PC чешский
парсеки
Значение PC значение
Что в чешском языке означает PC?
PC
PC
Перевод PC перевод
Как перевести с чешского PC?
pc чешский » русский
Примеры PC примеры
Как в чешском употребляется PC?
Субтитры из фильмов
Jako kdyby žil uvnitř PC.
Похоже он живет внутри компьютеров.
Maminka ti koupila PC k vánocům?
Мамочка купила тебе комп на рождество?
Vím, tohle možná nezní moc PC, ale já chci romantiku.
Наверно, это старомодно, но я хочу романтики.
Ne. Jenom s PC. Pro Maca máme příslušenství tady.
Нет, они для ПиСи, а для Мака всё находится здесь.
Proč ne s tím vším, co máme z toho PC?
Почему нет, при наличии всех оснований?
TV, mikrovlnka, audio věž, PC, máme všecko!
Телик, микроволновка, радио, комп. откуда это всё?
Po čase učitel mojí žádosti vyhověl a zpřístupnil PC až do 5 odpoledne.
Через некоторое время, учитель решил что мы можем пользоваться ПК до 5 вечера.
Nebo PC světě, pokud chceš.
Или в мире Пи-Си, если пожелаешь.
Zkontrolovala jste, jestli máte zapnuté PC?
А вы проверили, компьютер включен?
PC Chapman má přes 80, ne?
Констеблю Чапману под 80 лет, где-то так да?
Beru si něco na jídlo, jdu Julienovi ukázat nějaké věcičky na PC-čku.
Мы собираемся пойти в мою комнату.
Můžu si vzít z domu PC a kontroler?
Могу я забрать свой компьютер и контроллер?
Představte si, jaký by byl váš život dnes bez telefonu anebo sporáku, PC, letadla.
Представьте, какой бы была ваша жизнь сегодня без телефона, или микроволновой печи, или компьютера, или самолёта.
PC nebo Mac?
Пи-си или мак?
Из журналистики
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.
Zpočátku se zdálo, že PC je příslibem obnovení rovnováhy ve prospěch jednotlivce.
По началу казалось, что ПК предвещает восстановление баланса в пользу индивидуума.
Není nikterak překvapivé, že triumf PC jako by doprovázelo oživení vize klasického liberalismu a individualismu ve verzi z devatenáctého století.
Не удивительно, что тогда казалось, что триумф ПК сопровождался возрождением идей классического либерализма и индивидуализма девятнадцатого века.
Ani tento počáteční triumf PC (a jeho velmi čilý prodej v 80. letech) však okamžitě nenaplnil všechny původní naděje v podobě posílení jednotlivce a společenské transformace.
Но данный первоначальный триумф ПК (и очень большой объём продаж в 80-ых годах ХХ века) не смог мгновенно осуществить все первоначальные желания, касавшиеся индивидуальных возможностей и социальных преобразований.
PC svůj potenciál plně realizovalo až po vzájemném propojení jednotlivých přístrojů v 90. letech, především prostřednictvím internetu.
Лишь с возникновением универсальных систем связи в 90-ых годах ХХ века, и, прежде всего, Интернета, ПК смог реализовать свой потенциал.
Propojená PC opravdu vytvářela pocit pulzujícího sociálního trhu.
Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка.
Propojení PC vyvolalo obavy z potenciálních nástrah nového světa.
Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.
Někteří pozorovatelé se domnívají, že tato interkonektivita učinila dnes, po čtvrtstoletí, PC zastaralým.
Некоторые обозреватели полагают, что из-за данной информационной взаимосвязи ПК сегодня, спустя четверть века, устарели.
Údajná zastaralost PC je však ve skutečnosti známkou toho, jak základní položkou pro novou vizi společnosti se stalo.
Но предположительная устарелость ПК на самом деле является свидетельством того, насколько основополагающим он стал в новом общественном устройстве.
Podobně jako v případě bavlněné revoluce vyjde skutečný rozsah společenských a politických transformací vyvolaných příchodem PC najevo až za mnohem delší dobu.
Но подобно хлопковой революции, истинная значимость социальных и политических преобразований, к которым привело создание ПК, станет понятной лишь спустя гораздо большее количество времени.