předplatné чешский
абонемент, подписка
Перевод předplatné перевод
Как перевести с чешского předplatné?
Синонимы předplatné синонимы
Как по-другому сказать předplatné по-чешски?
předplatné чешский » чешский
Склонение předplatné склонение
Как склоняется předplatné в чешском языке?
předplatné · существительное
Единственное число předplatné средний род
Именительный kdo? co? předplatné средний род
Родительный koho? čeho? bez předplatného
Дательный komu? čemu? k předplatnému
Винительный koho? co? pro předplatné
Звательный předplatné!
Предложный o kom? o čem? o předplatném
Творительный kým? čím? s předplatným
Множественное число předplatná средний род
Именительный kdo? co? předplatná средний род
Родительный koho? čeho? bez předplatných
Дательный komu? čemu? k předplatným
Винительный koho? co? pro předplatná
Звательный předplatná!
Предложный o kom? o čem? o předplatných
Творительный kým? čím? s předplatnými
Примеры předplatné примеры
Как в чешском употребляется předplatné?
Субтитры из фильмов
Má někdo zájem o roční předplatné?
Кто-нибудь хочет годовую подписку?
A co půlroční předplatné? Přejdu na střední.
Может, кому-то нужна полугодовая подписка?
Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
Půjdeš tam a dostaneš deset let předplatné na Encyklopedii Britannica.
Тебе втюхают подписку на Британскую энциклопедию.
A já jsem vyhrál předplatné na Populární mechaniku.
А выиграл я подписку на журнал Популярная Механика.
Zrušil jsem předplatné, protože mi pořád kradli noviny ze schránky.
Знаете, я отказался от подписки потому-то газеты продолжали воровать из.
Ale jen proto si přeci neobjednám půlroční předplatné.
Конечно, нельзя за это винить шестидолларовый журнал, правда?
A proto nabízím předplatné časopisů.
И поэтому работаю. распространителем печатной продукции. Не хотите подписаться?
Aby tak Ben zrušil předplatné! Nalil vodu do ostřikovače, nebo se podílel na výchově dětí! Jen si telefonuje s milenkou!
Ведь Бен в жизни не соизволит подписаться на газету, или залить жидкость для стёкол в свою машину, или поучаствовать в воспитании собственных детей нет, лучше он поболтает по телефону со своей подружкой!
Knihovna na základně má předplatné.
В библиотеке базы есть подписка.
Máme předplatné.
Мы уже подписались.
Mám doživotní předplatné Ebony.
А я 14 лет хожу в один и тот же спортзал.
Díky, ale víš, už mám předplatné.
Спасибо, но ты знаешь, у меня уже есть подписка.
Nedali by ti předplatné na Maxim.
Подписку все равно не получишь.
Из журналистики
A i kdyby za druhé chodit chtěli, nemusí se jim podařit sehnat místa - ta totiž často nejsou vůbec k dispozici, poněvadž předplatné zůstávají rok co rok v týchž rukou.
Во-вторых, даже если они и хотят пойти на концерт, они могут не достать билеты, которых часто не бывает в продаже из-за того, что абонементы остаются в одних и тех же руках из года в год.