чешский
sodný | hodný | vhodný | shodně
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ shodný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ shodnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejshodnější

shodný чешский

согласный, совпадающий, одинаковый

Перевод shodný перевод

Как перевести с чешского shodný?

shodný чешский » русский

согласный совпадающий одинаковый конгруэнтный тождественный соответствующий созвучный согласованный ровный равносильный одина́ковый иденти́чный гармонирующий

Синонимы shodný синонимы

Как по-другому сказать shodný по-чешски?

shodný чешский » чешский

souhlasný stejný totožný konkordantní identický vhodný tauto- stejnoznačný shodnost rovnocenný odpovídající konformní izo- iza- homologický ekvivalentní

Склонение shodný склонение

Как склоняется shodný в чешском языке?

shodný · прилагательное

+
++

Примеры shodný примеры

Как в чешском употребляется shodný?

Субтитры из фильмов

Shodný se vzorkem, aneb peníze se ti vrátí.
Высшая проба или деньги назад.
Jestli je shodný, nebude to fungovat.
Если похожие, то ваша идея не сработает.
Od doby otevření středisek, byl počet poruch shodný s předpoklady počítače.
Когда мы открылись, у нас был процент отказов соответствующий компьютерным прогнозам.
Vypadá to, že jediný prvek shodný jak pro replikátor tak stabilizátor...je nitrium.
Так, похоже, что только один сплав одновременно используемый и в репликаторах и в стабилизаторах, - нитриум.
Peníze byly sice vyprané ale poslední vklad je shodný s poslední odcizenou částkou.
Деньги на счетах отмыты но последний вклад совпадает с украденной суммой.
Věří se, že feromóny jsou příčinou, že ženy, které žijí spolu, mají shodný menstruační cyklus.
Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл.
A já mám obavy z toho N. Blutha. Pokud by to z jejich strany opravdu byl jenom trik, pak jediný důkaz, který mají je, stavební plán iráckého modelového domu, shodný s plánem našeho, ale chybí doklad, že jsme za něj skutečně dostali zaplaceno.
Я имею ввиду, меня беспокоит этот Н. Блют, но, если это и впрямь уловка с их стороны, единственный козырь в их руках - детальный план иракского дома-модели, такой же план как наш, без записи о покупке дома нами.
Shodný s revolverem, který našel váš malý chlapec.
Соотносится с револьвером, который нашел ваш молодой человек.
Biopsie ukázala zánět nervů shodný se zvýšeným nitrolebečním tlakem.
Биопсия выявила воспаление нерва, что и привело к повышенному ВЧД.
Hádám, že bude shodný s tímto.
Полагаю, могут быть идентичными с этой.
Shodný otisk palce na letáku boží hlídky a na té kartičce s modlitbou.
Отпечатки большого пальца на одной из листовок и на карточке с молитвой совпадают.
Všiml jsem si stopy krve způsobené pasivním tokem asi 2 metry dlouhé pocházející z poranění hlavy a vzorek byl shodný se vzorkem z košile obžalovaného.
Я заметил пассивный поток рисунка пятен крови,.. приблизительно 2 метра в длину,.. исходящий из раны головы. и образец был совместим с образцом с рубашке подсудимого.
Svalový rozvoj se zdá být shodný, zřetelné zakřivení stehenní kosti je nepopiratelné.
Мышечное развитие подходит, особое искривление бедра невозможно спутать.
Myslíte, že to duch této provize je shodný s Ústavou pro skupinu jako FOMC k rozdání půl trilionu dolarů cizincům, aniž by tento Kongres zasáhl?
Считаете ли вы соответствующим духу этого положения Конституции, если группа, подобная Федеральному комитету открытого рынка, отдаёт пол-триллиона долларов иностранцам, без каких-либо распоряжений этого Конгресса?

Из журналистики

Zpráva se například opírá o dva různé matematické modely atmosféry, z nichž obou sice vyplývá shodný dlouhodobý trend, ale každý uvádí velmi rozdílné předpovědi.
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы. Эти модели в долгосрочном плане ведут в одинаковом направлении, но зачастую совершенно различаются в части отдельных прогнозов.
Takřka shodný obrázek se nabízí všude v EU.
К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно.
Recept je téměř všude shodný: svěřit politiku skupině schopných lidí (tj. centrální bance), formálně nezávislých na politických tlacích, a dát jim jasný a výslovný mandát.
Рецепт везде примерно одинаков: делегировать политику группе компетентных людей - центральному банку - сделав их формально независимыми от политического давления и предоставив им ясный и четкий мандат.
Například všechny lidské bytosti mají stejný soubor genů - shodný genetický kontext -, ale v každém z nás je vždy trošku jiná verze tohoto souboru.
Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию.

Возможно, вы искали...

shodně | shodnost | shodnout | shodnu se | shodnout se | shodnout se v práci | shodně podle modelu | shodit | shodím | shoda | shodovat | shoduji se
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA