sjezd чешский

съезд

Значение sjezd значение

Что в чешском языке означает sjezd?

sjezd podstatné jméno · rod mužský neživotný

— jízda do níže položeného místa — místo, ve kterém lze opustit silnici — shromáždění členů organizace — sport. disciplína alpského lyžování

Перевод sjezd перевод

Как перевести с чешского sjezd?

sjezd чешский » русский

съезд собрание собра́ние собор скольжения скольжение конгресс конвент конве́нт заседание глиссада

Синонимы sjezd синонимы

Как по-другому сказать sjezd по-чешски?

sjezd чешский » чешский

sněm shromáždění kongres svolání porada konvokace konference

Склонение sjezd склонение

Как склоняется sjezd в чешском языке?

sjezd · существительное

Единственное число sjezd мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? sjezd мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez sjezdu

Дательный komu? čemu? k sjezdu

Винительный koho? co? pro sjezd

Звательный sjezde!

Предложный o kom? o čem? o sjezdu o sjezdě

Творительный kým? čím? se sjezdem

Множественное число sjezdy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? sjezdy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez sjezdů

Дательный komu? čemu? k sjezdům

Винительный koho? co? pro sjezdy

Звательный sjezdy!

Предложный o kom? o čem? o sjezdech

Творительный kým? čím? se sjezdy

Примеры sjezd примеры

Как в чешском употребляется sjezd?

Субтитры из фильмов

Tento sjezd nám všechno zabral.

У нас тут собралась конференция.

Mimochodem, jaký to tu máte sjezd?

Кстати, что за конференция у вас тут проходит?

Mateusz Birkut získal důvěru soudruhů. Zvolili ho delegátem na sjezd stavbařů i na celostátní sjezd úderníků.

Товарищи оказали доверие Матеушу Биркуту. он стал делегатом на Съезде Строителей, а потом на Всепольском Съезде Передовиков Производства.

Mateusz Birkut získal důvěru soudruhů. Zvolili ho delegátem na sjezd stavbařů i na celostátní sjezd úderníků.

Blíží se odborový sjezd.

Идет Конгресс Профсоюзов.

Dosáhls vrcholu, potom je sjezd.

Когда достигаешь вершины, за ней следует спуск.

Měli sme sjezd v našem kulturním centru.

У нас было собрание в муниципалитете.

Naším prvním krokem by mělo být uspořádat sjezd strany a požadovat nezávislost.

А мы первым делом должны созвать съезд партии конгресс и потребовать независимости.

Tento sjezd říká světu, že reprezentuje Indii.

Этот конгресс заявляет миру что он представляет Индию.

Je to celosvětový sjezd, katolické mládeže, poblíž Paříže.

Под Парижем организация католической молодёжи проводит молодёжный католический собор, что-то вроде всемирного слёта.

Já myslím, že z nějakého důvodu když chlap jede po té pomyslné dálnici životem žena, se kterou zrovna je, je jako dálniční sjezd.

Я думаю, что по какой-то причине когда мужчина несется по шоссе своей жизни женщина, которую он любит выглядит как съезд.

To je náš sjezd.

Это наш съезд.

Co to tu je, sjezd chlupatejch?

Это съезд полицейских?

Musím do Bostonu na ten sjezd.

Мне надо на совещание в Бостон.

Из журналистики

Na nepevnost Severní Koreje poukazuje skutečnost, že i tak významná událost, jako je sjezd Strany práce, který se koná poprvé po třiceti letech, byla počátkem září nenadále odročena.

О нестабильности Северное Кореи свидетельствует тот факт, что даже такое важное политическое событие, как конференция Рабочей партии, проводимая впервые за три десятилетия, была внезапно отложена в начале сентября.

Ve shodě se stále silnějšími demokratickými pocity doby 13. sjezd Strany jako první využil systém různých kvót při volbě členů ústředního výboru.

Впервые альтернативные выборы были проведены на ХШ съезде партии, в соответствии с демократическим духом времени.

Bratrovražedné hašteření je údajně tak divoké, že se objevily fámy, režimem popírané, že možná bude odložen sjezd komunistické strany, na němž má být do úřadu uveden nový prezident i ministerský předseda.

Действительно, по слухам, которые режим отрицает, междоусобные дрязги настолько жестки, что съезд Коммунистической партии, на котором осенью этого года должны быть помазаны новый председатель и премьер, может быть перенесен на более поздний срок.

Například francouzská Socialistická strana během příprav na nadcházející sjezd této realitě podlehla.

Например, при подготовке к следующему конгрессу Французская социалистическая партия поддалась этой реальности.

Pokud jde o demokracii, byl sice sjezd oproti minulosti (kdy si vůdce Fatáhu Jásir Arafat mohl sám vybírat jeho vedení) krokem vpřed, avšak reálná omezení stále přetrvávají.

Что касается демократии, то конгресс, несомненно, несколько продвинулся вперед относительно прошлого (когда лидер Фатх Ясир Арафат мог держать в руках руководство Фатх), однако все еще остаются действительные ограничения.

Vzhledem k tomu, že vládnoucí Komunistická strana Číny má v době současných jednání MMF sjezd, zdá se dohoda nepravděpodobná také nyní.

Принимая во внимание тот факт, что одновременно с заседаниями МВФ Коммунистическая партия Китая проводит заседание Конгресса партии, остается мало надежды на достижение соглашения и сегодня.

Čaův reformní balík - rázný rozchod s Maovým totalitarismem - schválil 13. sjezd strany, oficiálně nejvyšší orgán KS Číny.

Пакет реформ Чжао - резкий разрыв с тоталитаризмом Мао - был одобрен на 13-м Конгрессе партии, официально высшем органе власти в ККП.

Přípravy na listopadový stranický sjezd jsou již v plném proudu a konflikt, který sahá až k samotným základům strany, se znovu vynořuje.

В разгар подготовки к конгрессу партии, который состоится в ноябре, вновь возникает конфликт, причина которого заложена в самой концепции партии.

Возможно, вы искали...