rival чешский
соперник
Перевод rival перевод
Как перевести с чешского rival?
rival чешский » русский
Синонимы rival синонимы
Как по-другому сказать rival по-чешски?
rival чешский » чешский
Склонение rival склонение
Как склоняется rival в чешском языке?
rival · существительное
Единственное число rival мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? rival мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rivala
Дательный komu? čemu? k rivalovi k rivalu
Винительный koho? co? pro rivala
Звательный rivale!
Предложный o kom? o čem? o rivalu o rivalovi
Творительный kým? čím? s rivalem
Множественное число rivalové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? rivalové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rivalů
Дательный komu? čemu? k rivalům
Винительный koho? co? pro rivaly
Звательный rivalové!
Предложный o kom? o čem? o rivalech
Творительный kým? čím? s rivaly
Примеры rival примеры
Как в чешском употребляется rival?
Субтитры из фильмов
Rival je hledá. Ah.
Ривал их ищет.
Bez dohledu by se lidstvo začalo zajímat o jiné planety. Až by je galaxie nedokázala zastavit. My z Mandragory nesmíme dopustit, aby se do naší domény dostal nějaký silný rival!
Необузданное любопытство людей может увести их с этой планеты, пока в конце концов сама галактика не смогла бы вмещать их, а мы, Мандрагора, не можем позволить появиться соперникам в наших владениях.
Jednou z ní může být tvůj rival!
Она может стать твоей соперницей!
A na té terase před námi je starý Arlongův rival a druhý favorit, Grampus-rybák Willy.
А напротив нас, Бывший соперник Арлонга, наш второй фаворит - водяной Вилли.
A Arlongův starej rival?
И еще бывший соперник Арлонга?
Prezidentský rival, úřadující viceprezident Nelson se vrátil domů do Louisiany.
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.
Ale jeho rival Jung, Hyun-soo si myslel na Se-young.
Но его соперник, Хьён Су Положил глаз на Сэ Ёнг.
Jeho hlavní rival spadl z kola a hned usnul, protože snědl kuře, ve kterém byly prášky na spaní.
Его главный соперник заснул и упал со своего велосипеда. потому что съел курицу со снотворным внутри.
A Rival?
Риваль?
Rival ho někam odvezl.
Куда-то ушел с Ривалом.
Milý druh vítězství Když tvůj rival číslo jedna zůstal doma, ne?
Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остаётся дома, так ведь?
Je to jeho rival.
Он конкурент.
Matko, je to tvůj rival.
Мама, она твоя соперница.
Můj dlouhodobý rival, o kterém se právě teď poprvé dozvídáte.
Мой давний соперник. Просто вы первый раз слышите о нём.
Из журналистики
Stále populární Benjamin Netanjahu by se mohl projevit jako mocný rival na pravici a Perec může přetvořit Stranu práce ve vážného soupeře na levici.
В то время как все еще популярный Беньямин Нетаньяху может возникнуть в качестве мощного соперника на правом фланге, а Перец окажется способным превратить Партию труда в серьёзного соперника на левом фланге.
Arafat, vždy bdělý nad svou pozicí jediného vůdce palestinského lidu, dbal na to, aby zablokoval všechny prostředky, jimiž by jej mohl ohrozit případný rival.
Всегда защищавший свое положение единственного лидера палестинского народа, Арафат стремился заблокировать любую возможность потенциального конкурента бросить ему вызов.