ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ rozhodný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ rozhodnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejrozhodnější

rozhodný чешский

решительный

Перевод rozhodný перевод

Как перевести с чешского rozhodný?

Синонимы rozhodný синонимы

Как по-другому сказать rozhodný по-чешски?

Склонение rozhodný склонение

Как склоняется rozhodný в чешском языке?

rozhodný · прилагательное

+
++

Примеры rozhodný примеры

Как в чешском употребляется rozhodný?

Субтитры из фильмов

Takže pánové. Rozhodný nápor, a struna praskne.
Решительный натиск - и струна лопнет.
Není příliš rozhodný.
Да,он нерешителен.
Vidím,. že jsi velice rozhodný.
Я вижу. вы настроены очень решительно.
Chci, aby archon a všichni viděli rozhodný pohled nevinného muže.
Я хочу, чтобы архонт увидела ясные глаза невиновного человека.
A vy jste rozhodný muž na svém místě.
А вы, сер, просто торпеда- стальной глаз.
Tak dobrá. rozhodný okamžik.
Ну что ж, момент истины.
Musíme udělat bleskový a rozhodný krok.
Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Byl jsem rozhodný, ale férový.
Я был суров, но честен.
President Bush ujišťuje, že útok bude rychlý a rozhodný.
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.
Záda narovnej a vysuň bradu. A měj rozhodný výraz.
Спина выгнута, плечи подняты, в глазах решимость.
Váš přístup je velmi rozhodný.
Вы подумали, это ваше решение и ваш ответ, и наш ответ.
Mě si dnes připadal docela rozhodný.
Ты казался очень ясным этим вечером.
Kdybych tak potkala někoho, kdo by byl tak rozhodný.
Я хотела бы встретить мужчину, похожего на вас.
Je velmi cílevědomá, a dokud s ní nebudeš opravdu rozhodný, bude si pořád myslet, že existuje naděje.
Если ты не проявишь твердость, она будет надеяться на ответное чувство.

Из журналистики

Jednalo by se však o první rozhodný krok směrem ke změně regionální rovnováhy moci, která by umožnila stabilizaci Iráku a regionu jako celku.
Но она была бы решающим первым шагом к изменению регионального равновесия сил, которое предоставило бы возможность для стабилизации Ирака и региона в целом.
Obdobné průzkumy provedené v hlavních městech jiných arabských států naproti tomu odhalily rozhodný příklon k muslimské identitě.
Для сравнения: схожие опросы в других арабских столицах выявили решительный уклон в сторону мусульманской идентичности.
Keynesův rozhodný tón ale naznačuje, že své taxonomii potřeb věřil.
Акценты, сделанные Кейнсом, говорят о том, что он верил в свою собственную таксономию потребностей.
Přesto však EU minulý pátek udělala rozhodný krok správným směrem.
Но, всё же, в прошлую пятницу ЕС сделал решительный шаг в правильном направлении.
Investovala do školství a technologií, prosazovala vysokou míru úspor, uzákonila rozhodný a účinný program pozitivní diskriminace a přijala rozumné makroekonomické politiky.
Страна вкладывала инвестиции в образование и технологии, поддерживала высокий уровень сбережений, приняла сильную и эффективную программу действий, а также приняла трезвую макроэкономическую политику.

Возможно, вы искали...