирус слишком долго живёт в организме, он мутирует в форму, которая способна жить, не убивая хозяина, что совершенно бессмысленно с эволюционной точки зрения.

Ochrana demokratických hodnot je vždy složitá, když velké se rozsáhlé hospodářské sektory nemohou integrovat s globálními trhy, když bída a utrpení pošlapává lidskou důstojnost a nedostatek příležitostí činí ze svobody nesmyslný pojem.

Сохранение демократическиз ценностей очень сложно, когда огромные секторы не справляются с интеграцией в глобальный рынок, когда страдания уничтожают человеческое достоинство, а недостаток выбора делает свободу бессмысленной.

Opět - nesmyslný důvod.

Опять же, это не служит аргументом.

Возможно, вы искали...

smyslný