Nikita чешский

Никита

Перевод Nikita перевод

Как перевести с чешского Nikita?

Nikita чешский » русский

Никита

Примеры Nikita примеры

Как в чешском употребляется Nikita?

Субтитры из фильмов

Možná je to ten sprostý Nikita?
Не этот ли бесстыжий Никита?
Premiér Nikita Khrushchev navštívil dnes poprvé berlínskou zeď.
Сегодня Никита Хрущев впервые посетил Берлинскую стену.
Jmenuji se Nikita Sergejevič Chruščov.
Моё имя. Никита Сергеевич Хрущёв.
Věř mi Clarku, neměla jsem ani ponětí, že tady. Brutální Nikita sleduje našeho malého Florence Nightingalea.
Поверь, Кларк, я и понятия не имела, что наша милосердная Флоренс Найтингейл была еще и НикитОй.
Buck a Wayne se rozhodli vstoupit do místa, které vlastnil Nikita Sokolov, hlava ruské mafie na západním pobřeží.
Бак и Уэйн собирались войти в клуб, которым, как они не знали, владел Никита Соколов, глава русской мафии на западном побережье.
Nikita mě spojil se svým právníkem, aby mi dělal smlouvy, když jsem si založila první stránku.
Никита свел меня со своим адвокатом, чтобы тот составил контракты, когда я только запустила сайт.
Nikita nevím dál.
Какой-то Никита.
Nikita by nikomu nedovolila, aby ji ovládal.
Никита никогда никому не даст себя контролировать.
Nikita by si nekoupila střelivo od výrobce, šla by přímo na černý trh, tváří v tvář s dealerem.
Никита не купила бы боеприпасы у производителя, Она пошла бы прямо на черный рынок. С глазу на глаз с местным дилером.
Co ti Nikita řekla?
Что Никита сказала тебе?
Ahoj, tady Nikita. Je už tam Michael?
Привет, это Никита.
Nikita zničila GPS. A špatná zpráva je, že utekla?
А плохие новости в том, что она сбежала?
Nikita očividně zlomila té dámě zápěstí. Kvůli něčemu je vytočená.
Очевидно, Никита сломала ей запястье.
Vypadá to, že Nikita udeřila na výrobnu, ale nechala jejího šéfa zmizet.
Но она дала уйти Боссу потогонного цеха Дала ему уйти?

Из журналистики

Jeho anexe Krymu, který Nikita Chruščov v roce 1954 svévolně převedl pod Ukrajinu, se doma setkala s všeobecným aplausem, přičemž převládající reakcí západních vlád bylo pokrčení rameny.
Проведенная им аннексия Крыма, деспотично отданного Никитой Хрущевым Украине в 1954 году, широко приветствуется в России, и Путин в основном игнорировал реакцию правительств западных стран.
Sovětský vůdce Nikita Chruščov se však rozhodl Kennedyho červenou čáru kradmo překročit a postavit Američany před hotovou věc.
Но советский лидер Никита Хрущев решил тайно пересечь черту, проведенную Кеннеди, и поставить американцев перед фактом.
MOSKVA - 4. října 1957 můj otec, Nikita Chruščov, očekával telefonát.
Москва - 4-го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка.
MOSKVA - Poslední dobou mi přichází na mysl můj pradědeček Nikita Chruščov.
МОСКВА - Недавно я вспоминала моего прадеда, Никиту Хрущева.

Возможно, вы искали...