s | e | SZ | sw

se чешский

с

Значение se значение

Что в чешском языке означает se?

se

zastupuje osobní zájmena, pokud je věc nebo osoba, kterou dané zájmeno označuje, shodná s podmětem  Ničím mne nepřekvapil, ale já se překvapil, já sám sebe nepříjemně ano. akuzativ zvratného zájmena si, zpravidla jako součást zvratných sloves  podívat se, zlobit se, procházet se  Nikdy jsem se na vás nezlobila.  Podrbejte se navzájem, uleví se vám oběma.

se

jako s; používá se před slovy začínajícími na s nebo z nebo tam, kde byl silný jer  se sestrou, se zlobivými dětmi zast. ze

Перевод se перевод

Как перевести с чешского se?

Se чешский » русский

селен

Синонимы se синонимы

Как по-другому сказать se по-чешски?

Примеры se примеры

Как в чешском употребляется se?

Простые фразы

Co se stalo?
Что случилось?
Jmenuji se Jack.
Меня зовут Джек.
Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Ahoj, jak se máš?
Привет, как дела?
Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Vrátím se brzy.
Я скоро вернусь.
Jak se jmenuje tato ulice?
Как называется эта улица?
To se může stát každému.
Это может случиться с каждым.
Neschovávej se pod postel.
Не прячься под кровать.
Řekni mi, co se stalo.
Скажи мне, что случилось.
Budu se učit.
Я буду учиться.

Субтитры из фильмов

Situace se mění.
Ситуация изменилась.
Nestará se o lidské boje.
Как бы ни боролись люди.
I 11-tí se můžou stát úspěšnými!
Даже одиннадцатые могут преуспеть!
Podívejte se na Kururgiho Suzaka!
Посмотрите на Куруруги Сузаку!
I v ghettu se názory liší?
Что думают в гетто?
Já se Zerem souhlasím.
Я согласен с Зеро.
Naše životy se změnily, když jsme ho začali poslouchat, ne?
Наши жизни круто изменились из-за него.
Možná by se mi mohl splnit sen, že se stanu byrokratem.
Моя мечта стать чиновником может осуществиться.
Možná by se mi mohl splnit sen, že se stanu byrokratem.
Моя мечта стать чиновником может осуществиться.
A co naše pomoc, jak jsme se o ní bavili?
Как насчёт поддержки?
Prostě se schováš do stánku.
Спрячешься в киоске.
Stalo se něco zajímavého?
Случилось что-то хорошее?
Nemusíš se o mě tak bát.
Не волнуйся так.
Ale pořád tě chci zkusit přesvědčit. Vím, že je to proti pravidlům, ale pořád se tě budu pokoušet přesvědčit, stejně jako minule.
Но я попытаюсь убедить тебя. но в школе вместо битвы я выбираю силу убеждения.

Из журналистики

A co se nestalo?
И что бы вы думали?
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Наоборот, многие утверждают, что длительный рост цен на золото частично вызван разработкой новых финансовых инструментов, облегчающих торговлю и спекуляцию золотом.
Koneckonců se už středověcí alchymisté zabývali tím, co dnes pokládáme za absurdní hledání cest, jak proměnit neušlechtilé kovy ve zlato.
В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом.
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.
Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.
Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.
Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.
PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.
ПАРИЖ - по мере расширения и усугубления экономического кризиса, мир обратился к истории в поисках параллелей, которые могли бы помочь пониманию того, что происходит.
Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.
Сегодняшнее настроение является намного более пессимистичным, с изобилием ссылок на 1929 и 1931 года, даже если некоторые правительства продолжают действовать так, как если бы кризис являлся скорее классическим случаем, чем исключением.
Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.
Сегодняшнее настроение является намного более пессимистичным, с изобилием ссылок на 1929 и 1931 года, даже если некоторые правительства продолжают действовать так, как если бы кризис являлся скорее классическим случаем, чем исключением.
Léta 2008-2009 se však dost pravděpodobně mohou rovnat, právě tak jako rok 1989, epochální změně, jejíž odvíjející se důsledky budeme pociťovat po desetiletí.
И всё же 2008-2009 годы, как и 1989, ознаменовали эпохальную перемену, разворачивающиеся последствия которой будут чувствоваться на протяжении десятилетий.
Léta 2008-2009 se však dost pravděpodobně mohou rovnat, právě tak jako rok 1989, epochální změně, jejíž odvíjející se důsledky budeme pociťovat po desetiletí.
И всё же 2008-2009 годы, как и 1989, ознаменовали эпохальную перемену, разворачивающиеся последствия которой будут чувствоваться на протяжении десятилетий.
Zaprvé a snad především, revoluce roku 1989 a následný krach Sovětského svazu skoncovaly se světovou bipolaritou.
Первым, и, возможно, главным, является тот факт, что революции 1989 года и последовавший развал Советского Союза положили конец разделению мира на два лагеря.
Zdá se, že tratí všichni, byť někteří jsou oproti ostatním postiženi víc.
Проигравшим кажется каждый, даже если последствия кризиса в каких-то странах оказались более тяжёлыми, чем в других.
Když se bohatým ztenčí bohatství, chudí zchudnou.
Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.

Возможно, вы искали...

s