obsese чешский
фикса́ция, одержи́мость, навязчивая идея
Перевод obsese перевод
Как перевести с чешского obsese?
obsese чешский » русский
Синонимы obsese синонимы
Как по-другому сказать obsese по-чешски?
Склонение obsese склонение
Как склоняется obsese в чешском языке?
obsese · существительное
Единственное число obsese женский род
Именительный kdo? co? obsese женский род
Родительный koho? čeho? bez obsese
Дательный komu? čemu? k obsesi
Винительный koho? co? pro obsesi
Звательный obsese!
Предложный o kom? o čem? o obsesi
Творительный kým? čím? s obsesí
Множественное число obsese женский род
Именительный kdo? co? obsese женский род
Родительный koho? čeho? bez obsesí
Дательный komu? čemu? k obsesím
Винительный koho? co? pro obsese
Звательный obsese!
Предложный o kom? o čem? o obsesích
Творительный kým? čím? s obsesemi
Примеры obsese примеры
Как в чешском употребляется obsese?
Субтитры из фильмов
Pro Molly: rozpad obsese a zisk Štěpánovy správné italské výslovnosti.
Для Молли - спад одержимости и перенятие правильного итальянского произношения Стивена.
Je to úplná obsese!
Это не дает мне покоя.
Obsese naprosté pasivity.
Одержимость чрезвычайной пассивности.
Náznaky agorafobie, obsese, šok, únava, popírání skutečnosti.
Предположительно агорофобия, навязчивые видения, шок, истощение, замыкание в себе.
Carlo, ty jsi rošťanda. Nemohl jsem si nevšimnout tvé obsese dělání vtipů.
Карла, ты - паяц, я не могу оставить без внимания эти твои тинэйджерские сальные шуточки!
Nutkání. Obsese, takovýhle věci.
Одержимость и всё такое.
Všichni pacienti Dr. Parise měli své obsese.
У всех пациентов доктора Периса были наваждения.
To není obsese.
Это не одержимость?
A co obsese?
Как насчет навязчивых идей?
Masochistické aspekty jejích potíží mají hlubší kořeny, než anální obsese, které jsme doposud znali.
Корни её противоречий и мазохистских наклонностей, по-моему, покоятся глубже любых фиксаций.
Jeho obsese populární kulturou ho vždy odcizovala od ostatních.
Его одержимость поп-культурой всегда отталкивала от него людей.
Jeho obsese se s věkem stupňuje, Charlie, od houslí k zadním světlům náklaďáku, pak ke kempování až po neopětovanou lásku.
Его одержимости росли, когда он рос, Чарли, от скрипок, до задних фар грузовиков, от выживания, до безответной любви.
Udělám, co bude v mých silách, abych vás zbavil té obsese.
Я сделаю все возможное, чтобы достать вам. Отворотное зелье.
Toto je jen další sebedestruktivní obsese, kterou drží pohromadě jen lži.
А это очередная саморазрушительная страсть, которую ты сам себе выдумал.
Из журналистики
Stala se z něj obsese.
Он превратился в одержимость.