skutek чешский
поступок, акт, посту́пок
Значение skutek значение
Что в чешском языке означает skutek?
skutek
Перевод skutek перевод
Как перевести с чешского skutek?
skutek чешский » русский
Синонимы skutek синонимы
Как по-другому сказать skutek по-чешски?
skutek чешский » чешский
Склонение skutek склонение
Как склоняется skutek в чешском языке?
skutek · существительное
Единственное число skutek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? skutek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez skutku
Дательный komu? čemu? k skutku
Винительный koho? co? pro skutek
Звательный skutku!
Предложный o kom? o čem? o skutku
Творительный kým? čím? se skutkem
Множественное число skutky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? skutky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez skutků
Дательный komu? čemu? k skutkům
Винительный koho? co? pro skutky
Звательный skutky!
Предложный o kom? o čem? o skutcích
Творительный kým? čím? se skutky
Примеры skutek примеры
Как в чешском употребляется skutek?
Субтитры из фильмов
Paní Teasdaleová, učinila jste čestný skutek.
Он скоро будет здесь. - Какой благородный поступок.
Můj dnešní dobrej skutek. Dobře.
Я тут вообще ни при чём.
Kdyby to nevyšlo, tak tobě nic neudělají. Protože jedinej tvůj špatnej skutek byl jenom ten, že ses za mě vdala.
Даже если это не сработает,. и что-нибудь случится,. они не смогут ничего на тебя повесить.
Určitě si to budeš pamatovat, až budeš zase chtít udělat dobrej skutek.
В следующий раз подумай, прежде чем делать добрые дела.
Není to zrovna dobročinný skutek.
Я рада, что ты рада. Должен сказать, что эта малышка недаром есть свой хлеб.
Ano, jste příliš snadno ovládán pocity. Individuální dobrý skutek, zla, hrubé extrémy.
Да, вы с чрезмерной легкостью поддаетесь чувствам, и одно доброе дело для вас важнее глобального зла.
Pokud ti dobře rozumím, André, žádáš mě o dobrý skutek? Patricie.
Если я правильно вас поняла, Андрэ вы хотите, чтобы я сделала для вас доброе дело.
Hodlám spáchat dobrý skutek.
Хорошее депо сделать.
Tenhle skutek bude velmi dobrý.
Ты даже не представляешь, как это будет хорошо.
Bůh mi odpusť můj skutek.
Бог милостив ко мне.
Byl by to dobrý skutek, navštívit ho.
Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.
Taky musíš být šťastný, vykonal jsi dobrý skutek! Ano, jsem spokojený.
Я рад, я чувствую, моя совесть чиста!
Výborně, synku, udělal jsi dobrý skutek.
Ты поступил правильно, сын мой.
Opravdu. Udělám pro tebe dnes dobrý skutek.
Надеюсь, это нам зачтется.
Из журналистики
Z daného hlediska dělal Riccio pro Welbyho to, co pro něj měl být připraven učinit každý: Welby byl ochrnutý a nedokázal své odmítnutí tíživé léčby sám uvést ve skutek.
С этой точки зрения Риччио сделал то, что любой человек должен был быть готов сделать для Уэлби, который был парализован и не был в состоянии привести в исполнение свой отказ от обременительного медицинского лечения.
Ať už Zidana k činu vyprovokovalo cokoli (zřejmě rasová poznámka), jeho násilný skutek, sledovaný diváky po celém světě, poskvrnil jeho obrázek.
Что бы ни спровоцировало поведение Зидана (возможно, оскорбление по расовому признаку), его грубый поступок, увиденный во всём мире, подпортил его образ.