redakce чешский

редакция

Значение redakce значение

Что в чешском языке означает redakce?

redakce podstatné jméno · rod ženský

— редакция skupina osob podílejících se na přípravě obsahu sdělovacího prostředku — sídlo redakce — zpracování textu napsaného pro publikování

Перевод redakce перевод

Как перевести с чешского redakce?

redakce чешский » русский

редакция

Синонимы redakce синонимы

Как по-другому сказать redakce по-чешски?

redakce чешский » чешский

střih edice

Склонение redakce склонение

Как склоняется redakce в чешском языке?

redakce · существительное

Единственное число redakce женский род

Именительный kdo? co? redakce женский род

Родительный koho? čeho? bez redakce

Дательный komu? čemu? k redakci

Винительный koho? co? pro redakci

Звательный redakce!

Предложный o kom? o čem? o redakci

Творительный kým? čím? s redakcí

Множественное число redakce женский род

Именительный kdo? co? redakce женский род

Родительный koho? čeho? bez redakcí

Дательный komu? čemu? k redakcím

Винительный koho? co? pro redakce

Звательный redakce!

Предложный o kom? o čem? o redakcích

Творительный kým? čím? s redakcemi

Примеры redakce примеры

Как в чешском употребляется redakce?

Субтитры из фильмов

Redakce zpráv? Moment.

Минуточку, сейчас соединю.

Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.

Давай так: вернись в газету,...а если нам будет трудно просто дружить, можем снова пожениться.

Před šesti lety jsem se díval na fotku redakce nejlepších novin.

Что ж.

Proč musíš jít rovnou do redakce?

Почему тебе нужно быть в редакции?

Až se vrátím do skutečné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedíte s prázdným vodítkem a nikdo se tu před vámi neklepe.

Когда я буду в Нью-Йорке, я буду вспоминать тебя. Бедного одинокого стареющего босса, сидящего в своей пустой комнате.

Dones to Olsenovi do redakce.

Отнеси это в редакцию Ольсену.

A teď, pokud dovolíte, rád bych vás požádal, abyste zavolal do mé redakce a nechal si od Swaneeho potvrdit, že jsem špeh.

Свони и подтвердили, что я был осведомителем здесь. Это облегчит мне душу, док. Он был в здравом уме, чтобы описать это дело.

Zpráva je z redakce KIIS.

В эфире выпуск новостей.

Doma dostane za vyučenou a vy se vrátíte do redakce.

Вы вернетесь в журнал. Он что. болен?

Morrison, redakce. Přejete si?

Моррисон, горячая линия.

Pokud by se jednalo o exkluzivní reportáž, tak mě redakce pošle kamkoliv.

Ради эксклюзивного интервью я уломаю шефа на командировку.

Zavolej do redakce Gazette.

Позвони в газету.

Asi nosí mužské šaty, háže do sebe panáky v putyce, popíjí s ulízaným grázlem z redakce, co se jmenuje Biff nebo.

Да, наверняка она носит мужские костюмы, ошивается в местном баре, водит дружбу с каким-нибудь неудачником-репортером Смучером или.

Co jsem na protest odešla z redakce, mám více času.

У меня стало больше свободного времени, после того как я покинула редакцию.

Из журналистики

Před pěti lety sám Carukjan přivedl své rváče, násilím vnikli do naší redakce a několik hodin drželi její osazenstvo jako rukojmí.

Пять лет назад сам Царукян руководил своими головорезами, когда они ворвались в наш офис и несколько часов удерживали моих сотрудников в качестве заложников.

I hlavní fotograf naší redakce zaznamenal změny ve skladbě obrazové přílohy.

Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати.

Redakce pro dění v Hongkongu a Macau převzala odpovědnost za dopisovatele ve velké Číně a přišla s požadavkem, aby byli nahrazeni etnickými Číňany.

Канцелярия по делам Гонконга и Макао позаботилось об укомплектовании корреспондентского штата газеты, опираясь на требование Китая заменить всех иностранных репортеров этническими китайцами.

Měly redakce strach, že se dotknou Bushovy administrativy?

Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?

Возможно, вы искали...