ohnisko чешский

фокус

Значение ohnisko значение

Что в чешском языке означает ohnisko?

ohnisko

fyz. bod, kde se světelné paprsky procházející čočkou nebo odražené zakřiveným zrcadlem setkávají bod, odkud se něco šíří  Hasiči lokalizovali ohnisko požáru.  Oblast se stala ohniskem nepokojů.

Перевод ohnisko перевод

Как перевести с чешского ohnisko?

Синонимы ohnisko синонимы

Как по-другому сказать ohnisko по-чешски?

ohnisko чешский » чешский

ložisko fokus středisko střed srdce semeniště půle prostředek jádro centrum

Склонение ohnisko склонение

Как склоняется ohnisko в чешском языке?

ohnisko · существительное

+
++

Примеры ohnisko примеры

Как в чешском употребляется ohnisko?

Субтитры из фильмов

Jediné, co krystaly ukazují, je ohnisko radiace.
А причем тут кристаллы? Они показывают уровень радиации.
Možná jsem našel naše ohnisko v čase.
Я, возможно, обнаружил поворотную точку.
Je to ohnisko. bioelektrického pole tvého těla.
Это центральная точка биоэлектрического поля организма.
Zaměřuji se na ohnisko.
Наведение фокусной точки.
Ohnisko všech případů.
Сфокусированная точка разрушения.
Můj plán byl. je. rozšířit ohnisko paprsku, aby byl zaměřen na oblast téměř 1000 km širokou.
Мой план состоял в том, чтобы расширить фокус прицела луча на тысячу километров.
Přerušujeme celosvětově vysílání, abychom vám přinesli poselství amerického prezidenta George Bushe, který se rozhodl vybombardovat Distrikt, ohnisko terorismu.
По всему миру прерваны все передачи, отключены каналы коммуникации. Весь мир говорит только о том, что, по решению американского президента Джорджа Буша армии отдан приказ бомбить 8-й район который пользуется в мире сомнительной репутацией.
Tenhle drahokam je ohnisko sarkofágu.
Этот драгоценный камень - средоточие саркофага.
Někdy stačí jen jedna jediná zeď jako středobod, ohnisko pozornosti.
Ну, да. Иногда одна стена изменяет все, делает место интересным.
O čem je film ve skutečnosti, jeho ohnisko, není Hero, je to samozřejmě záhada ženské touhy. Jsem zapletený do záhady. Jsem uprostřed záhady.
По-настоящему жуткие вещи начинаются на второй стадии, когда пространство фантазий, мечты, также разъезжается, но мы ещё и не вернулись обратно в реальность.
Je tam ohnisko.
Там что-то есть.
Takže jí budeš muset zvednout ocas a dát jí ten krém přímo na ohnisko.
Так что поднимешь ее хвост и нанесешь мазь прямо у основания.
Je automatický. A tady je ohnisko.
Все нормально, он в автоматическом режиме, сфокусируй.
Stejný chemický akcelerant, stejné ohnisko požáru. A sérioví žháři jen tak nepřestanou.
И серийные поджигатели не останавливаются, а только становятся смелее.

Из журналистики

Když budou postupovat společně, bude možné učinit větší pokrok při vypořádávání se se světovými problémy, než když budou vnímat každé globální ohnisko problémů jako příležitost získat výhodu na účet toho druhého.
Если они будут работать вместе, гораздо большего можно достичь в решении мировых проблем, чем когда они рассматривают каждый глобальный конфликт в качестве возможности найти для себя выгоду за счет другого.
Navíc se změnily definiční znaky rozvoje a ohnisko politik se posunulo k dobré správě, transparentnosti, zodpovědnosti a lidským právům.
Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека.
Její původní poslání plánovat a připravovat se na živelní pohromy bylo zcela opuštěno a ohnisko její činnosti se přesunulo na boj proti teroristům.
Основная функция планирования и подготовки на случай чрезвычайных ситуаций агентства была замещена борьбой с терроризмом.
Cambridge - Prezident George W. Bush proslul vyhlášením propagace demokracie za ohnisko americké zahraniční politiky.
КЕМБРИДЖ - Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.
Pokud tedy úkol usmíření zůstává ještě živý, jeho ohnisko se přesunulo.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой-то смысл, то её фокус сместился.
Dnes ovšem ohnisko politických sporů kolem potravin netkví v tom, že je jich nedostatek, nýbrž že je jich nadbytek.
Однако, в настоящее время политические разногласия по поводу продовольствия состоят не в том, что его слишком мало, а в том, что его слишком много.
Ohnisko střetu se přesouvá do Kongresu USA, kde se prezidentovy plány pokusí zablokovat vzácná koalice liberálních demokratů a izolacionistických republikánů.
Центр внимания в борьбе в настоящее время переместился на Конгресс США, где исключительная коалиция либеральных демократов и изоляционистских республиканцев пытается противостоять планам президента.
Ohnisko světové politiky se tedy přesouvá z Atlantiku do Pacifiku.
Поэтому внимание мировой политики смещается с Атлантики на Тихий океан.
Třetí potenciální ohnisko sporů představuje samotný Krym.
Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.

Возможно, вы искали...