чешский
procento | procesní | recentní | protestní

procentní чешский

процентный

Значение procentní значение

Что в чешском языке означает procentní?

procentní přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— související s procenty

Перевод procentní перевод

Как перевести с чешского procentní?

procentní чешский » русский

процентный

Синонимы procentní синонимы

Как по-другому сказать procentní по-чешски?

procentní чешский » чешский

procentový procentuální

Склонение procentní склонение

Как склоняется procentní в чешском языке?

procentní · прилагательное

+
++

Примеры procentní примеры

Как в чешском употребляется procentní?

Простые фразы

Tom prodává trička s třiceti procentní slevou.
Том продает футболки с 30-процентной скидкой.

Субтитры из фильмов

Předpokládejme dokonce, že B má 10-procentní šanci být pravdou a A 80-procentní.
Я бы даже сказал, что она менее правдоподобна.
Předpokládejme dokonce, že B má 10-procentní šanci být pravdou a A 80-procentní.
Я бы даже сказал, что она менее правдоподобна.
Je tu 80-procentní šance, že se mýlím, ale to je jedno. Matematická naděje.
Поэтому я выбираю гипотезу Б, потому что она оправдывает мою жизнь и мои поступки.
A chci 150-ti procentní peněžní náhradu.
Отнеси обратно. И пусть возместят 150 процентов!
Taky bys měl, kdybys objevil ve výprodeji kozačky s 50procentní slevou.
Ты бы ещё не так радовался, если бы не урвал на распродаже сапоги, о которых мечтал за полцены.
Doktoři říkají, že je 70 procentní šance že uvidím alespoň něco, a 40 procentní šance že uvidím všechno.
Доктор сказал, что процент успеха составляет 60 на 40 процентов.
Doktoři říkají, že je 70 procentní šance že uvidím alespoň něco, a 40 procentní šance že uvidím všechno.
Доктор сказал, что процент успеха составляет 60 на 40 процентов.
Zpracovávají více než 8.000 8.000 metrických tun tylia za sekundu při devadesáti čtyř procentní efektivitě.
Они пропускают более 8 000 метрических. 8 000 метрических тонн тайлиума за секунду при 94 процентах термической эффективности.
Jestli se milovali, je 50 procentní šance, že to dostal.
Если они уже переспали - так и будет.
Výprodej.50ti procentní sleva.
Минус пятьдесят процентов.
Je zatím jen 10-procentní. Bude ještě potřebovat novou ledvinu i za tu, co jí zůstala.
Ей понадобится новая почка чтобы заменить ее последнюю оставшуюся.
Můžeme z šejka vymámit tří procentní zálohu.
Знаешь, я думаю мы можем заставить шейха заплатить залог в три процента.
Je to jen rituál pro něco, co má 50procentní šanci na úspěch.
Вам не кажутся нелепыми пышные обряды в честь затеи которая, скажем прямо, имеет лишь пятьдесят шансов из ста на успех?
Nemůžeme ho najít, takže nabízíme 10procentní nálezné člověku, který nás nasměruje správným směrem.
Сами мы его найти не можем и предлагаем премию в десять процентов тому, кто нам поможет.

Из журналистики

Během posledních 160 let rostla GVA financí o dva procentní body ročně rychleji než GVA ekonomiky jako celku.
За последние 160 лет ВДС финансового сектора росла на два процентных пункта в год быстрее, чем ВДС экономики в целом.
V období od roku 1800 průměrná epizoda vysokého zadlužení trvala 23 let a provázelo ji tempo růstu o víc než procentní bod nižší oproti typickým obdobím nižších hladin zadlužení.
В среднем все высоко-долговые эпизоды длились по 23 года и связаны с темпами роста более чем на один процентный пункт ниже, чем для уровня, характерного для более низких уровней долга.
Mezi lety 1995 a 2002 zdvojnásobila procentní podíl svého překotně rostoucího HDP, který investuje do výzkumu a vývoje, přičemž statusu nejvyšší priority požívají biotechnologie a další obory špičkových technologií.
С 1995 по 2002 годы Китай в два раза увеличил процентную долю быстро растущего ВВП страны, выделяемую под научные исследования, отдавая приоритет биотехнологии и другим высокотехнологичным областям науки.
Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.
Негарантированный кредит для бизнеса будет стоить южной европейской фирме на два процентных пункта больше, чем его коллеге на Рейне, хотя обе компании имеют одинаковый кредитный рейтинг.
Dosud jsou účtované prémie malé: u úvěru do druhého dne ve výši 100 milionů USD dělá rozptyl úrokové sazby i o jeden procentní bod jen 3000 USD.
Пока что надбавка невелика: для суточной ссуды в размере 100 миллионов долларов даже разница в размере процентной ставки в одну процентную точку составляет всего 3 тысячи долларов.
V oné éře rychlého hospodářského růstu byla prosperita do značné míry sdílená - pokrok zaznamenávaly všechny skupiny, přičemž skupiny na dolním konci žebříčku vykazovaly vyšší procentní zisky.
В эту эпоху быстрого экономического роста, процветание было широко распространено: все группы населения продвигались, а самые низкие даже испытывали больший процент прибыли.
Přesto je míra nezaměstnanosti stále o více než dva procentní body nad dlouhodobou hodnotou, kterou většina ekonomů pokládá za normální, když ekonomika funguje téměř na hranici svého potenciálu.
Но уровень безработицы по-прежнему более чем на два процентных пункта выше долгосрочного значения, которое большинство экономистов считают нормальным, когда экономика работает около своего потенциала.
Pod záštitou Fakulty managementu Yaleovy univerzity provádím dotazování amerických investorů a ptám se, jakou procentní změnu očekávají u indexu Dow Jones Industrial Average.
Я при содействии Йельской школы менеджмента проводил опрос среди инвесторов США, в ходе которого я задавал им вопрос относительно ожидаемого ими процентного изменения индекса Доу Джонса для промышленных компаний.
Vzhledem k těmto faktorům je v úhrnu snadné představit si setrvání trendu růstu HDP o procentní bod pod normálem dalších deset let, možná i déle.
Взяв эти факторы вместе, не сложно представить тенденцию роста ВВП на один процентный пункт ниже нормы на протяжении десятилетия, если не дольше.
Odlehčení sazby firemní daně o každý procentní bod by však připravilo federální příjmy asi o 12 miliard dolarů ročně.
Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.
Konečně, kritérium úrokových sazeb vyžaduje, aby sazby desetiletých státních dluhopisů o více než dva procentní body nepřesahovaly sazby ve třech zemích, jež podávají nejlepší výkon v oblasti inflace.
И, наконец, критерий ставок процента требует, чтобы ставки процента на десятилетние правительственные облигации не превышали 2 процентных пунктов от среднего уровня процентных ставок трех стран ЕС с минимальными показателями инфляции.
Jako hokejka může vypadat exponenciální růst při pevné procentní sazbě.
Пример - экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента.
Odhaduje se, že pokles čínské míry investic o jeden procentní bod sníží tempo růstu tchajwanského HDP o 0,9 procentního bodu a korejského o 0,6 procentního bodu.
Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
Produktivita roste díky expanzi těch nejdynamičtějších a nejefektivnějších firem, ale zároveň neustále klesá procentní podíl těch, jež mají práci.
Производительность растет за счет расширения наиболее динамичных и эффективных фирм, но процент занятости постоянно падает.

Возможно, вы искали...

procentil | procenta | procento | procentový | procentuální | procento dokončení | procento zabřeznutí | proces serveru | procedit | procedura | procezovat | procesor
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA