Paula чешский

Склонение Paula склонение

Как склоняется Paula в чешском языке?

Paula · имя

Единственное число Paula женский род

Именительный kdo? co? Paula женский род

Родительный koho? čeho? bez Pauly

Дательный komu? čemu? k Paule

Винительный koho? co? pro Paulu

Звательный Paulo!

Предложный o kom? o čem? o Paule

Творительный kým? čím? s Paulou

Множественное число Pauly женский род

Именительный kdo? co? Pauly женский род

Родительный koho? čeho? bez Paul

Дательный komu? čemu? k Paulám

Винительный koho? co? pro Pauly

Звательный Pauly!

Предложный o kom? o čem? o Paulách

Творительный kým? čím? s Paulami

Примеры Paula примеры

Как в чешском употребляется Paula?

Субтитры из фильмов

Paula Proctor.

Паула Проктор.

Páni. Takže Paula byla pěkně vytočená, když odsud vycházela.

Ого, Паула отсюда просто в бешенстве вышла.

Bože, Paula.

О, боже, Паула.

Jo. Posunu se, přesně, jak Paula říkala.

Буду двигаться дальше, как сказала Паула.

Paula Proctor, doktor.

Паула Проктор, доктор.

Už v jednom vidím tebe a Paula.

Хотел предложить вам с Полом опробовать их.

Pořád myslíš na Paula?

Тревожишься за брата?

Vy jste Paula Antonová.

Вы Пола Антон.

Dalším Jeanne Eagelsová, Paula Wesselyová, Hayes.

Одним из них была ты. Еще Джени Иглас, Пола Ресли и еще три-четыре.

Co takhle u Paula na Avenue de la Paix?

Как насчет ресторан у Поля на Авеню де ла Пэ?

Budeš chtít Paula jménem Henri Ferreta. Bude vědět, co to znamená.

Спросишь месье Поля от Анри Ферре.

Poslyš, koťátko, tyhle nesmysly ohledně Paula už musí přestat.

Послушай, детка, прекрати нести вздор про Пола.

Vím, že jsi přišla o matku, ale přestaneš už obviňovat Paula?

Я знаю, что ты потеряла маму, но хватит уже обвинять Пола!

Sama McCorda, tohoto Paula Bunyana všech šplhačů!

Сэм МакКорд - Пол Буньян в лазанье по шесту!

Из журналистики

Celé tři roky jsem bojoval na straně Tutsiů a nakonec jsem se stal osobním poradcem Paula Kagameho, nynějšího prezidenta a hlavního politického a vojenského stratéga Rwandy.

Три года я воевал бок о бок с Тутси, в конечном итоге служил адъютантом Пола Кагаме, который в настоящее время является президентом Руанды и ее ведущим политическим и военным стратегом.

Tom White řídil velkou stavební společnost a začal dávat miliony na úsilí Paula Farmera zajistit zdravotnické služby pro venkovskou chudinu na Haiti.

Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.

Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.

Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.

Popřípadě, abychom uvedli jiný příklad, se Evropa dokázala postavit do čela snahy o odstranění Paula Wolfowitze ze Světové banky.

Или, возьмем другой пример, Европа смогла возглавить кампанию, целью которой было убрать из Всемирного Банка Пола Вулфовица.

Někteří dokonce převzali argument amerického libertariána Rona Paula, který vinu připisuje samotné existenci Federálního rezervního systému jako věřitele poslední záchrany.

А кто-то даже согласился с аргументом американского либертарианца Рона Пола, осуждавшего само существование Федеральной резервной системы (ФРС) в качестве кредитора последней инстанции.

Tento názor je naprosto soudržný, ale naivní ve své bezvýhradné důvěře (což se projevuje například v polemickém psaní nositele Nobelovy ceny za ekonomii Paula Krugmana).

Это полностью разумное мнение, но наивное в своей безоговорочной уверенности (например, в полемических трудах лауреата Нобелевской премии экономиста Пола Кругмана).

Volckerovo pravidlo (pojmenované podle bývalého předsedy Federálního rezervního systému Paula Volckera) vyvolávalo podobné sváry.

Правило Волкера (по имени бывшего председателя Федеральной резервной системы США Пола Волкера) вызвало аналогичные споры.

Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.

Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К. Уолкера.

V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.

Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски - все не так давно посетили Баку.

Takovou změnu politiky prosazuje pro Evropu řada ekonomů včetně nositelů Nobelovy ceny Paula Krugmana a Josepha Stiglitze.

Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.

Odstoupení Paula Wolfowitze z čela Světové banky vyřešilo jeden problém, ale zároveň vyneslo na světlo druhý.

Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую.

Velká část moderní růstové teorie, počínajíc výzkumem Paula Romera z konce 80. let, pramenila z představy, že výkonnost ženou výše myšlenky, které se těžko získávají, ale snadno napodobují.

На самом деле, большая часть современной теории роста, начиная с исследований Пола Ромера, выполненных в конце 1980-х годов, восходит к идее, что производительность растет из идей, которые трудно найти, но легко скопировать.

Podle těchto hledisek nedodržoval Reagan zásady (2) a (4), přičemž zásadu (1) přijal pouze z nedostatku alternativ - protiinflační politika Paula Volckera v 80. letech vyvolávala u mnoha Reaganových blízkých spolupracovníků zděšení.

Рейган нарушил принципы (2) и (4) и только косвенно принял принцип (1) - антиинфляционная политика Пола Волкера в 1980-х годах привела в смятение многих помощников Рейгана.

Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.

Явно изоляционистские политические силы, такие как Чайная партия и либертарианцы наподобие Рона Пола, будут набирать силу.

Возможно, вы искали...

Paul