operující чешский

Склонение operující склонение

Как склоняется operující в чешском языке?

operující · прилагательное

Единственное число operující

Мужской род, одушевлённый operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujícího

Дательный komu? čemu? k operujícímu

Винительный koho? co? pro operujícího

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujícím

Творительный kým? čím? s operujícím

Мужской род, неодушевлённый operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujícího

Дательный komu? čemu? k operujícímu

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujícím

Творительный kým? čím? s operujícím

Женский род operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operující

Дательный komu? čemu? k operující

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operující

Творительный kým? čím? s operující

Средний род operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujícího

Дательный komu? čemu? k operujícímu

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujícím

Творительный kým? čím? s operujícím

Множественное число operující

Мужской род, одушевлённый operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujících

Дательный komu? čemu? k operujícím

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujících

Творительный kým? čím? s operujícími

Мужской род, неодушевлённый operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujících

Дательный komu? čemu? k operujícím

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujících

Творительный kým? čím? s operujícími

Женский род operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujících

Дательный komu? čemu? k operujícím

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujících

Творительный kým? čím? s operujícíma s operujícími

Средний род operující

Именительный kdo? co? operující

Родительный koho? čeho? bez operujících

Дательный komu? čemu? k operujícím

Винительный koho? co? pro operující

Звательный operující!

Предложный o kom? o čem? o operujících

Творительный kým? čím? s operujícíma s operujícími

Примеры operující примеры

Как в чешском употребляется operující?

Субтитры из фильмов

Dvě TARDIS operující na stejné frekvenci, a naše ovládání jsou spolu uzamčena.

Две ТАРДИС работаю на одной и той же частоте, и наши панели управления сомкнулись.

Jde o víc než jen o mechanismus operující v kombinaci s neuropřenašečovým systémem.

Это уже больше, чем просто механизм, действующий в комбинации с системой нейротрансмиссии.

Pane, nejprve bych chtěla navrhnout, abyste stáhnul všechny týmy operující venku, okamžitě.

Сэр, сначала я рекомендую, чтобы Вы отозвали все наши внеземные команды немедленно. Это уже делается.

Fajn, půjdu vymlátit pravdu z mého operující chirurga.

Пойду выколачивать правду из хирурга. Гиллик, верно?

Jste duchovní bytost, jste energetické pole operující v ještě větším energetickém poli.

Вы духовное существо, вы энергетическое поле, действующее в бОльшем энергетическом поле.

Jsme tajná organizace lovící mimozemskou technologii a operující z podzemní základny.

Мы секретная организация, охотимся на технологию пришельцев из подземной базы.

Ale ruská radistka operující v Německu během druhé světové byla odhalena během těhotenství.

Но русская радистка, работавшая в Германии во время Второй мировой, была раскрыта таким образом.

A muž operující s těmito kamny byl mimo stan, když se tohle stalo?

А человек, который готовил на ней был снаружи палатки когда это случилось?

Mossad dostane v Jemenu tip na teroristickou buňku operující z Los Angeles, že?

Моссад получил наводку в Йемене по поводу ячейки террористов, действующей в Лос-Анджелесе, так?

Tajná síť operující bez vědomí vlády.

Тайная сеть действует внутри правительства.

První byla legitimní tajná jednotka operující pod záštitou agentury.

Первое - официальная тайная команда, действующая под прикрытием Агентства.

Santos byl u CIA, operující v jižní Americe.

Сантос был человеком ЦРУ, внедренным в Южной Америке.

Jistěže ne, ale kdyby naši velitelé, operující se zodpovědně měřitelnou transparentnosti, udělali s muži jako je Wassermann krátký proces.

Конечно нет, но если наши лидеры работали ответственно, обдумано и прозрачно, то такие люди, как Вассерманн перевелись бы.

Nemůžeme tady mít zkušené vládní zabijáky operující na domácí půdě.

Мы не можем допустить, чтобы бывшие правительственные агенты орудовали на родной земле.

Из журналистики

Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.

Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.

Co by se stalo, kdyby se třeba neprokázaly teorie operující s mikroby?

Или, например, задумайтесь: что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов?

Возможно, вы искали...