СОВЕРШЕННЫЙ ВИД oddat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД oddávat

oddat чешский

женить

Значение oddat значение

Что в чешском языке означает oddat?

oddat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— spojit (lidi) manželstvím ⋄ Na našem zámečku bylo již oddáno mnoho párů.

Перевод oddat перевод

Как перевести с чешского oddat?

oddat чешский » русский

женить

Синонимы oddat синонимы

Как по-другому сказать oddat по-чешски?

oddat чешский » чешский

vdát

Спряжение oddat спряжение

Как изменяется oddat в чешском языке?

oddat · глагол

Будущее время já oddám

Единственное число

первое лицо já oddám

второе лицо ty oddáš

третье лицо on/ona/ono oddá

Множественное число

первое лицо my oddáme

второе лицо vy oddáte

третье лицо oni/ony/ona oddají

Обращение на «вы»

второе лицо vy oddáte

Прошедшее время já jsem oddal

Мужской род, одушевлённый já jsem oddal

Единственное число

первое лицо já jsem oddal · oddal jsem

второе лицо ty jsi oddal · oddal jsi tys oddal · oddals

третье лицо on oddal

Множественное число

первое лицо my jsme oddali · oddali jsme

второе лицо vy jste oddali · oddali jste

третье лицо oni oddali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddal · oddal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem oddal

Единственное число

первое лицо já jsem oddal · oddal jsem

второе лицо ty jsi oddal · oddal jsi tys oddal · oddals

третье лицо on oddal

Множественное число

первое лицо my jsme oddaly · oddaly jsme

второе лицо vy jste oddaly · oddaly jste

третье лицо ony oddaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddal · oddal jste

Женский род já jsem oddala

Единственное число

первое лицо já jsem oddala · oddala jsem

второе лицо ty jsi oddala · oddala jsi tys oddala · oddalas

третье лицо ona oddala

Множественное число

первое лицо my jsme oddaly · oddaly jsme

второе лицо vy jste oddaly · oddaly jste

третье лицо ony oddaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddala · oddala jste

Средний род já jsem oddalo

Единственное число

первое лицо já jsem oddalo · oddalo jsem

второе лицо ty jsi oddalo · oddalo jsi tys oddalo · oddalos

третье лицо ono oddalo

Множественное число

первое лицо my jsme oddala · oddala jsme

второе лицо vy jste oddala · oddala jste

третье лицо ona oddala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddalo · oddalo jste

Условное наклонение já bych oddal

Мужской род, одушевлённый já bych oddal

Единственное число

первое лицо já bych oddal · oddal bych

второе лицо ty bys oddal · oddal bys

третье лицо on by oddal · oddal by

Множественное число

первое лицо my bychom oddali · oddali bychom

второе лицо vy byste oddali · oddali byste

третье лицо oni by oddali · oddali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddal · oddal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych oddal

Единственное число

первое лицо já bych oddal · oddal bych

второе лицо ty bys oddal · oddal bys

третье лицо on by oddal · oddal by

Множественное число

первое лицо my bychom oddaly · oddaly bychom

второе лицо vy byste oddaly · oddaly byste

третье лицо ony by oddaly · oddaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddal · oddal byste

Женский род já bych oddala

Единственное число

первое лицо já bych oddala · oddala bych

второе лицо ty bys oddala · oddala bys

третье лицо ona by oddala · oddala by

Множественное число

первое лицо my bychom oddaly · oddaly bychom

второе лицо vy byste oddaly · oddaly byste

третье лицо ony by oddaly · oddaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddala · oddala byste

Средний род já bych oddalo

Единственное число

первое лицо já bych oddalo · oddalo bych

второе лицо ty bys oddalo · oddalo bys

третье лицо ono by oddalo · oddalo by

Множественное число

первое лицо my bychom oddala · oddala bychom

второе лицо vy byste oddala · oddala byste

третье лицо ona by oddala · oddala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddalo · oddalo byste

Повелительное наклонение oddej!

ty oddej!

my oddejme!

vy oddejte!

Примеры oddat примеры

Как в чешском употребляется oddat?

Субтитры из фильмов

Nemohl by nás oddat ve vlaku?

Почему он не может поженить в поезде?

Přišel jsem vás oddat. Ne se nechat upéct jako krocan.

Я пришел вас поженить а не чтобы меня зажарили на рождественский ужин.

Chceme jenom oddat.

Может, просто пожените нас?

Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.

Мисс Голайтли анонсировала свое намерение посвятить свои посредственные таланты немедленному захвату с целью заключения брака мистера Рутерфорда.

Oddat se jen lidskému úsudku vede jen k zoufalému chaosu.

В нашем положении гуманизм приведет к отчаянию и смятению.

Najdou si nové zájmy, nové známosti. Ale nebudu schopen se jim oddat celý.

Но я не смогу отдаться им до конца.

Teď vás nebudu moci oddat!

Здесь нельзя проводить венчание!

Otec Donnelly nás může oddat přímo tady, v kině.

Отец Доннелли может поженить нас прямо здесь.

Nejsou schopni. se oddat jen jediné osobě.

Мужчины не могут посветить себя только одной женщине.

Chci říct, oddat se nohám.

В смысле, посвятить себя ногам.

Když budeš ochotná se mi oddat, nezabiju tě.

Если отдашься мне, я тебя не убью.

My bychom měli milovat Krista a oddat se mu.

Христос любил церковь и отдал себя за неё.

Tak to nás můžete oddat!

Так пожените нас.

Oddat vás?

Поженить?

Из журналистики

V takovém případě se musíme vzdát naděje na svobodu ve spořádané společnosti a trhu a oddat se oné nekonečné válce všech proti všem, o níž hovořil Hobbes.

Мы должны расстаться с надеждой на свободу в правовом обществе и примириться с нескончаемой войной всех против всех, о которой говорил Гоббс.

Возможно, вы искали...