struktura чешский

структура

Значение struktura значение

Что в чешском языке означает struktura?

struktura

структура způsob uspořádání resp. vlastnosti celku na úrovni jeho složek  Státní správa zajišťuje mnoho úkonů a má proto složitou strukturu. soubor objektů tvořících organizovaný celek, charakterizovaný jejich vzájemnými vztahy  Dýchání rostlin zajišťují buněčné struktury na listech, zvané průduchy.

Перевод struktura перевод

Как перевести с чешского struktura?

Синонимы struktura синонимы

Как по-другому сказать struktura по-чешски?

Склонение struktura склонение

Как склоняется struktura в чешском языке?

struktura · существительное

+
++

Примеры struktura примеры

Как в чешском употребляется struktura?

Простые фразы

Struktura mozku je složitá.
Структура мозга сложная.

Субтитры из фильмов

Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.
Вам невыносима мысль о том, чтобы поверить в людей, потому если вы поверите, то все ваше существование, которое зиждется на ненависти и мести, все это обрушится, и станет ясно, что ваша жизнь сплошная ложь.
Vypadá to jako molekulární struktura proteinů.
По структуре похоже на белковые молекулы.
Jeho buněčná struktura odpovídá struktuře těch stromů a trávy.
Та же клеточная структура, что и у местных растений и даже деревьев с травой.
Hmotnost a struktura odkazuje na prostředí s nízkou gravitací.
Весовая конструкция указывает на среду с низкой гравитацей.
Jaká struktura, originalita, vášeň! Jaká síla!
Восхитительно!
Stvořiteli, jednotka Scott je primitivní struktura.
Создатель, единица Скотт - примитивная структура.
Její struktura to nevydrží.
Ты мне корабль угробишь. Структура не выдержит такой мощности.
Opravdu fascinující struktura.
Ах, да, удивительная структура.
Struktura vesmíru je zde velmi slabá. Když ji narušíme, tak to kapitán. rozhodně nepřežije.
Если мы ее нарушим, капитан не вернется живым.
Nicméně dimenzionální struktura každého vesmíru. je zcela odlišná.
Любое использование энергии ее нарушает.
Ta struktura se nepodobá žádné technologii. Federace. Nicméně je to silové pole. a pokud ho Tholiané. dokončí, dřív než bude loď opravena. už se odtud nedostaneme.
Но это какое-то силовое поле, и если толианцам удастся завершить структуру прежде, чем мы закончим ремонт, домой мы больше не попадем.
Křehká kosterní struktura.
Хрупкий скелет.
Pak budeme stejní, stejná buněčná struktura, uspořádání chromozómů.
Верно. Гарт может уничтожить нас. Поразительно.
Jeho fyzická struktura.
Все его физическое строение..

Из журналистики

Struktura EU dnes vyžaduje nejen nový konsensus o roli Evropy ve světě, ale i nové prostředky, jak tohoto konsensu dosáhnout.
Наоборот, структуре ЕС на данном этапе необходимо не только соглашение относительно роли Европы на мировой арене, однако и новые пути достижения данного соглашения.
Regionální politická struktura udrží svou pozornost na zásadních, ač obtížných záležitostech, jako je imigrace.
Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция.
Má-li se OSN těmto výzvám účinně postavit, musí se změnit její nejvnitřnější struktura.
Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.
Zvažme i fiskální politiku. Spletitá struktura americké vlády nikdy nepřála účinnému uplatňování fiskální politiky.
Что касается финансово-бюджетной политики, сложная структура американского правительства всегда препятствовала эффективному ее проведению.
Křehká politická struktura, jež začala vznikat po obnově civilní vlády v roce 2008, se nyní otřásá.
Хрупкая политической структура, которая начала возводиться после восстановления гражданского правительства в 2008 году, теперь начинает сотрясаться.
Domnívám se, že tato sdružení budou činorodější a akceschopnější než jediná zastřešující struktura.
Эти кластеры, я полагаю, будут более гибкими и смогут действовать как единая всеобъемлющая структура.
Taková struktura existuje v mnoha ekonomikách, ale v čínském kontextu, kde stát hraje ústřední roli v ekonomice, je pro efektivní fungování systému klíčová.
Такая структура существует в экономиках многих стран, однако в контексте Китая, где центральную роль в экономике играет государство, она крайне необходима для обеспечения эффективности системы.
Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).
Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из-за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре).
Kromě toho, že by tato struktura řízení upřednostňovala dlouhodobou perspektivu, odpovídala by i na některé otázky, které jdou ruku v ruce se zvýšenou flexibilitou.
В дополнение к смещению интересов к долгосрочной перспективе, эта структура управления также ответит на некоторые из вопросов, которые возникают вместе с приданием ей повышенной гибкости.
U lidí nad 50 let je zřetelným a zásadním faktorem struktura penzijních systémů.
Для возрастной группы старше 50-ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
Institucionální struktura, s níž předložená Evropská ústava počítá, by měla rovněž odrážet a pomáhat rozvíjet širší tužby Evropy.
Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.
Struktura vlastnictví mnohých evropských společností je spletitá a zahrnuje velké akcionáře, jejichž zájmy jsou často v rozporu se zájmy firmy - a to není právě nejlepší způsob, jak dosahovat zdravých obchodních rozhodnutí.
Многие европейские фирмы имеют сложные структуры собственности с крупными акционерами, чьи интересы часто противоречат интересам компании - едва ли лучший способ для принятия хороших деловых решений.
Správní struktura bude muset fungovat na základě demokratických zásad, opřena o rovnost.
Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве.
Téměř všichni si uvědomují, že současná struktura NATO má nadváhu a je zastaralá.
Почти каждый признает, что сегодняшняя структура НАТО является слишком раздутой и старомодной.

Возможно, вы искали...