pošetilost чешский

глу́пость

Перевод pošetilost перевод

Как перевести с чешского pošetilost?

pošetilost чешский » русский

глу́пость дикость глупость бессмысленность

Синонимы pošetilost синонимы

Как по-другому сказать pošetilost по-чешски?

pošetilost чешский » чешский

hloupost absurdnost absurdita

Склонение pošetilost склонение

Как склоняется pošetilost в чешском языке?

pošetilost · существительное

Единственное число pošetilost женский род

Именительный kdo? co? pošetilost женский род

Родительный koho? čeho? bez pošetilosti

Дательный komu? čemu? k pošetilosti

Винительный koho? co? pro pošetilost

Звательный pošetilosti!

Предложный o kom? o čem? o pošetilosti

Творительный kým? čím? s pošetilostí

Множественное число pošetilosti женский род

Именительный kdo? co? pošetilosti женский род

Родительный koho? čeho? bez pošetilostí

Дательный komu? čemu? k pošetilostem

Винительный koho? co? pro pošetilosti

Звательный pošetilosti!

Предложный o kom? o čem? o pošetilostech

Творительный kým? čím? s pošetilostmi

Примеры pošetilost примеры

Как в чешском употребляется pošetilost?

Субтитры из фильмов

Tatínek mě často kárá za mou pošetilost.

Отец часто ворчит на меня за мою глупость.

Byla to přetvářka a pošetilost, ale taky legrace.

Это была выдумка, детская фантазия.

To je pošetilost.

Это глупо.

To je pošetilost. - Ne, pane.

Ходатайство явно необоснованно.

Dítěti snadno odpustíš pošetilost.

Любить ребенка за его глупость нетрудно.

Taková pošetilost, doktorka Čiričová odmítá opustit patro.

Это бессмысленно! Доктор Цирич не хочет освободить этаж.

Život je jen pošetilost. a jedině potěšení stojí za to.

Ах, верьте, что всё в этом мире ничтожно, и важно веселье одно!

Prevedl jsem pošetilost.

Бессмысленную, тщетную, тупую.

Na pošetilost lidstva, hlavně ženského rodu.

Человеческая глупость, как мужская, так и женская.

A vaše pošetilost mě teď o to připravila.

А теперь ваша глупость лишила меня удовольствия.

Má paní, bude od nás velká pošetilost, nechat vést toto dítě naši armádu ve jménu krále, aniž bychom si ověřili její pohnutky.

Моя госпожа, это верх безумия позволить ребенку командовать нашей армией от имени короля не выяснив, что побудило ее на это.

Byla to od vás obrovská pošetilost.

Хорошо, что всё так кончилось, но это была самая глупая выходка из всех.

Na romantickou lásku, vzájemnou inspiraci a naprostou pošetilost toho všeho.

За любовь и романтику. За её вдохновение и насмешку.

Svýma nohama jsem zaplatil za svoji pošetilost.

Я был ребенком и был простодушен. Я продал ноги и заплатил за свое простодушие.

Из журналистики

Pošetilost tohoto rozhodnutí je nyní až bolestivě zřejmá, protože nyní by fond měl být znatelně větší a to až do částky 500 milionů USD.

Глупость этого решения в настоящее время болезненно очевидна, как и то, что объем резервного фонда должен быть значительно больше - до 500 миллионов долларов.

Otázky národní bezpečnosti nejsou pošetilost.

Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.

Britská premiérka Margaret Thatcherová přesně předpověděla pošetilost Evropské měnové unie.

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.

Amerika tuto pošetilost opakuje. A pokud se soukromé úspory nezvýší v míře, jakou Spojené státy dosud nikdy nezažily, může se situace po oživení investic ještě více zhoršit.

Ситуация может стать даже ещё хуже, когда инвестиционный процесс вновь активизируется, если только объём частных сбережений не увеличится в невиданных доселе для Америки масштабах.

Возможно, вы искали...