ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ničivý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ničivější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejničivější
ničivý чешский
разрушительный
Значение ničivý значение
Что в чешском языке означает ničivý?
ničivý
Перевод ničivý перевод
Как перевести с чешского ničivý?
ničivý чешский » русский
Синонимы ničivý синонимы
Как по-другому сказать ničivý по-чешски?
ničivý чешский » чешский
Склонение ničivý склонение
Как склоняется ničivý в чешском языке?
ničivý · прилагательное
Единственное число ničivý
Мужской род, одушевлённый ničivý
Именительный kdo? co? ničivý
Родительный koho? čeho? bez ničivého
Дательный komu? čemu? k ničivému
Винительный koho? co? pro ničivého
Звательный ničivý!
Предложный o kom? o čem? o ničivém
Творительный kým? čím? s ničivým
Мужской род, неодушевлённый ničivý
Именительный kdo? co? ničivý
Родительный koho? čeho? bez ničivého
Дательный komu? čemu? k ničivému
Винительный koho? co? pro ničivý
Звательный ničivý!
Предложный o kom? o čem? o ničivém
Творительный kým? čím? s ničivým
Женский род ničivá
Именительный kdo? co? ničivá
Родительный koho? čeho? bez ničivé
Дательный komu? čemu? k ničivé
Винительный koho? co? pro ničivou
Звательный ničivá!
Предложный o kom? o čem? o ničivé
Творительный kým? čím? s ničivou
Средний род ničivé
Именительный kdo? co? ničivé
Родительный koho? čeho? bez ničivého
Дательный komu? čemu? k ničivému
Винительный koho? co? pro ničivé
Звательный ničivé!
Предложный o kom? o čem? o ničivém
Творительный kým? čím? s ničivým
Множественное число ničiví
Мужской род, одушевлённый ničiví
Именительный kdo? co? ničiví
Родительный koho? čeho? bez ničivých
Дательный komu? čemu? k ničivým
Винительный koho? co? pro ničivé
Звательный ničiví!
Предложный o kom? o čem? o ničivých
Творительный kým? čím? s ničivými
Мужской род, неодушевлённый ničivé
Именительный kdo? co? ničivé
Родительный koho? čeho? bez ničivých
Дательный komu? čemu? k ničivým
Винительный koho? co? pro ničivé
Звательный ničivé!
Предложный o kom? o čem? o ničivých
Творительный kým? čím? s ničivými
Женский род ničivé
Именительный kdo? co? ničivé
Родительный koho? čeho? bez ničivých
Дательный komu? čemu? k ničivým
Винительный koho? co? pro ničivé
Звательный ničivé!
Предложный o kom? o čem? o ničivých
Творительный kým? čím? s ničivými s ničivýma
Средний род ničivá
Именительный kdo? co? ničivá
Родительный koho? čeho? bez ničivých
Дательный komu? čemu? k ničivým
Винительный koho? co? pro ničivá
Звательный ničivá!
Предложный o kom? o čem? o ničivých
Творительный kým? čím? s ničivými s ničivýma
Примеры ničivý примеры
Как в чешском употребляется ničivý?
Субтитры из фильмов
Když se tyhle blány zanítí, dostaneme zánět pohrudnice a ničivý kašel.
А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель.
Byl to strašný útok, nesmírně ničivý.
Это была жестокая атака, очень разрушительная.
Našimi společnými silami. můžeme ukončit tento ničivý konflikt. a přinést do galaxie pořádek.
Объединив силы. мы положим конец этому разрушительному конфликту. и приведем в порядок в галактику.
Dle mého mělo na králíky ničivý vliv australské klima.
Мне кажется, что плодовитость и живучесть этой породы развилась благодаря климату Австралии.
Aktivujte deflektor. Jestli vyšleme částicový paprsek, možná budeme schopni vytvořit ničivý nukleární efekt.
Если мы направим поток частиц на цель, это может вызвать разрушительную ядерную цепную реакцию в ядре.
Oba jsme absolvovali vysokou školu a docházeli jsme na letní přednášky. hlavní skutek, od našeho usilování na vysoké škole, bylo být tak ničivý jak jen to bylo možné.
Мы оба закончили колледж, и занимались летом. И главный подвиг со времени нашего поступления был быть как можно более разрушительным.
Mihá se jako ničivý vítr!
Как ветер из Гельдерландии, он все сметает на пути!
Domníval se, že je určené k léčení. Ale bylo tak mocné, že se jeho efekt na lidech projevil jako ničivý.
Определенно что его первичная цель состояла в том, чтобы исцелять, но оно было настолько сильным, что эффект на человеческих насителях оказался разрушительным.
Ničivý úder. Téměř u konce.
Ведь катастрофа уже наступила, и вопрос в том, что будет после нее, черт возьми!
Byl objeven nový, ničivý virus.
Мы обнаружили новый разрушительный вирус.
Zvuk tak ničivý.tak strašlivý... že z něj všichni psi zešílí!
Звук настолько ужасающий, что он сведет всех собак с ума.
Jsi emocionální ničivý požár, co se týče Emily.
Когда дело касается Эмили, ты взрываешься эмоциями.
To ten ohnivý, ničivý potenciál tomu dodává to vzrušení!
Так как раз опасность оказаться в горящих искореженных обломках кайф и дает!
Výbuch byl spíš hořlavý než ničivý.
Взрыв был больше огнеопасный, чем разрушающим.
Из журналистики
Objevují se přitom známky, že bez ohledu na to, kdo zvítězí v listopadových prezidentských volbách, by USA patrně mohly uskutečnit ozbrojený úder, jehož potenciální ničivý účinek by byl mnohem větší, než kdyby Izrael zasáhl sám.
Есть признаки того, что, независимо от того, кто победит на президентских выборах в ноябре, США могли бы провести вооруженную атаку, которая может принести гораздо больше разрушений, чем если бы Израиль действовал в одиночку.
Chirakův výbuch je tak ničivý pro evropskou jednotu právě proto, že podkopává toto nejzákladnější jádro důvěry.
Заявление Ширака нанесло такой серьезный удар по европейскому единству именно потому, что подорвало этот ключевой элемент доверия.
Naopak reforma protidrogových zákonů, nabízení řádné léčby chronickým uživatelům a rázné pronásledování vysoce postavených drogových překupníků omezí ničivý dopad drog na komunity, rodiny a jednotlivce.
Но реформы законов о наркотиках, обслуживание хронических потребителей надлежащим лечением, а также активные поиски больших наркоторговцев позволит снизить повреждающее воздействие незаконных наркотиков на общины, семьи и люди.
To by mělo na tyto země - dnes například na Argentinu - hluboce ničivý ekonomický a politický dopad. A nejen to: v ohrožení by se ocitla i globální finanční stabilita, náš společný veřejný statek.
Это не только может нанести значительный экономический и политический ущерб этим странам, как сегодня Аргентине, но и несет угрозу общественному благу глобальной финансовой стабильности.
Škodlivý nesouzvuk se objevil i uvnitř samotného triumvirátu, přičemž obzvlášť ničivý pat nastal mezi Frankfurtem, kde je usazena ECB, a Berlínem, sídlem německé vlády.
Вредные разногласия возникли внутри самой тройки, с разрушительным тупиком между Франкфуртом, где расположен ЕЦБ, и Берлином, резиденцией правительства Германии.
Slýcháváme o masových sebevraždách náboženských sekt a o sebevraždách jednotlivců ve vojenských operacích. Tak ničivý účinek jako teď však sebevraždy dosud nikdy neměly.
Нам известны случаи массовых самоубийств членов религиозных сект и индивидуальных самоубийств, имевших место в ходе военных операций.