představená чешский
аббатиса
Перевод představená перевод
Как перевести с чешского představená?
Синонимы představená синонимы
Как по-другому сказать představená по-чешски?
Склонение představená склонение
Как склоняется představená в чешском языке?
představená · существительное
Единственное число představená женский род
Именительный kdo? co? představená женский род
Родительный koho? čeho? bez představené
Дательный komu? čemu? k představené
Винительный koho? co? pro představenou
Звательный představená!
Предложный o kom? o čem? o představené
Творительный kým? čím? s představenou
Множественное число představené женский род
Именительный kdo? co? představené женский род
Родительный koho? čeho? bez představených
Дательный komu? čemu? k představeným
Винительный koho? co? pro představené
Звательный představené!
Предложный o kom? o čem? o představených
Творительный kým? čím? s představenými
Примеры představená примеры
Как в чешском употребляется představená?
Субтитры из фильмов
Ano, paní představená.
Да, госпожа директор.
Víš, co říkala představená?
Знаешь, что сказала директриса?
Kde je paní představená?
Где госпожа директор?
Představená říkala, že by jsme měly Manuelu proklít!
Директриса говорит, что Мануэла заслуживает проклятия!
Snad není nemocná, milá představená?
Она не больна, госпожа директор?
No, kdyby u toho nebyla představená.
Если бы только там не было директрисы.
Ano, paní představená, to jsem udělala.
Да, мы разговаривали.
Cítí se paní představená lépe?
Чувствуете себя лучше, госпожа настоятельница?
A když ten dopis dostane do ruky představená?
А если настоятельница увидит и отберет?
Až tohle zjistí představená!
Если узнает настоятельница.
Promiňte, paní představená.
Извините.
Paní představená.!
Госпожа настоятельница.
Myslím, že paní představená má pravdu.
Госпожа настоятельница была права.
Že ti dělala nohy matka představená?
Позолоти ручку!
Из журналистики
Doporučení představená nedávno před senátním Výborem pro zahraniční vztahy přednesly návrh na poskytnutí bezpečnostních záruk Jižnímu Súdánu, které by odrazovaly od oživení občanské války.
Рекомендации, недавно представленные сенатской Комиссии по международным отношениям, предлагали предоставление гарантий безопасности Южному Судану в целях предотвращения возобновления гражданской войны.