padesáté narozeniny чешский
Синонимы padesáté narozeniny синонимы
Как по-другому сказать padesáté narozeniny по-чешски?
padesáté narozeniny чешский » чешский
Примеры padesáté narozeniny примеры
Как в чешском употребляется padesáté narozeniny?
Простые фразы
Dneska mám narozeniny.
Сегодня мой день рождения.
Zítra mám narozeniny.
Завтра - мой день рождения.
Dneska mám narozeniny.
Сегодня у меня день рождения.
Pozítří má Tom narozeniny.
Послезавтра у Тома день рождения.
Zítra mám narozeniny.
Завтра у меня день рождения.
Narozeniny jsou důležité.
Дни рождения важны.
Dneska mám narozeniny.
У меня сегодня день рождения.
Dneska mám narozeniny.
Сегодня - мой день рождения.
Pozítří Marina má narozeniny.
Послезавтра у Марины день рождения.
Zítra má narozeniny.
Завтра у него день рождения.
Dneska má dcera má narozeniny.
Сегодня день рождения моей дочери.
Dneska tvá dcera má narozeniny.
Сегодня день рождения твоей дочери.
Kdy má narozeniny?
Когда у неё день рождения?
Kdy ona má narozeniny?
Когда у неё день рождения?
Субтитры из фильмов
Přes zemi, jsem dějepisec vyprávějící pravdivý příběh této užasné země, jelikož její ikonické narozeniny se rychle blíží.
С другого конца страны. Я историк, рассказывающий истинную историю этой великой земли поскольку приближается её знаковый день рождения.
A tohle. slavnostní narozeniny, píseň z Newfoundlandu.
А это. поздравительная песня из Ньюфаундленда.
Společnost slaví Gwendiny narozeniny bez Gwen.
Светское общество празднует день рождения Гвен без самой Гвен.
Máš narozeniny ty nebo já?
Это твой день рождения или мой? Почему?
Právě máme malou oslavu, dcera Hilary má narozeniny.
Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.
Narozeniny.
У меня был примечательный день рождения.
Víš, že máš narozeniny?
Ты знаешь, что у тебя сегодня день рождения?
Jednou na narozeniny našeho milovaného cara, jsem měl tu čest držet stráž v paláci.
Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.
Na závěr. bych vám rád připomenul Vaše 25. narozeniny, které se blíží.
Позволь напомнить, что скоро тебе исполнится 25 лет.
Moje žena mi tohle dala na moje poslední narozeniny.
Моя жена подарила мне это на день рождения.
Vlastně jsme spolu měli jednou skleničku na mé narozeniny.
Между прочим, мы с ним пили однажды шампанское по случаю моего дня рождения.
Nejsou něčí narozeniny, že ne?
Это, это ведь ни чей-нибудь день рождения?
Bille. Ty máš dnes narozeniny.
Билл. у тебя же день рождения.
Myslela jsem, že byste mu určitě chtěla zavolat, když má narozeniny.
Я была уверена, что вы захотите поздравить его с днем рождения.
Из журналистики
Tato idea dala vzniknout zemi, o níž si mnozí mysleli, že nepřežije, a jejíž 60. narozeniny proto stojí za to oslavit.
Эта идея сплотила страну, которая, как многие считали, не сможет существовать, и чей 60-ый день рождения, в связи с этим, достоин празднования.
Začátkem měsíce oslavil Michail Gorbačov své 75. narozeniny koncertem a konferencí ve své nadaci v Moskvě.
В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75-тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве.
Valentina Těreškovová, první sovětská žena kosmonautka - ba vůbec první žena, která vzlétla do vesmíru - nedávno oslavila 70. narozeniny.
Валентина Терешкова, первая советская женщина-космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие.
Prvního ledna euro oslavilo své šesté narozeniny.
Первого января евро отметило свой шестой день рождения.
Dnes už víme, že poskytnutí základních živin těhotným matkám a jejich dětem v kritickém tisícidenním období od početí dítěte po jeho druhé narozeniny je nejlepší investicí do jejich zdraví a nejlepší investicí společnosti všeobecně.
Мы знаем, что, давая беременным матерям и их детям необходимые питательные вещества в критический 1000-дневный период от зачатия до второго дня рождения ребенка, мы делаем лучшие инвестиции в их здоровье и здоровье общества в целом.
Přesto sám Arafat za několik měsíců oslaví své 75 narozeniny a zřetelně se blíží ke konci své kariéry.
И все же самому Арафату через несколько месяцев исполнится 75 лет и его карьера явно близится к концу.