razie чешский

облава

Перевод razie перевод

Как перевести с чешского razie?

razie чешский » русский

облава налёт

Синонимы razie синонимы

Как по-другому сказать razie по-чешски?

razie чешский » чешский

šťára zátah nájezd neočekávaná policejní prohlídka

Склонение razie склонение

Как склоняется razie в чешском языке?

razie · существительное

Единственное число razie женский род

Именительный kdo? co? razie женский род

Родительный koho? čeho? bez razie

Дательный komu? čemu? k razii

Винительный koho? co? pro razii

Звательный razie!

Предложный o kom? o čem? o razii

Творительный kým? čím? s razií

Множественное число razie женский род

Именительный kdo? co? razie женский род

Родительный koho? čeho? bez razií

Дательный komu? čemu? k raziím

Винительный koho? co? pro razie

Звательный razie!

Предложный o kom? o čem? o raziích

Творительный kým? čím? s raziemi

Примеры razie примеры

Как в чешском употребляется razie?

Субтитры из фильмов

Radši hned zaplatím, kdyby byla razie.

Принеси-ка мне счет на случай облавы.

Tohle je razie.

Это облава.

Mimochodem, ohledně té razie v Išibe, Watanabeho a jeho mužů.

Кстати, насчёт этого налёта на Ватанабэ в Исибэ.

Byla to razie. - A koho?

Была облава.

Lonnegan tam chodí jednou za tři týdny na kontrolu, ale do provozu se neplete, kdyby tam byla razie.

Лоннеган приезжает каждые три недели на проверку, но в обычные дни он не сует туда нос - боится облавы.

Uvědomujete si, že toto je razie?

Думали, получится, ага?

Razie!

Облава! Смываемся!

Další razie?

Что это?

Tohle byla nejmizernější razie, jakou jsem v kariéře zažil.

Самый идиотский штурм за всю мою карьеру в органах.

Dopadla ta razie dobře? Ano jsou na mizině.

Чего это ты вдруг замолчал?

Byla to náhodná razie. Aby si zasloužili plat. Jo.

Думаю, они на шару заявились, показать, что не зря зарплату получают.

Nepovedená razie si vyžádala pět životů.

Злополучная операция по захвату наркоторговцев, унёсшая жизнь Бригэма,..

Jeden rok tu byla razie.

Как-то сюда нагрянули с рейдом.

Přiznává, že věděl, že přijde razie.

Он признает, что знал об облаве.

Из журналистики

Každodenní útlak, dušená média, razie ve firmách a vymáhání úplatků, to vše ukazuje na existenci mafiánského státu na evropských hranicích.

Повседневное угнетение, стреноженные СМИ, а также вымогательство взяток у бизнеса говорят о мафиозном государстве на границе Европы.

NEW YORK - Novinové titulky jsou dnes plné příběhů o konfliktech: ať už jde o občanskou válku v Sýrii, pouliční boje na Ukrajině, terorismus v Nigérii nebo policejní razie v Brazílii, strašlivá blízkost násilí je až příliš zjevná.

НЬЮ-ЙОРК - Заголовки сегодняшних новостей заполнены историями конфликтов: будь то гражданская война в Сирии, уличные бои в Украине, терроризм в Нигерии, или репрессивные меры полиции в Бразилии - ужасная непосредственность насилия все более очевидна.

V prvním případě Obama osobně řídil jednostranné použití síly, které mělo podobu razie na pákistánském území.

В первом случае, Обама лично руководил односторонним применением силы, которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.

Возможно, вы искали...